【台湾】
107年度「文化部表演艺术结合科技跨界创作」补助名单出炉
文化部107年「表演艺术结合科技跨界创作」补助结果出炉，安娜琪舞蹈剧场、体相舞蹈剧场、方式马戏、国立台湾艺术大学及Psquare媒体实验室等5个团队的提案计划获得补助，补助金额合计新台币700万元。
107年计有30件申请案，经评审后通过5案，将陆续办理创作及成果展演。安娜琪舞蹈剧场继《Second Body》获得国际肯定后，107年发展新作《恍似生境的他方》，延续该团一贯讨论身体与环境的主轴，发展有关死亡的议题。体相舞蹈剧场的《EDI》继106年阶段性呈现获得世界剧场设计大展表演艺术设计奖入围肯定后，今年将发展为剧场完整版，并规划巡演。方式马戏的《孩子2.0》前于106年林兹电子艺术节首演获得好评，107年发展更为趋近剧场展演模式，并已获得丹麦电子艺术节邀约。
台湾艺术大学的《轮回Samsara》是由甫获威尼斯影展VR大奖的黄心健担任导演，结合VR、影像及舞蹈，已获得美国达人秀邀约，并将于大观国际表演艺术节演出。Psquare媒体实验室的《3.14159》结合穿戴式科技服装、雷射染布、环境感知等元素，营造情境式展演模式。
文化部征选舞台监督及编剧 参加美国奥勒冈莎士比亚戏剧节驻村
为培植剧场专业人才，文化部驻洛杉矶办事处台湾书院今年再度与美国奥勒冈「莎士比亚戏剧节」（Oregon Shakespeare Festival，OSF）合作，征选舞台监督及编剧各1名赴该戏剧节驻村，以促进台湾剧场专业与世界各国戏剧菁英交流，观摩戏剧节艺术聚落的经营理念，培植台湾专业人才。征选计划收件期间自公告日起至107年2月15日截止。
舞台监督是戏剧制作演出过程不可或缺的角色，莎士比亚戏剧节演出场次频繁，戏剧制作型态多样，是绝佳的观摩场域。文化部经与戏剧节洽谈，在今年新增了舞台监督驻村类别，预计征选舞台监督与编剧各一名，分别在今年5月及8月前往美国奥勒冈州阿什兰（Ashland）市驻村。
舞台监督驻村人员将在驻村过程中参与各式制作会议与排练，编剧驻村人员则以参与戏剧节之制作、读剧等活动为主。两类别驻村人员均可于驻村期间大量观赏该戏剧节不同型态的表演节目，文化部将负担获选者所须驻村费、创作费、保险费、机票费等支出。
相关资讯、简章与相关表格详见文化部网站╱文化新闻（www.moc.gov.tw/information_250_74935.html）；洛杉矶台湾书院脸书「Taiwan Academy in Los Angeles」（www.facebook.com/taiwanacademyla/）。
「文化部补助办理文化论坛」即日起受理申请
为扩大全民参与文化政策，落实文化公民权，由下而上推动文化事务，文化部为鼓励地方政府及民间团体以审议民主会议方式，补助办理常态性文化论坛，以凝聚各界对未来整体文化政策的共识。今年度补助将自107年1月15日至2月23日受理申请，请于规定期限内完成送件申请。
此计划补助重点在于针对全国性或地方性之文化政策相关议题，由受补助单位以由下而上产生为原则，办理文化论坛。办理方式以区域平衡为考量，原则于全国北、中、南、东、离岛各分区补助直辖市、县（市）政府、民间团体或单位，以「审议民主会议」模式进行讨论；在地机构或团体优先补助，同一申请者于同一年度以申请一案为限。补助金额：每一场次补助金额以新台币130万元为上限。有关补助相关申请文件及内容，欢迎至文化部奖补助资讯网（grants.moc.gov.tw/Web/）查询及下载。
台北市客家文化基金会「2018当代客家表演艺术」征件
台北市客家文化基金会的「2018当代客家表演艺术征件计划」即日起展开征件，收件截止日期为4月20日，欢迎全国优秀艺文团体提出展演企划案，经审查获选后，可于台北市客家音乐戏剧中心进行系列展演活动，入选团队并能在执行计划期间得无偿使用戏剧中心场地作为节目制作基地。
本次征件共分为二类，皆采竞争型资助机制，试图以当代戏剧、展演出版二个不同层面的制作角度，激荡出当代客家表演艺术的全新维度，各团队可自行择一主题进行提案，2018年适逢客家运动30周年，特将当代戏剧类资助金额提高为100万元。入选团队的演出时间是自2018年6月11日至12月2日。相关申请资讯请参网页goo.gl/QcmbMW，或电洽02-23691198转504 林先生。
（以上讯息均由庄珮瑶整理）
【国际】
卡瑞．邱琪儿获英国编剧工会终生成就奖
英国编剧工会（Writers' Guild of Great Britain）于1月15日的颁奖典礼上，公布2018年的公会得奖名单，其中以女性主义立场闻名的剧作家卡瑞．邱琪儿（Caryl Churchill）获得终身成就奖。在最佳剧本方面，之前以关于六四天安门事件的舞台剧《中美共同体》Chimerica而声名大噪露西．柯克伍德（Lucy Kirkwood），以《孩童》The Children一剧获得。而有青少年剧场演出传统的英国，也有最佳青少年戏本奖，莎拉．麦当劳-休斯（Sarah McDonald-Hughes）以《如何成为一位孩童》How to be a Kid获奖。颁奖典礼依照往年惯例，是在创立于1518年的伦敦皇家内科医学院举行，主持人是知名的作家兼演员薇琪．佩珀代因（Vicki Pepperdine）。
英国编剧工会奖创立于1961年，是透过会员投票来选出前一年度的优秀作品，除了杰出贡献奖外，还包含电影、广播、电视、小说、剧场与电玩游戏等不同表现媒材的14个编剧奖项。邱琪儿去年也以《独自逃亡》Escaped Alone获得工会的最佳剧本奖。对这次的获奖，邱琪儿说感到「十分感动」，因为能「获得作家同行与编剧工会的肯定」对她意义非凡。完整得奖名单可参见官网writersguild.org.uk。（耿一伟）
全球最大电视文化节目交易会于柏林举行
当代文化与表演艺术的产品往往也获透过无线电视、Cable有线或网路转播，同时在促进全球文化交流上也更显便利及迅速。柏林将于2月17至21日举办的「首演之前：音乐与媒体交易会」（AVANT PREMIÈRE MUSIC + MEDIA MARKET BERLIN），是国际上以文化影片为活动内容的最盛大活动。在为期五天的活动当中，会超过550位来自全球各大电视台、发行商与制作公司的代表参与。
在交易会的过程当中，会有至少530部影片的播放，类型包括音乐、舞蹈、纪录片、传记片、音乐会现场录影等。此外主办单位会举办与产业科技如VR与AI等技术最新发展的研讨会，各种提案座谈与现场摊位等。这次除了电视与电影公司外，也包括交响乐团、舞团与音乐品牌等，包括欧洲以播放艺术影片知名的ART频道、发行各种表演艺术DVD的ARTHOUSE MUSIC、捷克爱乐、谷歌公司、皇家瑞典歌剧院与日本NHK等深具代表性的单位。今年的「特别焦点」（Special Focus）主题是「与北方会面」（MEET THE NORTH），主要推荐北欧方面的节目。所有活动都在柏林波茨坦广场斯堪迪克饭店（Scandic Berlin Potsdamer Platz）举行。欲知更多活动详情请见官网www.imz.at/avant-premiere/。（耿一伟）
301期更正启事
p.59，〈个人风格再展示〉一文，图片摄影应为「张震洲」，提供单位为「国家两厅院」。
