国际移工来到台湾打拚多年，但我们对他们的文化又了解多少？朱宗庆打击乐团冬季音乐会「聆听．微笑」，与资深剧场导演汪其楣合作，将泰国、越南、菲律宾、印尼这四个国家的文化在舞台上展现，演出他们的最具代表性的传统及当代音乐，并穿插诗文朗读，感性诠释出国际移工在异乡奋斗、生活的心情写照。
朱宗庆打击乐团冬季音乐会—聆听．微笑
2012/12/8 19：30 国立台湾体育运动大学中兴堂
2012/12/23 14：30、19：30 台北 国家音乐厅
2012/12/28 19：30 高雄市文化中心至德堂
INFO 02-28919900转888
就在今年八月中，伊斯兰教的开斋节当天，台北火车站涌进了大批印尼移工。他们享受难得的假日、与同乡朋友相聚、品尝故乡美食，然而在车站大厅的聚会却被批评为阻碍旅客动线，随后更被拉起的「红龙」限制，公告禁止组织性集会……种种的作为引来争议，不同领域的人也纷纷发出了声音，有学者论述、有劳工团体的声援，对这样的事件，艺术家们能够做些什么？
透过音乐 认识他们的生命与心情
「最好的方式就是用我们专业来展示！」集舞台剧之编、导、演专才、出版与撰述，及社会公益推手等角色于一身的资深戏剧工作者汪其楣，始终热心于人文视野之教育及创作。面对这样的问题她感慨言道：「他们离台湾很近，但台湾民众对他们的文化却认识有限。况且我们周遭有四、五十万的国际移工常受到漠视，甚至歧视。」二○○六年，汪其楣首度发掘「国际移工」在台生活的议题，获得朱宗庆打击乐团艺术总监朱宗庆的支持与共鸣，并力邀汪其楣担任策划导演，与乐团合作演出。没想到，一个单纯的理念却在当时引发极大回响。
六年后，朱宗庆再度以「聆听．微笑」为主题力邀汪其楣合作，将泰国、越南、菲律宾、印尼这四个国家的文化在舞台上展现。为了要演出他们的最具代表性的传统及当代音乐，乐团甚至收集上百张的CD，并从中选出曲目，经过采谱、编曲为具有民族风格的打击乐作品。其中更特地穿插《外籍劳工诗文选集》中的优美诗篇朗诵，感性诠释出国际移工在异乡奋斗、生活的心情写照。
特殊乐器加入 学习他们的音乐文化
结合诗文朗读等戏剧及表演元素之外，在乐曲之间也将会简单介绍演奏的乐器，让观众了解不同的国度之间，有什么独特又有趣的演奏方式。例如越南善用竹制乐器，他们的手拍竹琴就是将竹管排列成音阶，演奏时只要在管口拍手，将空气打入便可发出声音。还有将竹管像吊床一样挂起的竹琴，演奏者可以握住竹棒中间，让它的两端同时敲出八度音来。而为了这次的演出，乐团更添购了多样难得一见的乐器，除越南竹琴外，还有泰国的围锣、围鼓、船型木琴等，无论数量与种类都比二○○六年还要多。
投注了时间与精力研究及演奏，乐团对于这些国家的音乐与文化有了更深一步的了解，因此这场演出的效益将是大于音乐会本身。就像朱宗庆所说的：「『聆听．微笑』音乐会的举办，对乐团而言，不只是一场演出，更是对东南亚音乐更深一层的接触与尝试。」藉著仔细的聆听，我们走入他们的文化，借由学习与尊重，我们相互微笑。拥有一个健康的台湾社会，是艺术工作者最需要的环境、也是最愿意奉献心力的目标。
