东尼奖入围揭晓 突显百老汇「多元性」 |
获16项东尼奖提名的《汉弥顿》,不只划下百老汇历史,也是本季The Great White Way充满多样色彩的代表。
获16项东尼奖提名的《汉弥顿》,不只划下百老汇历史,也是本季The Great White Way充满多样色彩的代表。(谢朝宗 摄)
纽约

东尼奖入围揭晓 突显百老汇「多元性」

美国的东尼奖的入围名单于五月初揭晓,近期最夯的音乐剧《汉弥顿》果不其然创下纪录,一共获得十六项提名创下东尼奖历史新纪录。这一季的百老汇可谓史上最多元化的一季,包含东尼奖提名作品中的《汉弥顿》、《踯躅而行》、《黯然失色》、《紫色姐妹花》等,都是多元族裔创作者主创或参与的制作。

美国的东尼奖的入围名单于五月初揭晓,近期最夯的音乐剧《汉弥顿》果不其然创下纪录,一共获得十六项提名创下东尼奖历史新纪录。这一季的百老汇可谓史上最多元化的一季,包含东尼奖提名作品中的《汉弥顿》、《踯躅而行》、《黯然失色》、《紫色姐妹花》等,都是多元族裔创作者主创或参与的制作。

本季的百老汇可以用一个字来说明:《汉弥顿》Hamilton。在票房口碑皆得意后,东尼奖已经是意料中事,唯一不确定的,不过是两个数字:提名奖项能不能破纪录,和最终能赢几座。

前一个谜已经揭晓,《汉弥顿》一共获得十六个提名,超过之前的《金牌制作人》和《舞动人生》Billy Elliot的十五项。至于要超过《制作人》的十二奖纪录,大概比较困难。今年新音乐剧最多能入围十三个奖项,单一奖项虽然不限一人入围(《汉弥顿》和《制作人》巧合地都入围两个男主角、三个男配角),但最终只能有一人得奖。《汉弥顿》在几个大奖上虽然是探囊取物,但是其他技术奖项都有不弱的对手,尤其是女主角和编舞,一般预料还得让贤。

不管六月十二日的结果是什么,《汉弥顿》的历史地位已经是无庸置疑,它带领音乐剧的形式迈进廿一世纪,触发不同领域间的对话,让百老汇再度成为流行文化的一环,鼓动少见的观众热情(几个全国巡演将落脚的场地,已经传出季票购买者增加),并成为百老汇最多元化的一季之指标作品。

百老汇前所未见的「多元」

本季百老汇在族裔上的多元,是前所未见的。除了《汉弥顿》里的开国元勋皆由非裔和拉丁裔演员扮演外,另一出入围的新音乐剧《踯躅而行》Shuffle Along也有著几乎清一色的非裔演员。《踯躅而行》是百老汇史上最早吸引白人观众的黑人音乐剧,当年知名的非裔艺人约瑟芬.贝克(Josephine Baker)和保罗.罗伯逊(Paul Robeson)都是该剧演员。当今最具分量的非裔舞台导演George C. Wolfe引用原来的音乐,重排故事,给予历史性的注解诠释,所以完整的剧名是Shuffle Along, Or the Making of the Musical Sensation of 1921 and All That Followed

为避开《汉弥顿》的锋头,制作人曾向东尼委员申请以「复排」(Revival)角逐,但是评委认为百老汇上不乏全新剧本里套用现成音乐的例子,所以还是以新作视之。这个戏的编舞Savion Glover是踢踏舞大师,得奖呼声极高。

入围的舞台剧新制作里,也有一个历史性的作品,那就是讲述利比亚内战时女人如何偷生的《黯然失色》Eclipsed。此戏的编剧是辛巴威裔的Danai Gurira,以在热门电视剧《阴尸路》The Walking Dead里演Michonne闻名。这部戏因为有奥斯卡女配角奖得主露琵塔.尼咏欧(Lupita Nyong'o)的出演,而得以上到百老汇,成为第一个从创作班底到台前演员全是黑人女性的制作。

讲述黑奴故事的《紫色姐妹花》也有全非裔的卡司,这出复排戏获四项提名,女主角Cynthia Erivo极有可能夺冠。另一出入围复排的Spring Awakening则是另一种「多元」,因为此戏结合了听障和身障演员,不但有坐轮椅的,还有手语演出。

少数族裔演员上台比例历年最高

根据Asian American Performers Action Coalition的调查,上一季纽约百老汇和外百老汇舞台上,有30%的少数族裔演员,是近十年来比例最高的一季,本季看来还会更高,而且不限非裔。以古巴裔流行歌手Gloria Estefan生平为本的On Your Feet!自然雇用大量拉丁裔演员。而以电视剧《星际迷航》成名的日裔演员武井穗乡(George Takei)也现身说法,祭出他的家庭在二战期间被美国政府关进集中营的故事,编成音乐剧Alliegence。至于上一季开演的《国王与我》也将会继续给予许多亚裔演员上台的机会。

「多元性」近年来成为美国极具争议性的话题之一,加上与政治社会问题交互反映,包括警方在非裔社区执法是否过当、移民问题如何解决、Startup产业是否歧视女性、多元性向权益等,眼下的川普和希拉蕊的总统之争,只会更加突显美国社会对这个议题的分歧看法。艺术创作者多倾向开放包容,这是为什么#OscarSoWhite(奥斯卡好白)会让电影界如此难堪,也是为什么百老汇不免沾沾自喜。

本季的多元是有心推动,还是无心插柳的结果,没人敢说。关心此议题者提倡的“Nontraditional casting”(由少数族裔演白人角色)在百老汇上还是不多见(本季有《熔炉》The CrucibleHughie),如果不当心,#BroadwaySoWhite(白老汇好白)也非不可能!

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors