多媒体
-
总编辑的话 Editorial影像世代的观看革命
照相机、摄影机等记录工具的发明,创造出相片与电影等再现系统,改变了我们观看世界的方式,同时也挑战了艺术表现形式的传统定义与认知。例如电影的出现,即突显了剧场演出的现场性;镜头力求真实,也引发我们对舞台写实的重新思考。随著科技发展,多媒体技术被引进剧场,尤其近年的欧陆剧场,融入影像叙事的舞台手法已成常态,例如曾来台的德国导演欧斯特麦耶(Thomas Ostermeier)、卡斯多夫(Frank Castorf)、荷兰导演凡.霍夫(Ivo van Hove)、比利时导演盖西耶(Guy Cassiers)等,然而真正将电影与剧场二者的形式融合并推向极致,创造出崭新剧场语汇的,当属凯蒂.米契尔(Katie Mitchell)。 米契尔将摄影棚搬上舞台,现场同步呈现电影拍摄的过程,从电影运镜、打光、收音到剪接,全然赤裸呈现在观众面前。观众看到影像的同时,也看到影像如何被建构。米契尔认为,她的作品既不是剧场也不是电影,而是挪借剧场和电影的元素,融合出的新形式,借此营造出「双重叙事」。对她来说,影像是捕捉角色行动与情感结晶的产物,演员断裂、不连续的表演,多场景的空间切换,零碎的叙事与独白式的语言,其实是当代人类生活中接收讯息的方式,她只是将这些「真实」的行动与反应组合起来。 米契尔以「电影剧场」的手法重探、拆解经典文本,曾招英国评论家批评其撕裂文本、对文本不忠,致使她从英国剧坛出走,投向欧陆剧场的怀抱。事实上,钻研史坦尼夫斯基表演体系的米契尔,对文本的重视,无庸置疑精确、缜密的文本分析与探讨,才是工作的基础;宛如编舞般的表演与技术、分镜与构图,繁复且精密的计算与统合,都是为了回应文本精神。在《导演的技艺》一书中,便翔实记录了米契尔如何以史氏工作方法,理解并建构角色。 不论选材经典、新文本或小说,米契尔从不避讳女性主义的立场。接受本刊专访时,她表示:「我总是以女性的眼光看事物,我认为这是值得赞扬的。有时,是没有必要做一个女性主义者,那只是我的凝视,女性的凝视。」她强调,作为一个女人,有太多值得被颂扬的地方,光是女性会有经期、会怀孕、会面临更年期的事实,就给予了女性很多改变视见的特权。「这些都是我热切地想要与他人分享与共同探索的事。我可以选择不去做,可以选择不去谈我的女性主义,但我想,如果我去谈这些,对
-
特别企画 Feature
跳脱英国脉络 参透文本解体重构
不同于其他英国剧场菁英的事业发展轨迹,凯蒂.米契尔因未曾赴波兰、俄国、乔治亚、立陶宛等国家,学习史坦尼斯拉夫斯基表演系统、葛罗托斯基训练方式,也经验了前苏联政权的瓦解、柏林围墙的倒塌等政治风向转变的时期,让她的创作概念与对政治与剧场的体悟都相当不同,非常重视排练前的准备功夫。虽与英国国家剧院有长达十年的亲密合作关系,但晚近则将工作重心转至欧陆,发展创新的多媒体剧场。
-
特别企画 Feature
一场引人入胜的戏剧游戏
文本是米契尔结合电影与剧场美学背后的一股驱动力,就像《茱莉小姐》中配角被转换成主角一样,在米契尔的即时摄像剧场中,真实幻象是「如何地被创造」已经越俎代庖成了观赏中心,带给观众扣人心弦、前所未有的看戏体验。剧末,让人如梦初醒,赫然惊觉,不单单萤幕上是幻,剧场上揭露的真实亦是幻,一切都是一场引人入胜的戏剧游戏。
-
特别企画 Feature
虚实交错的体验 多层切入的感知
结合多媒体影像与现场表演的剧场手法,已经成为当代剧场的新兴风潮,无论是定点拍摄、数位装置的摄影、即时剪辑、经过特殊处理的合成效果或是3D投影,舞台上的影像不仅制造出强烈的感官效果,也让剧场演出更贴近当代人的生活。除了凯蒂.米契尔,将于五月到访的凡.霍夫,作品曾经来台的盖西耶、卡斯多夫他们透过同步影像制造一场虚实交错的感官体验,带领观众深入层次分明的叙事空间,让他们自行辩证对于现实的多元感知。
-
编辑精选 PAR Choice
多媒体剧场 重新走一趟《冬之旅》
舒伯特所谱写的艺术连篇歌曲《冬之旅》是西方古典乐坛的经典之作,在廿世纪末时,德国作曲家汉斯.詹德大胆改写融入当代音乐,以表现主义的手法,用各种声音暗示每一首歌词的意境;此次将在台中国家歌剧院演出的《孤绝的咏歌冬之旅》,由男高音博斯崔吉诠释,导演妮夏.琼斯以黑白影像表现冬天万物休眠的寂寥风景,重新诠释舒伯特晚年的孤寂与流星般快速燃烧殆尽的生命旅程。
-
特别企画(二) Feature
在有限的舞台上 开展无限的旅程
勒帕吉的作品中都有大量的自传元素,包括他的双语家庭,魁北克的分离主义背景等。在他的独角戏中,也经常出法语与英文交替出现,还有故事在两个城市中交替进行的状况。背后的主要原因,还是勒帕吉说的:「我非常注重角色产生蜕变的戏,但我也重视场景和主题有所蜕变。在一个舞台上穿越时间与空间,到无限去旅行,实在令人难以置信。但是这个发生在舞台上的蜕变,让这种旅行成为可能。」
-
焦点专题 Focus
剧场?电玩!新马戏 「看」后MV时代的古典乐
现在的古典音乐会愈来愈有「可看性」,多样的表演形式与音乐演奏同步呈现,让观众的耳目皆大欢喜。音乐演出的视觉化趋势,早有歌剧带头,但进入当代,除了作曲家在创作时就把「舞台指示」写进谱中,新型态音乐表演更不吝于跨界合作,若是户外音乐会更热闹,烟火、机器装置、飞行特技、动画、电玩、水舞、偶戏、舞蹈都可以搭。但重点是,作曲家或音乐家得依旧是演出的焦点主体。
-
即将上场 Preview 结合电影、动画与现场表演
《谋杀克雷曼》 悬疑片般的临场体验
英国模仿狗剧团的《谋杀克雷曼》,全剧交叠主角的主观视角与叙述者的第三人称观点,双重叙事手法交错进行;两层旋转的舞台装置,多重切割的多媒体影像,结合电影、动画与现场表演,创造如悬疑片般惊悚的临场感。
-
即将上场 Preview 奇趣又动人的《电紫兔/克 2.0 版》
张开双手 拥抱数位电音
由香港音乐人梁基爵制作的多媒体电子音乐表演《电紫兔/克》,强调运用生活中的新科技,以一套新颖、怪异又兼具趣味的装置,配合互动影像及动画投影来演出,颠覆了百年来演奏乐器的方式,也让科技与人类拉近距离。
-
舞蹈新讯
《灵动运河》 舞动城市的流动记忆
每年皆有新创作演出的廖末喜舞蹈剧场,今年受台南文化中心邀请制作《灵动运河》,演出以台南运河为背景,并融入府城文化风情,透过结合多媒体的舞剧形式,为观众呈现出老运河的新意象。 台南运河自一九二二年开辟以来,除了负担输送物资的任务,也意外成为台南人情感的载体,提供精神的寄托,这曾经是台南人的骄傲;但随著府城的繁荣热闹,工商迅速发展,却使得秀丽美景不在,取而代之的是令人望之却步的污染,如同一个弃妇般,运河,默默地承载了城市的起落兴衰,纳尽了人间百态,曾几何时,人们却渐渐将它遗忘。 府城的历史故事随岁月光影照映于河上,人文风景在粼粼波光中闪耀,这是台南人的心灵安歇处,《灵动运河》用舞蹈将这条生命之河的「灵、气、韵、动」活跃于舞台上,以灵动的肢体与投射场景带领观众进入运河的情感记忆中,并唤起对环境的珍视,舞出城市灵魂之美。
-
即将上场 Preview 组合语言舞团《首映会-Premiere 2.0》
你还在喝瓶装水? 舞动环保的警示灯!
《首映会-Premiere 2.0》除了延续前作对环境生态的关怀,艺术总监杨桂娟和赖翠霜媒合了资深媒体人周倩漪,共同以电脑组合语言(Assembly language)的模式,撷取生活息息相关的题材、事件和舞蹈语汇,一人撰写舞蹈文本,一人打造舞台风景,企图开启观看舞蹈的新视角,拉近与观众对话的距离。
-
特别企画 Feature 多媒体与舞者手牵手
让我们舞出一个异想世界吧!
在这个充满图像资讯的年代,变化多端的画面搬上舞台与舞者共舞,与剧情共同发展,营造环境,以完成一个表演的完整性,已经是一个可以被观众期待、也能被接受的事实了。表演艺术的更多元化,涵括电影、动画、互动影音装置、魔术般的特殊效果等等,都在创作者求变求新的渴望下,开始进入另一个新型态表演的高峰。
-
舞蹈
空间游戏?
域之二的问题在于,所使用的诸多媒材间似乎未理出一条清晰的思路。
-
专题编舞软体Life Form简介
一般说来,Life Form是在麦金塔系统的电脑上操作,但Life Form也有出产适用于Windows的版本。Life Form档案不大,一般的电脑都可以安装,网路上有适Windows版的试用版可供下载。从前年开始,台湾仕治电脑公司即有代理贩售。Life Form舞者的动作基本上都是由操作者设定的,但它也提供部分典型的动作图库(比方旋转动作),可在某种程度节省操作者设定动作的时间。 (本刊编辑 陈品秀)
-
专题舞蹈与多媒体(上)
当九〇年代台湾舞坛逐渐融入影像的实验与尝试的时候,编舞家做了什么?观众应该怎么来看这些难以界定的新实验?这些创作经验又将对未来的舞蹈发展产生什么影响? 在这个分上下两次刊登的专题中,我们将从这几年大型的多媒体制作,包括《行草》、「狂想年代舞展」、《非爱情故事》、「与电脑共舞」等, 从经验、技术、创作者的跨领域对话等层面,深入探寻舞蹈发展的新面貌。
-
专题
乘著银幕飞毯而来的新舞伴
台湾舞蹈运用多媒体的制作多出现在九〇年代后期,进入二十一世纪更见蓬勃,俨然成为一股新的趋势。从云门舞集、台北艺术推广协会、古名伸舞团到新古典舞团,不管在经验、创意的执行上,皆对多媒体的运用付出相当大的心神。
-
台北
光影四溅、大开眼界
今年的「台北.国际城市艺术节」带来结合科技与表演艺术的多媒体视觉实验潮流,以包括肢体、音乐、戏剧、舞蹈、马戏、电脑影像等元素的跨界融合演出,呈现变幻无穷的剧场视觉新境界。
