梅特林克经典剧作《青鸟》，叙述两位孩童以纯真的眼光、无限的勇气，以及对他人不造作的关怀，穿梭于城市、荒野和太空寻找青鸟的冒险历程。在法国四银翼剧团的版本中，透过光影装置、3D动画、录像艺术重建如梦境般的流动场景，演员则以结合肢体、默剧、体操和小丑多样表演技巧，引领观众走入寻找幸福的奇幻旅程。
KSAF高雄春天艺术节—法国四银翼剧团《青鸟》
3/16～17 14：30 3/16 19：30
高雄 大东文化艺术中心
INFO 07-7436633
「据说如果能抓住青鸟，就能得到永恒的幸福。」诺贝尔文学奖得主梅特林克（Maurice Maeterlinck）著于一九○八年的剧作《青鸟》L’Oiseau Bleu，以两个孩童为主角，借由无邪的视野探索未知的世界。梅特林克运用奇幻笔法，透视「真理」与「表相」的反差，让故事在真实与虚幻之间翱翔，探究何谓「幸福」的本质。奇幻异想的童趣内容、充满著法式人道关怀的的哲思，至今仍不断被搬上舞台。法国四银翼剧团（Collectif Quatre Ailes）的版本，将时空移转至现代城市，并把剧中人物与繁忙都会样貌紧密连结，使当代观众更能与经典名著产生共鸣。
以童稚的勇气寻找幸福青鸟
法国四银翼剧团成立于二○○四年，由导演Michaël Dusautoy、Annabelle Brunet、Damien Saugeon、Claire Corlier和Jean-Pascal Videau等五人组成。师承法国默剧大师贾克．乐寇（Jacques Lecoq）之精髓，四银翼剧团的作品以演员身体为表演语汇，结合剧场元素与3D影像，超越了文化与语言的隔阂，直接传递经典文学的内涵。自二○○六年起，剧团开始在欧陆各地巡演演出，《青鸟》为最新创作，于去年法国亚维侬艺术节首演，获高度评价，此次来台，为该团首度的亚洲行。
梅特林克的剧作打破法国古典戏剧的传统，不满足于夸张情节、渲染感情，而是透视人类的灵魂和宇宙中超现象的力量，把「生活的渊源和隐秘之处探索出来」，被视为象征主义戏剧。《青鸟》叙述两位孩童以纯真的眼光、无限的勇气，以及对他人不造作的关怀，穿梭于城市、荒野和太空寻找青鸟的冒险历程。四银翼剧团导演Michaël Dusautoy说，他以当代观点重新诠释梅特林克原著，并呼应作者的核心脉络，试问：「在当代冷漠与充满敌意的大都会中，我们是否还能保有童稚的勇气与关怀来助人并发觉惊奇？」
投影装置与演员肢体打造丰富演出
《青鸟》以简单的三面投影布幕及白色地板，投影大量光影装置、3D动画、录像艺术，打破舞台时空限制，重建如梦境般的流动场景；舞台上方悬吊的腾空窗户，代表了两位孩童主角通往冒险旅程的任意门。五位演员结合肢体、默剧、体操和小丑多样表演技巧，配合临场感配乐，在悬吊窗框上展现如体操选手跃腾与翻滚等动作，引领观众走入奇幻旅程，呈现当代人「追寻幸福」的想望，也为观众带来不可思议的剧场新体验。
