一度引起极大讨论的电影《怪胎》，于2023年由疯戏乐工作室改编为音乐剧作品。剧中，王希文带有强烈个人风格的音乐调性，结合大象体操的演奏魔幻呈现，此外，更搭配导演洪千涵独树一格的氛围，使作品更添迷离奇幻。
这也是洪千涵首次执导的音乐剧。过往以沉浸式剧场引发高度讨论的创作特性，并不阻止她往各种面向的演出走去，例如在疫情期间的线上演出作品《呜呜呜OHOHOH》（后改名为《北栖》），或是今时今刻的音乐剧《怪胎》。
洪千涵相信，重点不是形式，而是此刻存在的必要性。她在乎：「为何我们要在这个时代去面对这个议题？为什么这个作品需要在此时发生？无论面对什么作品，这都是我最在乎的一件事。」
因此，洪千涵与《怪胎》碰撞的契机，当然亦是某种天时地利人和所致。她在2019年曾参加北艺中心办的音乐剧人才培育工作坊，从中发掘了导演的更多可能性，甚至也捡拾起诸多童年的回忆，包括：「我想起自己小时候非常非常喜欢《真善美》这部电影，大概看了20、30次有吧？算是我的音乐剧启蒙。」
所以，疯戏乐《怪胎》的执导邀请，洪千涵当仁不让。只是当时自己还没有直接意识到，这不仅仅是她的第一出音乐剧，更是她第一次面对「改编」——电影与剧场的距离在哪里？改编后的主题应该更加聚焦于最初、或勇敢发散出去……各种问题都在正式工作后一次迎来。
洪千涵
剧场导演、自由创作者，「明日和合制作所」核心创作者。曾与国家两厅院、台北表演艺术中心、台北艺术节、卫武营、北美馆、当代艺术馆、空总clab、白昼之夜等单位合作演出或委托制作。关注重整调度观演关系，期许透过作品，透过不同感官经验、空间叙事，在「日常经验」与「主动生产」间著力，实验出更多可能。近期导演作品有：《和合梦》、《怪胎》、姊弟三部曲（《三生万物》、《祖母悖论》、《家庭浪漫》）、《北栖》、《小路决定要去远方》、《半仙》等。
