戏剧，是最古老的艺术之一。可以说，从人类有心灵活动以来，戏剧就出现了。电影则是诞生于二十世纪科技时代的新生儿，开启了我们朝向自身窥探的另一扇新视窗。但不论最古老的舞台，或是最新潮的镜头，所力求表现的，却永远是同样的三个字：「戏剧性」。在此次的电影／剧场特辑中，本刊希望介绍戏剧与电影种种错综复杂，彼此影响的层面，如莎士比亚剧本如何被搬上银幕；兼治剧场及电影的日本怪才导演寺山修司；追忆西方名导演与明星如何悠游于舞台与银幕之间；美国奥斯卡与普立兹奖的交互辉映；最后再访问国内影、剧二栖的导演及演员，谈谈他们的心得。
:::
电影／剧场特辑 电影／剧场特辑
通往古老心灵的新视窗
戏剧，是最古老的艺术之一。可以说，从人类有心灵活动以来，戏剧就出现了。电影则是诞生于二十世纪科技时代的新生儿，开启了我们朝向自身窥探的另一扇新视窗。但不论最古老的舞台，或是最新潮的镜头，所力求表现的，却永远是同样的三个字：「戏剧性」。在此次的电影／剧场特辑中，本刊希望介绍戏剧与电影种种错综复杂，彼此影响的层面，如莎士比亚剧本如何被搬上银幕；兼治剧场及电影的日本怪才导演寺山修司；追忆西方名导演与明星如何悠游于舞台与银幕之间；美国奥斯卡与普立兹奖的交互辉映；最后再访问国内影、剧二栖的导演及演员，谈谈他们的心得。
