PAR 表演艺术杂志

今年的特别奖分别颁给音乐家陈茂萱及南管戏曲艺术家林吴素霞，并由文化部长李远亲自颁奖，表彰他们在各自领域中的贡献与成就。音乐类特别奖得主陈茂萱同时兼具作曲家及音乐教育家的双重身分，做为作曲家，他以复节奏与不规则节奏的特殊设计，打破传统、独树一格；也结合西方传统曲式、中国调式与现代作曲技法，创作出属于台湾本土的音乐。做为音乐教育家，陈茂萱强调音乐教育不只是美感的教育，而是一项「创作」的教育，他积极投入台湾音乐教育环境的改革，编撰适合台湾学生的本土化教材，并建立完整的音乐教育系统。典礼上由陈茂宣之子陈学毅代表领奖，他在台上感性提及，父亲认为音乐的本质之一就是传承，他相信父亲最大的期待，就是能让他音乐创作中的浓厚台湾精神，得以继续被传唱与演奏，让台湾独特而优秀的音乐文化得以代代珍惜、代代传承。

戏曲表演类特别奖得主林吴素霞一生奉献南管传承，自小便展现惊人天赋，吹拉弹唱样样精通，是难得的女性「馆先生」。她兼擅馆阁清曲与舞台展演戏出，打破二者界域，是全方位的艺术家，近60年的表演、执教、传承、推广生涯，育才无数，教导过无数的社团与学校，足迹遍及全台，传承推广不懈，1993年成立「合和艺苑」，传教南管音乐与戏曲，2006年更应聘至国立台北艺术大学传统音乐系任教，将南管戏曲带入大学正式课程。近年来更致力于资料赏析整理与保存，维系南管艺术于不坠，出版《南管音乐赏析》、《林吴素霞南管戏传本》等。她特别想表达自己的感谢，「这个成就不是我一个人的能力可以完成，是经过很多前辈的指导教育，千言万语，能说的就是感恩。」她也表示，「音乐是一世人的事，希望这门艺术，可以永永远远传下去。」

今年颁奖典礼由金钟奖得主许效舜与金马童星出身的杨小黎共同主持，典礼总导演为春河剧团团长郎祖筠，策展人由春河剧团执行长郎祖明担任。典礼以「代—换景cue36请走」为主题，带领观众穿越时间与记忆，见证传统艺术如何在世代之间流转接续。音乐总监李哲艺、影像设计王奕盛，也在听觉及视觉上结合各类传统艺术与当代语汇，展现本届主题的多元诠释。

颁奖典礼开场由刘福助、戴立吾、郑紫云、幻术大仙、桃联广泽会馆官将首、Hana Chen STUDIO；国立台湾戏曲学院、台湾特技团、复兴京剧团共同演出《大树下》，以多元形式象征传艺根基与世代传承。第2段节目《你不会唱我的歌，但还是可以一起唱》，由罗惠真、米莎、颜雅娟及阿布丝．塔娜比玛跨界合作，融合原民歌谣、闽南小调与现代唱腔，呈现族群文化交会的独特样貌。中场后，由真快乐掌中剧团、锦飞凤傀儡戏剧团与Hana Chen STUDIO舞者携手演出《偶中有你，你中亦有偶》，将偶戏、舞蹈、特效交融为一，探问艺术与操控的界线，呈现身体与文化的共构共生。

最后压轴演出《代代—放心交给我》由古翊泛、台湾戏曲学院复兴京剧团及台湾特技团、Hana Chen STUDIO等共同演绎，展现一场美好的演出须由台前演员、幕后团队与观众共心齐聚，才有办法完成的核心意涵，融合京剧、街头马戏、街舞与音乐家的快闪演奏，汇聚多元艺术与世代力量，让观众看见幕前幕后交错共生，体现传统艺术的承传与创新—代代相承，代代发声。

第36届传艺金曲得奖名单

特别奖得主

音乐类特别奖：陈茂萱

戏曲表演类特别奖：林吴素霞

 

音乐类─专辑奖

【最佳传统音乐专辑奖】

传声录．泗水关╱苗栗陈家班北管八音团

【最佳艺术音乐专辑奖】

绽 Blossom╱好有感觉音乐事业有限公司

【最佳跨界音乐专辑奖】

东方不是梦──陈崇青柳琴、阮咸创作专辑╱风潮音乐国际股份有限公司

【最佳影音出版奖】

大山客╱荣兴工作坊

 

音乐类─个人奖

【最佳作曲奖】

董昭民╱月嬉╱台湾回音

【最佳作词奖】

罗妍婷╱Dunes 沙丘╱Land forms

【最佳编曲奖】

卢亮辉╱三首台湾民间音乐╱台湾．福尔摩沙

【最佳专辑制作人奖】

郑荣兴╱传声录．泗水关

【最佳演奏奖】

陈必先╱陈必先的贝多芬计划──以时间入味的传奇

【最佳演唱奖】

陈嬿朱╱满空飞

【最佳录音奖】

孙绍庭╱安土

 

戏曲表演类

【最佳年度作品奖】

青姬╱二分之一Q剧场

【最佳编剧奖】

叶志伟╱豆花公剧场版──拍断手骨颠倒勇╱义兴阁掌中剧团

【最佳导演奖】

戴君芳╱孟婆客栈：冥星双飞侠╱唐美云歌仔戏团

【最佳音乐设计奖】

姬君达、杨汗如、陈歆翰╱青姬╱二分之一Q剧场

【最佳青年演员奖】

江亭莹╱两生花劫╱薪传歌仔戏剧团

【最佳演员奖】

张孟逸╱三藏出世╱薪传歌仔戏剧团

【最佳偶戏主演奖】

黄侨伟╱源．缘╱集艺戏坊

【评审团奖】

邹之春神╱长义阁掌中剧团