:::
《艺评的维度》台北演出现场。(Yellow 摄 IATC国际演艺评论家协会(香港分会)提供)
回想与回响 Echo

当评论(人)成为主角

《艺评的维度—演读香港演艺评论30年》台湾巡演观察

《艺评的维度—演读香港演艺评论30年》

2025/10/31  19:30

台北 C-LAB 台湾当代文化实验场102 共享吧

大约反送中运动(2019)前后,标举不审核、不设限及自由精神的台北艺穗节,愈来愈频繁能见到港人创作的作品。然而,香港并不是没有艺穗节(注1),第1届(1983)创办时,甚至比台北早了25年。

开端:香港艺评选辑计划

今年(2025)香港艺穗节有档节目相当耐人寻味。IATC国际演艺评论家协会(香港分会)以《艺评的维度—演读香港演艺评论30年》(以下简称《艺评的维度》)为名,拣选、汇整与编辑香港过去30年上万笔艺评文章,创作出一部以艺评人为主角的演读作品,接续于香港艺穗会、香港演艺学院及澳门纽曼枢机艺文馆上演(注2),而后搭上「IATC国际剧评人协会(台湾分会)」(注3)年度论坛,于2025年10月又巡演至台湾当代文化实验场(C-LAB)。

IATC国际演艺评论家协会(香港分会)除了长期致力于艺评人、艺术工作者与公众间的交流,拓展艺评空间、搜整艺评史料、开发演艺资料库及文献活化应用等工作,也是其营运重点。在此使命下,协会近年持续执行「香港演艺评论(1980-2010)选辑计划」,广泛搜罗数十年来散落于报章杂志、网站、公共图书馆微缩资料及多媒体资料库里的评论文章,以不同授权情况区分「全文公开」、「内部阅览」及「只含条目」的3类形式,集结创建香港第一个囊括舞蹈、戏剧、戏曲、音乐及文化政策/现象等多样范畴的线上资料库(注4)。为呈现计划成果、反映艺评中的时代现象与思潮,甚或进一步与当代对话,协会邀请导演及剧场构作钟肇熙,合作剪裁与拼组多篇艺评文章,创作出《艺评的维度》演读文本,并与艺评人们一同制作与演出。(注5)

《艺评的维度》台北演出现场。(Yellow 摄 IATC国际演艺评论家协会(香港分会)提供)

登台:演读交由评论人自己来

IATC国际剧评人协会2010年曾发布「评论人的10项专业守则」(注6),督促协会成员及所有评论人应当共同遵守写作的基本伦理,以维护评论专业及书写品质。基于这10项规范,依序搭配香港本地不同时期的艺评文章,或呼应、或对话、或延伸,或连结演读者/艺评人当代亲身经验,《艺评的维度》正在这既工整又有机的状态里,为静置、封存而凝结在某时空条件下的一篇篇艺评,打开一处令人意想不到、深具创造性的思辨场域。

这处场域大致由4个部分交织构成。首先是探究艺评本体。开场,台上演读者提问「艺评人要做什么?」,IATC曾发布守则一事立刻被提起,而后首篇引用出现:徐咏璇〈高山流水〉(注7)。这篇文章谈到,尽管艺评要有鞭策作用,但艺评人和创作者绝非仇敌,两者都在搞艺术,要互相尊重,于是以《列子.汤问篇》中〈高山流水〉故事里的伯牙与子期来比喻两者。演读尾声则另引用梁宝耳〈艺术评论要「不怕不拍」〉(注8),提出评论家要有抵抗权势且不得逢迎谄媚的气魄,方能真诚书写。至于艺评人的写作动机,武耕曾在回应他人的文章里(注9),表示「写剧评是为了自己」,看戏心生想法,不花时间记录整理很可惜。而最有意思的莫过于,演读亦呈现了纸媒与网媒的演变差异,一面以艺评人家书(蔡元丰)及编剧张棪祥针对《香港梦》一来一往的深度笔战(注10)为脉络,一面对照「𠝹櫈区」(注11)表面、短评、速成又速沉的当代艺评文化,又以〈高山流水〉的尊重说,后设地对话时代现象,令人感到趣味横生。

艺童PLAY - 演出中孩童陪伴服务广告图片
《艺评的维度》台北演出现场。(Yellow 摄 IATC国际演艺评论家协会(香港分会)提供)

艺外:记录作品也记录现实

其二是从艺评挖掘社会脉络与思想处境。前述《香港梦》的战场,虽是创作者不认同艺评人将他的剧作与另一出《我系香港人》比较,但藉著笔战回顾,亦引领了观众重返香港主权移交(1997)前,艺评得以提问香港梦是美梦或恶梦、是移民或回归、是梦生或梦死等,言论相对自由的情境。中场前,众演读者接续引述多篇文化政策/现象评论,时间横跨1986年至2010年(注12),表面看似映照香港文化基础设施的争取过程,却也幽微地呈现了政治、社会与艺术相互影响的历程缩影,呼吁必须重视本土文化的存续与发展,以及艺术表达自由面临的问题。

其三是跨国/境的交流与作用。台湾场的演读者除有香港及台湾两地艺评人,亦有来自香港、现居台湾的剧场演员。对于为何来到台湾,其中一人答案是:来看小剧场。两人对话「香港小剧场」与「台湾小剧场」的过程话中有话、意有所指,不论怎样翻译或解释,看法总是隐晦、总有弦外之音,迷雾中安插了如陈炳钊、林奕华等关键人物事迹,在彰显港、台双向影响的同时,也引出了真正想说的话:小剧场是文化实践的政治过程,也是对权力建制的质疑和挑战。

《艺评的维度》台北演出现场。(Yellow 摄 IATC国际演艺评论家协会(香港分会)提供)

扩延:无尽的艺评维度

其四则是引介研究途径。演读者抛接文章、回顾事件并思辨艺评的进程,几份关键性报章文献反复登场,例如:《信报财经新闻》报纸、《越界》杂志、《打开》双周刊、《大公报》报纸及《信报》报纸等(注13),台湾的《PAR表演艺术》杂志亦被提及。这些重要艺评空间多半已停刊消失,除了媒体生态变化,可能也和登载太多文化批评、政府不再拨款资助有关。幸而,过往文章大多还在,只是散落各处,透过《艺评的维度》演读计划,观众于是获知查阅管道,并在阅听部分被拣选而编入文本的篇目之余,亦能探索更多历史艺评的研究议题。

单就表演来看,这绝不是场讨喜、容易入门的演出;然而,交由艺评人发声、对话古今艺评,这使得沉寂四散的议论批评能够相遇互动、稍纵即逝的剧场光景得以延展活化,并且一处跨越时空限制的艺评现场被创建开启,于是这出极可能枯燥乏味的读本表演,意外变得生机盎然。《艺评的维度》不仅为艺评人带来登台挑战,也引领艺评人、创作者与观众们重新思索:如今,艺评的意义何在?艺评的限制何在?而艺评突围的可能性,又如何存在?

注:

  1. 更多香港艺穗节介绍,可参考「艺穗会」官方网站。(检索日期:2025/12/10)
  2. 更多香港、澳门演出相关讨论,可参考澳门剧场文化学会「『艺评的维度』港澳谈 —— 评地有声记录」。(检索日期:2025/12/10)
  3. 「IATC国际剧评人协会(台湾分会)」及「IATC国际演艺评论家协会(香港分会)」皆为「IATC国际剧评人协会」(International Association of Theatre Critics)所属分会,协会中文名差异仅因台湾与香港翻译不同,而中国则另译为「国际戏剧评论家协会(中国分会)」。
  4. 「香港演艺评论(1980-2010)选辑计划」资料库网站。(检索日期:2025/12/10)
  5. 更多计划介绍及巡演记录,可参考「国际演艺评论家协会(香港分会)」官方网站。(检索日期:2025/12/10)
  6. 「评论人的10项专业守则」中、英文版,可参考「国际剧评人协会(台湾分会)」官方网站。(检索日期:2025/12/10)
  7. 徐咏璇〈高山流水〉,《信报财经新闻》报纸,1989年8月11日。
  8. 梁宝耳〈艺术评论要「不怕不拍」〉,《信报财经新闻》报纸,1986年6月4日。
  9. 武耕〈为谁辛苦为谁忙?——回应上期茹国烈写的《卿本佳人》〉,《越界》杂志,1992年2月25日。
  10. 家书〈《香港梦》,「我应该『点』评价你」?〉,《大公报》报纸,1988年7月28日。张棪祥〈给家书兄的一封信——回应《香港梦》,「我应该『点』评价你」?〉,《大公报》报纸,1988年8月4日。家书〈「对唔住,我对你太苛责。」——覆张棪祥兄〉,《大公报》报纸,1988年8月11日。
  11. 「𠝹櫈区」字意为拿刀划破椅子,是一个提供匿名投稿演后心得的Facebook粉丝页,近似台湾的「黑特剧场」(已打烊)。(检索日期:2025/12/10)
  12. 李健之〈请尊重「香港文化」〉,《信报财经新闻》报纸,1986年8月3日。刘霜阳〈谈两份文化政策问卷〉,《信报财经新闻》报纸,1991年9月16日。荣念曾〈由香港文化政策研究谈起……〉,《信报财经新闻》报纸,1991年12月4日。李健之〈「艺术局」会否变成独裁?〉,《信报财经新闻》报纸,1994年5月13日。小西〈我们到底有没有「官方」的前卫剧场?〉,《信报财经新闻》报纸,1995年8月26日。梁文道〈剧场的天职〉,《信报财经新闻》报纸,1996年11月28日。素黑〈你说你好支持文化交流,之不过……〉,《打开》杂志,1998年12月31日。苏媛〈我们要脑袋 不是屁股!〉,《星岛日报》报纸,2010年3月30日。
  13. 更多重要、关键报章文献介绍,可参考「香港演艺评论(1980–2010)选辑计划」资料库网站中之「专项编辑文章」各项说明。(检索日期:2025/12/10)
投票

票选你最爱的碧娜舞作!

《春之祭》 23%
《康乃馨》 21%
《穆勒咖啡馆》 15%
《交际场》 12%
本篇文章开放阅览时间为 2025/12/24 ~ 2026/03/24
Authors

作者

票选你最爱的碧娜舞作广告图片