:::
这次在台湾举办的莎剧表演工作坊,属于RSC在海外推广莎士比亚的计划。(白水 摄)
工作坊 工作坊

反传统的RSC,树立新标准的RSC

皇家莎士比亚剧团与莎剧表演

虽然演出剧码并不局限于莎剧,英国皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company,简称RSC)最为世人所熟知的,恐怕仍然是招牌上挂著的「莎士比亚」剧作。每年超过三十出制作、旗下两团各八十余名团员同时於伦敦、雅坊上的史特拉福(Stratford-upon-Avon)两地五处剧院演出、年度二至三出重要制作国内外巡演、去年超过一百万人看过一次以上的RSC演出、自诩「百余年来在世界各地树立莎剧制作的标准」。这些难以望其项背的记录,一直巩固著 RSC在莎剧表演业界的「正典」地位。

然而,一如作为「西方正典中心」的莎士比亚不断地遭受挑战与质疑,RSC的表演风格也不断地在做调整、创新,而非固守传统地那样「皇家」。此次来华指导工作坊的团员Virginia Grainger就表示,「反传统是我们RSC一贯的表演政策」。

从节目单的安排可以发现,RSC的演出素材既有莎剧,亦旁及其他(可能近四百年未曾演过的)伊莉莎白时期戏剧、当代戏剧,以及较为早期、或观众较不熟悉的欧洲经典。而团员们除了剧场演出经验外,更多曾在电视、电影圈演出。长期以来RSC致力于与各国不同的导演合作,近期更积极寻求与年轻导演的交流。这些因素都说明了RSC在表演风格的杂揉与吸纳。若要寻求RSC的表演风格,或许就像Grainger所说的,「完全得看导演来决定,没有固定的模式」;「而且我们每个人都有自己独门的内在心灵开发方法,那不是可以轻易解释的」。

RSC的教学课程

由于「RSC的演员都是世界一流的演员,所以团里并没有任何固定的训练课程」。相反地,RSC里头成立有阵容庞大的教育部门,来训练、指导外界想一窥莎剧表演堂奥的民众。这次于台湾举办的工作坊,就是属于RSC在海外推广莎士比亚的计划部分,其目的是「为了让更多人了解、欣赏并喜爱莎士比亚」。此外,RSC在国内还特别针对戏剧教师、艺术教育者设计工作坊与短期课程,内容包括如何翻出莎剧新意、如何指导学生演出莎剧、个人表演技能的开发与提升、协助学生准备学科能力会考的表演指导等等。至于在剧场技术部份,RSC也备有灯光、音效、舞台等实务课程可供选择。

听起来RSC的表演方法好像有点遥不可及,但曾经担任戏剧教师多年的Grainger还是尽可能地善尽老师的责任:开参考书。她强力推介美国剧作家大卫.马密(David Mamet)的《真与假》True and False,供有志学习表演的人参考。同时,她也提供了RSC的网址以备咨询。皇家莎士比亚剧团的全球资讯网网址是http://www.rsc.org.uk。

 

特约采访|罗仕龙 

专栏广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
专栏广告图片