本专题在策划之初，台湾本土疫情突然爆发，剧场再度关门，彼时欧美正逐步解封，剧场也陆续开门营运，未料疫情一波未平一波又起，现在各国疫情又因Delta病毒再度升温，剧场的重启再添变数……就让我们邀请旅居各国的艺文╱剧场工作者，为读者提供第一线的观察，看看各地剧场如何面对这样起伏变动、滚动调整……
义大利
经过199天的关闭，米兰史卡拉剧院重启舞台，在2021年5月10日迎来疫情后的第一群观众。
“Patria oppressa, patria oppressa”（抑郁的祖国，抑郁的祖国），在木管乐器带领下，合唱团吟出这句来自威尔第歌剧《马克白》〈国难悲歌〉的歌词；这场演出的确是在众人热烈掌声和期盼泪水中展开的，选在5月10日有特别意义——二战时米兰惨遭轰炸，城市满目苍夷，剧院建物严重损毁；1946年5月11日，史卡拉重建后打开大门迎接观众，纪念音乐会由大师托斯卡尼尼担任指挥。今昔对应，国家一次次在灾难后重生，音乐是最抚慰人心的庆祝。
疫情后重启的史卡拉剧院，首场演出由里卡多．夏伊（Riccardo Chailly）指挥，乐池区大幅扩充，原来的观众席全数被征用，让乐手之间保持安全距离。整个乐团（包括指挥）都戴上黑色口罩，必须用嘴吹奏的木管与铜管乐手则在座位间放透明隔板。太平时期，史卡拉的正常观众容量为2000席，疫情之后仅限500人观赏，这些观众分散坐在楼上的正面座位区和两旁包厢，座位间隔距离至少1.5公尺。门票价格并没有因为疫情期间演出成本增加而受影响，维持在一般乐季的标准，落在15到95欧元之间。进入剧院参观表演并不用快筛，但得填写「自我健康声明表」，确认过去14天没有旅游史或出现染病症状；入场前也必须配合测量体温与进行手部消毒。
除了米兰，义大利其他城市的艺文表演也慢慢复苏，夏日正好，多数活动采室外进行。我居住的城市拉威纳（Ravenna），历史悠久的艺术节（Ravenna Festival）在6月初热烈开展。艺术节向来由指挥大师慕提和他出生于拉威纳的钢琴家妻子克莉丝提娜主导，节目多元，古典、爵士、舞蹈、剧场轮番上演；今年配合诗人但丁七百周年诞辰，以“Ovunque tu sia”（不管你在哪里）为主轴，有实体演出也开放免费线上观赏。
8月6日起，进义大利各大博物馆得带著「绿色通行证」（Green Pass）。只要打完两剂疫苗或是打完第一剂15天后，都能申请「绿色通行证」；要不得附上48小时内的核酸检验阴性证明，或是新冠确诊康复证明。这项硬性规定也有不少人反抗。义大利拒绝施打疫苗的人不在少数，新法令让他们跳脚，因为没有绿色通行证进不了餐厅、博物馆、体育场，也不能听室内音乐会。
仲夏凉风轻轻吹，我在广场上就著星光听了一场纪念皮耶佐拉百年诞辰的探戈音乐会。「记得今夜，因为永恒从此开始」，但丁的诗句浮现心头，没什么比这一刻更好了。
