以超级大偶街头演出闻名的顶级豪华剧团,这次在巴黎夏日艺术节推出的新作《坠落街头》,却是不同以往的定点舞台戏,但是选自美国西部电影的题材颇让观众感到莫名其妙,加上令人感到冗长的插科打诨,又很难得到大家关心的淘金者枪战及刻意幽默呈现的技术部分,两个小时的演出终于结束时很多人不禁松了口气。
今年巴黎夏日艺术节的聚焦点是顶级豪华剧团(Royal de Luxe)(注)的新作《坠落街头》Rue de la chute,除了免费户外演出是该团特色外,全民同乐本来就是夏日艺术节的目标之一,主办单位于是安排前四场为当天索票场,接下来四晚的售票场则早早就一票难求。「票」?是的,这个新作虽然还是个户外戏,但不是该团最知名的移动式演出,而是观众乖乖坐著、不用尾随大偶,跑遍全市或海边的定点舞台。
演出一波三折 观众看戏各忙各的
但是没想到顶级豪华剧团这次的演出差点被迫取消:主办单位竟然很迟才发现,原订演出地点「巴黎伤兵院广场」根本不可能接待贵客,新戏虽然没有高达几层楼的机械娃娃漫步街头,但枪战、爆破、著火等特效让伤兵院这个历史地标退避三舍,市府出面说情、安全计划等级往上修改都没有用,好不容易在多方调解下,紧急宣布改在巴黎郊区凡仙森林的湖边演出。
顺利演出后更出乎人意料之外的是,观众回响非常多,媒体也不吝报导,但竟然八成以上是负面评价!很多慕名而来的各国观众对该团选自美国西部电影的题材感到莫名其妙:场景是个电影片场,某个团队要拍个西部片,讲的是只悬吊在半空中未中枪但离奇死亡的马尸传说。台上台下、戏里戏外跳进跳出,观众得在户外席位上专心进入叙事逻辑外,还得努力欣赏印地安人、警长、牛仔、酒吧女之间夹杂说教意味的恩怨情仇及不太美国也不太法国、稍嫌冗长的插科打诨,加上很难得到大家关心的淘金者枪战及刻意幽默呈现的技术部分,两个小时的演出终于结束时很多人不禁松了口气。现场无法避免的,还有已经见怪不怪的四面八方各品牌智慧型手机「全都录」来陪伴大家观赏,观众席跟舞台之间明显有个时空分隔、各忙各事的错乱感,少了过去该团演出时欢笑不断、很多人感动到眼眶含泪的节庆氛围。
对时事常有批判 《坠落街头》陷于说教
一九七九年成立于法南、后来扎根于法国南特市的顶级豪华剧团,多年来以独一无二的大型机械装置、特效加上结合各地市容的户外移动演出扬名世界。身为法国户外大型演出的先锋,题材来源向来不脱两种模式:取自经典故事、可带动全城气氛的移动演出(一九九三年起一连串数层楼高的大型机械偶:巨人娃娃、长颈鹿、大象等)或是将舞台技术作透视呈现及招牌特技(自一九九五年的Péplum至二○一三年的 Soldes ! Deux spectacles pour le prix d’un),与众同乐的精神及远距却扣人心弦的戏剧张力向来都不缺席,但其实作品背后总有该团领导者兼导演Jean-Luc Courcoult对时事的观照及他一贯在「主流/非主流」议题上反复自我提问的思考。新作《坠落街头》除了摆明向经典西部片致敬外,无解奇案、贪污政客、技术操作的戏中戏等当然都有创作者对时事的嘲弄及「正义是什么」的提问,但夏日艺术节的气氛中,期待名团带来娱乐性演出的大部分观众显然很难进入这个景片搭起的街头,美术设计及剧情上刻意呈现的粗糙感也有点模棱两可,就连该团最受喜爱的童趣特质,也因西部枪战主题而只能作对比呈现:血腥暴力及随意粗口。
看来大家觉得顶级豪华剧团这次的新作简直有点「坠落街头」,结构松散加上冗长的说教,让一向对大团评价还算温和的Télérama周刊说出「这戏令人失望的程度就像该团的知名度一样高」的强烈负面批评。
注:Royal de Luxe顶级豪华剧团至今未曾来台演出,虽然曾有很多大型活动的主办单位都想邀请这个重量级团体前来,但除了经费高昂外,还有天候、安全、交通、噪音等考量。之前多被译为豪华皇家(或皇家豪华)剧团的Royal de Luxe其实跟皇家毫无关系,“royal”该字在此的意思是「简直如同献给国王的等级」。以街头性及手制感为招牌的该团当初取名时有很浓的自嘲兼反讽意味。
参考资料:Royal de Luxe官网www.royal-de-luxe.com/