暌违三年,苏州评弹大师盛小云与苏州市评弹团终于再度造访,带来「天籁云间」评弹经典书会。这次演出将呈现「四大名著」及「古代爱情」专场,选择的都是观众熟悉的故事,以期减少语言的隔阂,让台湾观众也能领略苏州评弹的趣味和优美。更将首度远征高雄,让南台湾观众也能聆赏到苏州评弹的细腻优美。
盛小云与苏州市评弹团
「天籁云间」评弹经典书会
9/14~15 14:30 台北市政府大楼亲子剧场
9/17 19:30 台中国家歌剧院中剧院
9/18 15:00 高雄 佛光山佛陀纪念馆大觉堂
INFO 02- 25682358
等了三年,台湾的评弹迷终于再次盼到盛小云与苏州市评弹团。这一次,苏州市评弹团撷选出十数个经典折子,推出「四大名著」及「古代爱情」专场,引领观众穿梭古典小说,贴近角色的爱恨嗔痴。这回将在台北、台中、高雄三个城市巡演,也是该团首次到高雄演出,以期将细腻优美的评弹艺术,推广到更多地方。
苏州评弹 以细腻为依归
苏州评弹包含「苏州评话」和「苏州弹词」。「苏州评话」只说不唱,绘声绘色地「起角色」讲故事,多用于讲述金戈铁马、家国大事的题材,因此又被称为「说大书」。「苏州弹词」既说且唱,以三弦、琵琶伴奏,多用来表现家长里短、才子佳人的故事,故又被称为「说小书」。
总地来说,苏州评弹的表演风格以「细腻」为依归,用细致、生动的叙事方式,丰满故事细节及表达人物内在情绪。一位评弹演员的养成,纯正的苏州话、扎实的弹唱功夫是最基本的,还要能掌握「一人多角」的表演方式,以及评弹的廿多种流派。此外,曲艺讲求与观众的互动,如何让听客听得兴味盎然,这是老师难以教给学生的,靠的是实际演出中的体会和累积。评弹艺人的肚子里也得装满博古通今的小故事,以便在演出现场灵活运用。
选择经典名段 以期贴近观众
苏州评弹在苏州本地以长篇演出为主,一般以半个月为一个档期。到了台湾,由于演出档期短,加以观众大多听不懂苏州话,因此在这次的节目安排上,无论是「四大名著」还是「古代爱情」专场,选择的都是观众熟悉的故事,以期减少语言的隔阂,让台湾观众也能领略苏州评弹的趣味和优美。
本次盛小云将演出的两段弹词选回分别是《水浒.叔嫂初逢》和《长生殿.絮阁争宠》。〈叔嫂初逢〉一段,过去盛小云也曾在台湾演出,不过当时的搭档金丽生已经退休。这一次的搭档徐剑秋擅说长篇《武松》,将长篇中的一些段落加进演出当中,使〈叔嫂初逢〉一折更加充实丰富。盛小云也将在其中分饰武松和潘金莲,是本折的一大看点。〈絮阁争宠〉同样发挥苏州评弹「一人多角」的特色,由盛小云分饰梅妃和杨贵妃。盛小云认为,这一折的难处在于如何运用音色、语气、眼神、手势等,区别两位妃子在性格、经历、处境上的差异。另外,苏州评弹的女性角色以大家闺秀居多,且演员永远是一袭旗袍,没有服装的妆点,如何展现妃子身上特有的皇族气息?如何求其「神似」?便是演员须用心琢磨之处了。
自一九九八年首度赴台演出,盛小云与台湾观众的缘分已超过廿载,而她将评弹之美传递给更多观众的心意,仍旧不变。