相遇于二○一七年的德国汉诺威国际编舞大赛，台湾编舞家赖翃中与西班牙编舞家Mario Bermudez Gil可说是「英雄惜英雄」，种下了双方日后合作的契机。曾获《美国舞蹈杂志》选为「廿五位必看编舞家」的Mario，年仅卅二岁却已是经验丰富的舞者与编舞家，此次为翃舞制作编创的《优雅之外》，试图挖掘台湾舞者们的「内在动物」，借以探索「人」与「非人」的界线与转变。
翃舞制作—国际共制《优雅之外》
2020/1/3～4 19：30
2020/1/4～5 14：30
台北 国家两厅院实验剧场
近年来，台湾新生代的编舞家，出现了一条迥异于前辈编舞家的职业路线：科班出身、本身就拥有绝佳身体能力的他们，自舞蹈学院毕业后，首先创作短篇且适合巡演的作品，并锁定知名的欧陆舞蹈比赛及舞蹈平台投件甄选，目标除了是挺进决赛、获得佳绩外，透过比赛打开知名度、让国际市场认识自己、增添跨国合作的机会，更是他们积极参与比赛的主要原因。获奖后的编舞家，除了接受艺术节邀演、舞团的委托创作外，也会邀请同样在比赛中获得佳绩的编舞家来台演出或合作，形成一特殊的交流平台。翃舞制作的赖翃中，与西班牙编舞家Mario Bermudez Gil，便是在此路数下，开启了《优雅之外》的创作。
大赛相遇，结下合作因缘
二○一七年的德国汉诺威国际编舞大赛决赛，是两人的初见面，当时，赖翃中的《守》获得「第三奖」与「最佳编舞评论奖」，而Mario并未得奖，但由于「我们都觉得对方是心目中的第一名！」英雄惜英雄之下，种下了双方日后合作的契机。隔年十月，赖翃中带著长篇作品《无尽天空》，受邀前往西班牙马德里希古洛剧院（Círculo de Bellas）演出，再度遇到同样受邀演出的Mario，重逢后的惊喜与相谈甚欢，让赖翃中兴起邀请Mario来台编舞的念头，于是，两位舞蹈大赛的熟面孔，便因此开启了这次的合作。
曾获《美国舞蹈杂志》Dance Magazine选为「廿五位必看编舞家」的Mario，年仅卅二岁却已是经验丰富的舞者与编舞家；在开始创作前，他曾在以色列巴西瓦舞团（Batsheva Dance Company）担任舞者四年，曾与纳哈林（Ohad Naharin）、谢克特（Hofesh Shechter）、莎伦．伊尔（Sharon Eyal）等著名编舞家合作。二○一六年离团后，Mario隔年创立舞团Marcat Dance，并开始积极参与欧陆舞蹈比赛，两年下来，成果颇丰，不仅是比赛常胜军，也因此成为各大舞团委托创作的热门人选。
