《玩家、毛二世、名字》是国家两厅院与法国凤凰剧院签署开动计划后的共制,由年仅卅二岁、却已改编过多部艰难文学作品的导演朱利安.戈瑟兰创作,取材自被誉为美国当代小说四大名家之一的唐.德里罗的三本同名小说。这个作品于二○一八年七月在亚维侬艺术节首演,九个多小时的演出时间里,戈瑟兰透过文字、音乐、影像等方式,让小说里的讯息包裹住我们,挑战他过往所处理的线性叙事,抛弃纯粹的永恒性。
戈瑟兰在亚维侬艺术节首演时的访谈提到:「这三本小说有个一致的主题,非常清楚地贯穿其中:就是一九七○年代的恐怖主义,尤其是在美国;有些是直言不讳,有些则委婉隐晦。然而,归根究柢,他们的核心都是文字的问题。现在可以质问:文字是什么?这里指的是文字的古老概念;还有,写作是什么?」三本小说在德里罗的书写里并没有直接关联性;同样地,戈瑟兰也无意塑造,而是将其分裂成不同事件,与小说家共同制造「文字以外的现代之声」。
走进剧场前,让我们先理解两位创作者的美学,以及他们与这个世界对话的方式。