【台湾】
指挥大师陈秋盛 获第29届传艺金曲奖出版类特别奖
第29届传艺金曲奖入围名单7月初宣布，本届传艺金曲奖共吸引102个单位、894件作品参赛，评审团经过近四个月漫长而缜密的审听、讨论后，本次计有69件作品入围，即将于8月11日颁奖典礼上角逐16项殊荣奖项。
而每年广受各界瞩目的特别奖也同时揭晓，其中出版类特别奖得主为指挥家陈秋盛。甫于今年4月出辞世的陈秋盛，活跃于台湾及国际乐坛，曾客席英国皇家爱乐、圣彼得堡爱乐等一流交响乐团指挥。在担任台北市立交响乐团团长、指挥任内，他探索新曲目、首演多部大型歌剧及管弦作品，成功将北市交推向国际，成为亚洲最受瞩目的首都乐团。同时也培育无数表演艺术从业人员、拓展台北市民音乐视野，深根台北市表演艺术文化的基础。陈秋盛为歌剧及交响乐团曲目留下经典录音版本，其中包括作曲家江文也、屈文中、赖德和等华人创作。此外，他亦深入社区、戮力教育推广，如举办台湾首度大型歌剧户外公演，提携后进更是不遗余力，包括在国际乐坛大放异彩的指挥家吕绍嘉、简文彬、郑立彬，以及钢琴家刘孟捷、中提琴演奏家黄心芸等，其退休后仍持续教学传承，对台湾古典音乐之演出、出版、教育及推广上贡献良多。
「补助国内表演艺术经典作品大陆巡演计划」9月1日起受理申请
文化部为辅导杰出团队推展已有口碑之经典作品至大陆各地巡演，协助开拓大陆暨国际文化市场，自98年起，推动「补助国内表演艺术经典作品大陆巡演计划」，鉴于本补助已实施数年，文化部已研议完成「文化部补助国内表演艺术经典作品大陆巡演作业要点」修正，并自107年7月19日发布实施，将于107年9月1日起，受理108年赴大陆巡演活动申请补助，收件期间至107年10月1日止。
文化部指出，本次本计划补助作业要点修正重点，包括：为避免重复补助同一赴大陆地区巡演案，增列获国家表演艺术中心补助之团队，不予补助；同一演艺团队依本要点申请补助者，每年至多补助两案；为利优秀演艺团队妥予规划全年度巡演计划，并有充裕时间投入编修经典作品与排练等，将每年受理申请两期改为每年一期。
本计划108年度补助将自107年9月1日起受理申请，至10月1日（星期一） 下午5时30分截止收件，凡在国内立案满5年，从事音乐、舞蹈、现代戏剧、传统戏曲及跨领域表演型态等演艺活动之国内演艺团队，符合曾多次公开演出、具市场性且受专业肯定之经典作品，皆可提出申请。相关资料请查询文化部奖补助资讯网（grants.moc.gov.tw/Web/）或洽询 02-85126533陈小姐。
纪念布袋戏大师辞世20周年 「李天禄文物展」即日起展至9月底
侯孝贤电影《戏梦人生》的主角、布袋戏大师李天禄辞世迄今已20年，台北偶戏馆与李天禄布袋戏文教基金会共同策划了相关纪念活动，包含「李天禄文物展」、由昔日的法国徒弟们访谈拍摄的纪录片《八法过海》播映，并邀请李天禄法国弟子班任旅用台湾布袋戏的传统技法重新诠释的法式音乐布袋戏《奥德赛》公演等。
「李天禄文物展」于台北偶戏馆展出，将可见到许多珍贵影像、照片纪实和手抄剧本，包括经典戏出的角色戏偶、手稿资料、演出海报、珍贵影音、演出的影片和师徒间的老照片。展览自即日起至9月30日止。相关讯息请参www.pact.org.tw。
【国际】
义大利举办社会参与舞蹈工作坊
欧洲舞蹈剧院网络（European Dance House Network）将于8月25至27日，于义大利的巴萨诺—德尔格拉帕当代舞蹈中心（CENTRO PER LA SCENA CONTEMPORANEA BASSANO DEL GRAPPA）进行工作坊，主题是正夯的「提高当代舞蹈中的公民参与」。这场活动先由荷兰舞蹈戏剧顾问Peggy Olislaegers所带领，透过简单肢体练习与分组讨论，探索如何从被动观赏的舞蹈创作，转化成影响公民的社会参与。接著英国舞蹈制作人Betsy Gregory会协助参与者，设计让围观的市民从观赏成变成表演者的活动。
除了工作坊练习与创作之外，对大众开放的研讨会也会进行，主题则是「与市民发展长期信任与关系，迈向当代舞蹈倡议╱提案的舞蹈剧院」，由舞蹈中心总监Monica Gillette负责主持。讨论会的目标是强化舞蹈剧院在当代舞蹈创作与趋势上的领导地位。这也是当代欧洲舞蹈发展的新现象，即舞蹈从舞团与编舞家核心，转移到以机构为核心，而机构特别重视与社区对话，而非只顾虑创作品质。欧洲舞蹈剧院网络是由欧盟所支持，目前会员有40家剧院，会固定办与舞蹈政策、经营与创作相关的会议及工作坊。欲知更多讯息，请上官网ednetwork.eu（耿一伟）
国际共制手册线上免费下载
鉴于国际共制在当今国际剧场界蔚为趋势，非营利组织「荷兰文化」、全世界最大的表演艺术组织「当代表演艺术国际网络」（International network for contemporary performing arts，简称IETM），与推动艺文网路资讯的「移动平台」（On the Move）这三个单位一起合作，于7月初在线上出版了《超越好奇与欲望：在艺术中迈向更公平的国际合作》，作者是南非文化学者Mike van Graan。这本工具书检视在不同国家、政治脉络、工作伦理、传统经济美学行政组织等差异化的限制下，艺术家们如何进行跨国合作。
《超越好奇与欲望：在艺术中迈向更公平的国际合作》在网路上可免费下载，共有34页，全书结构分成五章，有〈导论〉、〈跨国艺术共制的理由与状况〉、〈进行平等国际文化合作的架构〉、〈个案研究与相关国际〉与〈区域艺文政策参考资料〉。本书麻雀虽小，五脏俱全，特别是第五章的个案研究，探讨了德国与韩国、美国与巴勒斯坦、墨西哥与秘鲁、澳洲与印尼、美国与埃及、义大利、匈牙利等八个案例，试图让理论与实践，可以达到平衡，不流空谈。欲下载该书，可上官网www.ietm.org（耿一伟）
307期更正启事
- p.53，〈北市交「台北文艺复兴」 重启「台北市音乐季」〉一文，左栏最后一段应为：「安排在十一月四日音乐会下半场，用以和史特劳斯作品搭配的，是史特拉汶斯基的惊天巨作——舞剧《春之祭》Le Sacre du printemps。约翰和理查同为史特劳斯，创作风格却天差地远；相对地，这场音乐会的两位「史特ㄌ」先生，虽来自语言文化截然不同的两个国家（德国和俄国），却同在青年时期以惊世骇俗的前卫作品，推动音乐史前进。」
- p62，〈在台北，与亚洲各地创作者「在一起」〉一文中，节目名称应为「共想吧」。
- p.92，〈单一论述的试题机器〉一文配图摄影者应为「周嘉慧」。
- p102，〈面对现况焦虑 面对历史记忆—关于第十六届台新艺术奖与得奖作品〉中，文章第二段误植台新艺术奖决选评审团主席之姓，应为「王」嘉骥。
