年演出量惊人的宝冢歌剧团,除了经典剧目,当然得不断开发新题材,一方面推陈出新,一方面也借此吸引更多元的观众群,所以从动漫、好莱坞电影、甚至真人传记、科幻小说,都能幻化为炫丽的宝冢舞台剧!
一年三百六十五天,宝冢歌剧团的演出日程表就跟首席演员身上的镶钻一样密集——单看此次来台的星组,今年三月在名古屋中日剧场有十四场演出,五月到八月在兵库宝冢大剧场及东京宝冢剧场演出共计一百场。我们还要记得宝冢剧团共有五组,轮番上演,一组在东京演出的同时,尚有另一组在大本营兵库宝冢演出,一年总累积场次令人咋舌!
如何保持高座席率,维系票房,考验剧团的行销策略,除了巩固粉丝团,更要开发更多观众族群。依笔者观察,宝冢剧团近年频频「跨界」取材,从畅销漫画、电玩、好莱坞电影、真人真事传记等新题材招手,不惜砸重金买版权,改编成宝冢风格的舞台作品,笔者私以为这是剧团扩大观众层的策略之一。以下介绍几部近年宝冢歌剧团「跨界」题材之作。
人气漫画改编——星组《咩咩的完美执事》
日本少女漫画家宫城理子在○六年推出的《小咩的管家》,目前仍在连载中。二○一一年宝冢将之改编成舞台作品,在宝冢Bow Hall小剧场上演。剧情描述平凡的少女东云咩在父母意外丧生后,继承巨额遗产,并且拥有英俊完美的「执事」(意指私人管家)柴田理人伴随左右。这样简单甚至有点空洞的剧情,先前被日本演艺界拍成偶像剧,却因为剧情太薄弱,出现不少负评,但在宝冢舞台上,落难公主遇见完美骑士的主题反而是大书特书的好题材。
主演男役即是此次来台公演星组二番手(第二男主角)红悠智露。拥有高人气的她,其实很晚才被剧团拔擢,研七(新人公演最后一年)才担任新公主角,人气却扶摇直上。Bow Hall的演出席次少,演员高人气加上题材新鲜,此剧的公演票券在预售期间旋即完售。戏中穿著黑燕尾的男役执事们俐落优雅地穿梭舞台,人海战术般华丽的群舞场面,成了本戏最大卖点。
而另一特别的安排是女主角咩咩赖床,执事理人呼唤大小姐起床,此时红悠智露的脸被同步投影到舞台天幕。曾经来台演出的列宁广场剧院《哈姆雷特》以演员脸部特写投影突显角色脆弱敏感的内心状态,但宝冢《咩咩》的投影完全为了服务粉丝,满足观众被Star以近乎贴脸方式温柔对待的幻想。
明快的节奏、赏心悦目的演员,纵使剧情薄弱,结局牵强,导演手法欠缺整体性,但,So What?宝冢舞台剧求的不就是一个华丽畅快吗?
向好莱坞取经——星组Ocean’s 11
早在○九年星组就演过改编自八○年代好莱坞电影《军官与绅士》的舞台剧,二○一二年再次向好莱坞招手,话题性十足依旧。由乔治.克隆尼、布莱德.彼特、茱莉亚.罗勃兹几位好莱坞大牌演员演出的《瞒天过海》Ocean’s 11,去年被宝冢改编成大型歌舞剧。
任何戏到了宝冢舞台都会闪亮亮呈现,Ocean’s 11故事聚焦在纸醉金迷的拉斯维加斯,宝冢版让梦咲宁宁饰演赌场的红牌歌姬,把许多场景拉到赌场附设的大舞厅,让舞蹈、歌唱的出现更有说服力,也与宝冢华丽的舞台美学互相辉映。全剧服装闪耀、转场眩目、节奏紧凑,在在突显导演小池修一郎灵活的舞台调度功力,然而要角众多,叙事紊乱,让最后走出剧场的我,也与挂在观众席头上的那颗镜球一样——眼冒金星。
真人真事传记改编——宙组《罗伯.卡帕》
宝冢大部分剧目都是原创剧本,近年则出现西方音乐剧改编的风潮,例如奥地利音乐剧《伊莉莎白》、法国音乐剧《罗密欧与茱丽叶》,《罗伯.卡帕》这出改编自知名战地摄影师Robert Capa真人真事的音乐剧,题材选择特别,票房演出前即销售一空。
在宝冢小剧场Bow Hall演出的作品通常都比大剧场精致,也许是演员编制小(廿人左右),可以集中故事线,被挑选到小剧场演出的演员可以更精准地呈现歌、舞、戏,加上优异的剧本、音乐、舞蹈编排,让这出戏跳脱出宝冢戏小情小爱的窠臼。主角凰稀かなめ精准呈现战地摄影记者对于记录真实的信念,青年革命家对于暴政的强烈不满与革命热情,其中由风莉じん饰演的毕卡索一角更是一绝。一开始毕卡索以喜剧角色插科打诨出现,到了后半战事爆发,毕卡索带著强烈的愤怒在舞台上「创作」名作《格尔尼卡》,由演员以肢体摆出画面,令我联想到史蒂芬.桑坦(Stephen Sondheim)的百老汇名剧《星期天与乔治在公园》Sunday in the Park with George在舞台上重现经典画作《大杰特岛》著名场面,但宝冢此段更多了动感及震撼。
改编经典科幻小说——宙组《银河英雄传说》
田中芳树的经典科幻小说《银河英雄传说》(1982),出版后被改编成漫画、动画、游戏,宝冢剧团将十大卷史诗小说浓缩成两小时的舞台剧。全剧聚焦于小说前半段,银河帝国与自由行星联邦在长久的势力斗争中,出现了两大战争英雄——莱因哈特与杨威利,屡建战功的银河帝国年轻将领莱因哈特声势如日中天,挚友齐格飞却意外遭人暗杀,唯一的亲人姊姊安妮罗杰伤心之余离开宫廷,孤单的莱茵哈特陷入绝望之际,女主角希尔格即时出现给予鼓舞。
特别的是,原著小说对于主角爱情几乎无任何琢磨,即使原著小说终了时莱因哈特与希尔格结婚,但其政治性因素大于个人情感因素,莱因哈特甚至被作者明显「暗示」是同性恋,但是宝冢要贯彻郎才女貌、才子配佳人的故事结构,特别增加了爱情戏场面,剧终时两位主角站在布满烟云的阶梯上,凝望远处,唱著对未来共同的期待,象征两人「在一起」。 这出戏运用大量投影、旋转舞台轰轰烈烈,战争场面浩浩大大,却如此老梗结束,令人扼腕。