白犬岛的战事与日常 |
(差事剧团 提供)
回想与回响 Echo

白犬岛的战事与日常

差事剧团《跨越海洋——岛屿前线纪事》在马祖艺术岛

近年因研究关系往返马祖多次。初踏上东莒这座岛屿,定位总在海上。从民宿老板娘手中接过一张纸本地图,试著从大坪前往大浦。地势起伏虽大,整个城镇的节奏却非常适宜散步,眼前美得彷如上天恩赐的景致,会让你忘记这里曾长年笼罩在死亡威胁下;当你尝试与此地长者聊天,你会发现这不是一次旅游,所在之地是个终日等待战争发生的军事遗址之岛,每个军事据点都像未愈合的开放性伤口,它被遗忘在国民义务教育里的地理与历史课本。

近年因研究关系往返马祖多次。初踏上东莒这座岛屿,定位总在海上。从民宿老板娘手中接过一张纸本地图,试著从大坪前往大浦。地势起伏虽大,整个城镇的节奏却非常适宜散步,眼前美得彷如上天恩赐的景致,会让你忘记这里曾长年笼罩在死亡威胁下;当你尝试与此地长者聊天,你会发现这不是一次旅游,所在之地是个终日等待战争发生的军事遗址之岛,每个军事据点都像未愈合的开放性伤口,它被遗忘在国民义务教育里的地理与历史课本。

差事剧团《跨越海洋——岛屿前线纪事》

2022/3/242022/3/26 马祖 东莒国小礼堂、西莒威武陈元帅庙前广场

愈是走入田野,便愈发认为马祖大概是中华民国的家国想像里,最不免以他者之姿凝望的列岛——当地惯用方言是台湾岛上罕见的福州话/马祖话,笔者就曾在码头听到游客发出「怎么讲中国话」的嘀咕。这段空缺的历史,并不代表它是个无主的荒村。只是惯于担任中华民国的附属岛屿,已淡忘为自己发声的能力。加上作为冷战的热点岛屿,笼罩在白色恐怖的禁言氛围,提到战地政务时期的历史,政治仿佛是个莫提的脏词,在所有允许被诉说的故事中,抹除了某个关键的情节。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员

《跨越海洋——岛屿前线纪事》演出简介

《跨越海洋——岛屿前线纪事》由实体物件展览与两场演出组合而成。展览作品是差事剧团为表演特制的白马尊王像与面具,展览地点位于马祖东莒中正堂;导演李秀珣与团队成员走访东西莒,进行故事采集后梳理成剧本《洄家了》,由差事剧团团长钟乔领衔,加上美慧、秀珣、淑慧等3名专业演员之外,其余角色由大浦青年参与共创,台湾志工饰演,演出地点则是在东莒国小礼堂与西莒陈威武元帅庙前广场。故事主轴围绕著当地白犬岛的传说、东西莒的历史与在地居民的集体记忆,演出时间亦配合东莒大坪村踩街活动与西莒陈威武元帅生日等地方庆典,且广邀岛上长辈前来观戏,为此次「2022马祖国际艺术岛(Matsu Biennial)|岛屿酿」8大策展计划中的「回岛屿吧」艺术计划作品之一。(黄资婷)