:::
英国艺术发展城乡差异大,伦敦西区音乐剧云集,观光客流连,提供相当高的产能。图片背景为伦敦皮卡地利圆环。(National Campaign for the Arts 提供)
伦敦

艺术体检报告、实习手册出炉 让环境发展更健全

年底通常是体检过往年度环境发展的时机,英国的全国艺术推广协会去年底公布英国第一份针对艺文环境的体检报告,呈现二○○七年至二○一○年间艺文环境的变化;约与此同时,英格兰文化协会与创意及文化技能发展机构针对在文创产业中的实习制度也出版《艺术实习手册》。以上文件,不仅提供了对英国艺文生态更清楚的了解,也进一步保障相关人才的工作权益。

年底通常是体检过往年度环境发展的时机,英国的全国艺术推广协会去年底公布英国第一份针对艺文环境的体检报告,呈现二○○七年至二○一○年间艺文环境的变化;约与此同时,英格兰文化协会与创意及文化技能发展机构针对在文创产业中的实习制度也出版《艺术实习手册》。以上文件,不仅提供了对英国艺文生态更清楚的了解,也进一步保障相关人才的工作权益。

去年年底,英国长期代表艺术团体发声的「全国艺术推广协会」(National Campaign for the Arts)公布英国第一份针对艺文环境的体检报告《全英艺术指标》The UK Arts Index,将二○○七年至二○一○年间,艺文环境的变化,呈现在大众面前。全国艺术推广协会计划将在每年公布最新的调查报告,而今年度对英国艺文界造成冲击的公共开支删减,则期待在二○一二年的报告中,将后续影响作更具体的呈现。

七大面向  检视艺术发展的健全度

相较于美国的全美艺术指标洋洋洒洒的七十六项评量指标,英国仅采用廿项;内容涵盖公部门补助收入、自筹收入、创作人才培育、志工投入、社区参与、观众参与及满意度还有实际产值等七大面向,检视艺术发展的健全度。除此之外,协会的总监山谬.韦斯特(Samuel West)也在序言中表示,期待这份报告能够在艺术家向政府发声、对话时,助其一臂之力。韦斯特在《卫报》网站刊出的文章中,也期待这份报告能为官方与业界提供客观、兼容、而又超脱党派的对话基础。

概观来看,即便经济状况不佳,这三年来英国约有百分之七十的成年人曾参与艺文活动,比例上并无显著消长;值得注意的是随著数位科技发展,观众习惯改变,以及艺文团体对于科技的运用更加成熟,英格兰地区在二○○九年短短一年间,曾经以数位方式参与活动的成年人,较前一年多了39%。同时,艺文发展的城乡差距也更加扩大,不意外地,大伦敦区不管是资金吸纳、市场规模及群众参与度,足足高出全国平均数一倍有余,商业剧场云集的西区(West End)依旧维持稳定的高产能,是英国文化创意产业的重要命脉。

在财务状况方面,○八年的金融海啸及后续的经济衰退,连带减少私部门对于艺文活动的赞助,幸而有「国家彩券基金」(National Lottery Fund)的挹注,而能将损伤降到最小。即便如此,英美同时面临私人对艺术捐助日渐稀少的趋势,对于英国政府设想:鼓励外界慈善捐款给艺文单位,以补足政府补助短少缺口的想法,并不乐观。在财源减少的情况下,团队也常以缩编来降低开销,报告中以○九年为例,音乐、视觉与表演艺术类的就业率较前一年下降了9%,相较之下,团体必须以先前更少的人力来完成制作。

艺术实习手册  让个人与团队有依据

在此同时,由于英国的政界、企业广泛采用实习制度(Internship),透过短期六个月以下的工作经验,让有志投身该领域的年轻人取得入场券,作为得到全职工作的机会。然而各组织进用实习生的方式大不相同,亦有媒体批评:若组织滥用实习制度,不给予合理薪资,则形同劳力剥削。日前「英格兰文化协会」(Arts Council England)与「创意及文化技能发展机构」(Creative and Cultural Skills)针对在文化创意产业中的实习制度出版《艺术实习手册》Internship in the arts:a guide for arts organisations,提供有用人需求的团体,以及欲叩门进入艺术界工作的年轻人作为指南。

手册中清楚地将「实习」与「志愿服务」,还有相关科系课程安排的实习课(placement)区分开来,同时也明列只要实习生的工作内容与雇用关系适用法律规定,用人单位必须支付合乎法定最低薪资的报酬。依照现行法规,若实习生艺年满廿一岁,雇主必须支付其每小时六点零八英镑的工资(合台币约为两百八十三元)。不仅如此,对于雇主与实习生的角色定位,还有相关注意事项,手册也有详细说明。

迈入新的一年,这两份文件的出版,不仅提供了对英国艺文生态更清楚的了解,也进一步保障相关人才的工作权益,对于文化创意产业的发展,将有长远的助益。

 

相关网站:

英格兰文化协会  www.artscouncil.org.uk/publication_archive/internships-arts/

全国艺术推广协会  www.artscampaign.org.uk/

新锐艺评广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
年鉴广告图片