金星女王扮母狗 话剧《狗魅Sylvia》中探人性 |
金星担纲《狗魅Sylvia》,演出人狗争宠下一连串的「家庭危机」。
金星担纲《狗魅Sylvia》,演出人狗争宠下一连串的「家庭危机」。(锦辉传 提供)
上海

金星女王扮母狗 话剧《狗魅Sylvia》中探人性

近期因犀利口舌评论,从电视真人秀节目评委,到独当一面演出《金星脱口秀》的舞蹈家金星,最近与京剧大咖关栋天演绎《狗魅Sylvia》。《狗魅Sylvia》是百老汇剧作家埃.拉.格尼的作品,讲述一位中年大叔捡了一只流浪狗回家养之后,引爆了人狗争宠的家庭危机。脱口秀女王金星化身剧中母狗,有的人觉得演狗很丢人,金姐觉得如果剧本好,就是让演泡屎也心甘情愿。

文字|李翠芝、锦辉传
第282期 / 2016年06月号

近期因犀利口舌评论,从电视真人秀节目评委,到独当一面演出《金星脱口秀》的舞蹈家金星,最近与京剧大咖关栋天演绎《狗魅Sylvia》。《狗魅Sylvia》是百老汇剧作家埃.拉.格尼的作品,讲述一位中年大叔捡了一只流浪狗回家养之后,引爆了人狗争宠的家庭危机。脱口秀女王金星化身剧中母狗,有的人觉得演狗很丢人,金姐觉得如果剧本好,就是让演泡屎也心甘情愿。

这几年因电视真人秀节目的评委,引发了毒舌话题后,迅速走红了一系列的导师艺人,至今还能在大小银幕出镜的真是不多见了,有时并非才艺不精而邀约停摆,往往是唇枪舌剑后,尺度掌控不适,以致遭到官媒和网议所封杀,能冲锋顶阵收视长红的前三榜单必有《金星脱口秀》,这位兼具三性观点的金星女士,惯以舞蹈、女性、自黑等多重视角,点评了演、 歌、舞种种生存指南与暗箱炒作,她说:「我一直是女人,只是在男人世界卧底廿八年。」一身艳丽旗袍,站稳脱手秀版图的后座,此番卧底话剧,改走宠物狗路线,戏中化身汪星人扮演母狗,春风三度携手京剧大咖关栋天演绎《狗魅Sylvia》2.0升级版。

狗眼看人性

提出狗眼看人性的编剧自有不同凡响的艺见,原著出自百老汇著名的剧作家埃.拉.格尼(A. R. Gurney),产量丰沛的他,著有六十多部剧作(如在台湾演出多次的《收信快乐》),二○○六年被选为美国艺术文学院院士。《狗魅》的故事,改编移植于同名的话剧版《狗魅.西尔维亚》(编按),主角是位生活平顺安逸的都会男中年,却突发了工作危机,下班的路途中,捡到并收养了一只母狗——Sylvia,引起了一系列家庭冲突,甚至改变了夫妻彼此的正常关系……观众看尽中年人的生活情状,激荡出不同面相的反思,简而言之就是:一个已婚大叔「爱」上了一只母狗,人狗争宠下一连串的「家庭危机」。

早在二○○五年上海国际艺术节中,金星就挑战这个敏感、聪明,又腼腆、狂野的角色,趴下是一只狗,站起来又是一个女人,人狗心机逼斗的剧情极具挑战性,不断展延了演员的身体语汇。关于脱口秀女王为啥要接下这部「狗剧」,曾经流传了一个段子:说导演胡雪桦要找个舞者来演,金女士反为问为啥不找黄豆豆(上海著名男舞蹈家),偏偏要我演啊?刘导回答演的是「母」狗啊,正因为她身历其间,深谙两性心理的不同,从而能够较为丰满地诠释Sylvia和男主人独特微细的情愫交流,于是一拍即合!背景从纽约搬到相同快节奏的大上海,房价攀升的速度和幸福指数的沉降,令人应接不暇,工作、生活的诸多压力,和资本主义的世界其实没有什么不同啊!

戏聚加舞台的双赢

从小热爱舞蹈,为了舞团的营运,也曾经闹出过新闻,说金星撑不下去,卖掉花园洋房……她的角色一直变动,肢体的展现到评语的无情,有犀利的有温美的,长年习舞带来精准肢体的节奏感与渲染力,评委和主持身分的历练,则增加对舞台的整体运作更为善巧,也更知道如何牵动舞台上那根敏感的情弦,自小剧场育养出的演员,无论在电视的框架中有多红,即时瞬变的舞台才有她的最佳空间,江湖上爱骂人的金姐,最终还是回到舞台,以不可复制的人性来回馈观众。

自兼制作人后捆绑式营销的「一城双演」,让观众爱金星的戏也必须爱她的舞,舞蹈家带著话剧《狗魅》一起巡演。对于足尖上和舌尖上的人生,都是纯粹而容不得浮躁的艺术,有的人觉得演狗很丢人,金姐觉得如果剧本好,就是让演泡屎也心甘情愿。你说她是毒舌,却向来不怕别人来呛声,独树一格,挟舞自重,轧一脚话剧也不愿狗且偷生。如果想找碴,巡回排到廿场以外,本地首演票价可只便宜外地两百元。

编按:台北故事剧场曾改编为《露露听我说》,首演于2006年。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员