PAR 表演艺术杂志

一个是以最具代表性的传统乐器，让音乐奏风格冲向前卫的乐团：一个是结合来自全球不同类型、艺术家及音乐风格的艺术机构，在国际间促进音乐走向新方向的中心。两个文化根基截然不同的团队，对音乐的理念却是有志一同，采风乐坊与加拿大Soundstreams团队的相互碰撞，将刺激出更宽阔的视野与无限可能。

Soundstreams为现代音乐灌注活力

活跃于国内外乐坛的采风乐坊，除了以国乐器演奏作纯音乐演奏外，在结合跨界的剧场演出也不遗余力。而多年来，也以传统为根基，将触角延伸至当代，不断吸收各领域的艺术来扩展自身的演出范畴。近年来，乐团经常受邀于国外重要艺术节与音乐厅演出，在海外已建立出自己的特色与声誉。除此之外，采风也已经和多个国际知名现代乐团合作，在交流中累积了丰厚的实力。而由于团队杰出表现，二○一一年得到加拿大多伦多的Soundstreams艺术机构的关注，并邀请同台演出跨国音乐会。

位于多伦多市中心的Soundstreams创立于一九八二年，卅年的经营来，已举办过数以百计独特且受人瞩目的音乐会，截至目前为止已经制作与主办过八次以上的国际性艺术节。他们时常委托作曲家创作新作品，其中在全球被演奏的曲目已达一百六十首多首。尤其在艺术总监Lawrence Cherney制作的每一场节目中，都会加入全新的音乐创作作品，因此对当代现存的作曲家的作品与表演艺术的多元化和推展贡献良多。此外，他们还致力于推广教育，并扶持年轻与社区艺术家，结合学校、社区团队及观众的连结和互动推陈出新，使Soundstreams已成为当地最大且最有活力的团队之一。

两团两场合作演出多元文化作品

基于去年合作的成功经验，采风将于今年再度赴多伦多首演加拿大、芬兰及台湾作曲家等不同背景的作品，更将偕同Soundstream乐团返台，在国家音乐厅呈现两场跨文化的演出。第一场「当古老与前卫碰撞」除了两团共同演出潘皇龙的《东南西北系列Ι》外，更将首演加拿大／美国籍作曲家Dorothy Chang的Small and Curious Places与台湾作曲家萧庆余的《间奏曲》。第二场「鬼戏」主打的是谭盾为琵琶与弦乐四重奏量身订作的同名作品。《鬼戏》结合人声、戏剧等元素，乐曲中「巴赫、僧人、莎士比亚」在水中对话，让这三个穿越时空的人同时出现。除了听到巴赫的古典音乐，也同时可听到中国民歌《小白菜》，在亦人亦鬼的交织下，作超越时空、超越自然的互动。此外，也将首演台湾作曲家王蓂的弦乐四重奏Variationen与李志纯的《洄澜》。

采风乐坊以少数演奏现代音乐的丝竹乐团树立风格，在国内外皆成功地吸引注意、引发话题，与同样以创新为目标的Soundstreams乐团切磋，不但将展现丰沛的能量，更能借由双方精湛的演出，将两国的文化与艺术的幅员向外开展。