PAR 表演艺术杂志

二○一○年十一月十一日，编舞家莎夏．瓦兹（Sasha Waltz）把柏林新博物馆（Neues Museum）与罗马MAXXI（注）现代美术馆的《对话》Dialoge系列编排成镜框式剧场的作品《继续》Continu在柏林首演，连演四天，票券售罄。十一月十三日，《柏林日报》Berliner Zeitung的「艺文版」（Feuilleton）刊出了知名评论家米歇耶拉．施拉根魏尔特（Michaela Schlagenwerth）评论此作品的文章，文字加上剧照占据大版面，是该报当天艺文版的最重要文章。这则评论的标题为〈美丽的破产宣示Schöne Bankrotterklärung〉，施拉根魏尔特火力全开，痛批《继续》：「一方面这出作品极度激情，但另外一方面却完全空洞且怪异。」（Denn dieses Stück ist über alle Maßen pathetisch, dabei aber völlig hohl und verstiegen），整篇文章愤怒强悍，充满负面词汇，以「破产」评论莎夏．瓦兹的作品。此篇一出，马上成为当时柏林剧场界的最热话题。

言有据评以理  不因人情或公关而妥协

从这篇轰动一时的评论，可以看出德国评论的特色：独立且犀利。施拉根魏尔特在这之前曾撰写专书《特写：莎夏．瓦兹：与米歇耶拉．施拉根魏尔特对谈》Nahaufnahme: Sasha Waltz: Gespräche mit Michaela Schlagenwerth，是长期评论、观察编舞家的舞评人，两人也有私交。评论家书写时，不顾私交，砲火猛烈，报纸也全刊，足见评论者拥有文字独立性，只要言有据评以理，字字都是锐利刀锋，无须因人情包袱或商业公关而有所妥协。

诸如〈美丽的破产宣示〉的表演评论，其实在德国很常见。德国的质报都有版面数页的艺文版，翻开《法兰克福广讯报》、《南德日报》、《时代周报》等报，读到艺文版，一定很容易会找到剧场评论，文字与剧照搭配，版面绝对都不小。这些评论质与量都精，对剧场工作者的影响也深远，被肯定了当然脸书涌进恭贺之词，赶紧剪报放上官网，撷取溢美之词到处广播；若是被骂了还是得咬牙吞下，下次推出新作，还是得给这些评论家记者票，没人敢干预评论者的自由与独立。

报纸、杂志、电视   评论管道多元且独立

质报是德国表演评论的重要发表园地，发行量大，撞击力道也立即，通常在首演之后，就会有评论出现，加上地方报也常会有当地的表演评论，网路也会刊登，所以报纸是找德文评论的起点。杂志方面，《剧场今日》Theater Heute、《歌剧世界》Opernwelt、《舞》Tanz、《舞台技术评论》Bühnentechnische Rundschau等都可以找到专业的评论文章。打开电视也可以收看评论，德国第二电视台ZDF有个文化频道ZDF Kultur，里头有评论性的节目「观点」（Aspekte），常可以看到深入的剧场性评论与新闻；或者德奥瑞三国共同经营的文化频道3sat，不仅播出许多完整的剧场演出，也有评论性的文化节目，例如「文化时间」（Kulturzeit）就有固定的剧场评论。上述的电视节目，官网都可随选观看。

评论可独立写作或报导，不受政商干预审查，于是不只舞台上闹，演完后还可以在文字上继续吵，喧哗多声道。剧场人与评论者都不当妥协顺民，去冲撞去当「暴民」，这文化风景不强调创造了多少财富与观光，而是坚持独立与自主。理性呛声是辩证，负评论述非毒舌，剧场人跟评论界都能持续自由创作，直接受惠者，就是观众。

注：

MAXXI美术馆义大利原文为Museo nazionale delle arti del XXI secolo，MA代表Museum of Art，XXI代表廿一，意即「廿一世纪国家美术馆」