亚太传统艺术节
-
特别企画 Feature亚太传统艺术节:制作当代剧场与传统碰撞的新美学
从传统艺术节的视角想像「亚洲」,好像很快就会有一些图像,譬如神话、宗教、民俗等等,又或者,像是1980年代文建会(现文化部)「民间剧场」单元的「地理文化」的扩大版,尽情展示「本土元素」,可是这样直觉式的想像路径,真的理所当然吗?难道这样做就比较「民间」?解铃还须系铃人,不如就回到现正如火如荼筹备下一届(2024年)的亚太传统艺术节(以下简称「亚太」)的策展场景。
-
企画特辑 Special
让传统的今与昔 活在你我眼前
亚太传统艺术节从二○○○年开办以来,国立传统艺术中心主任吴荣顺就以民族音乐学者身分参与规划至今,他指出:「像我们这样的节庆艺术节其实在世界各地很少!」因为开办以来,每届都用心订定主题,让参与者与观众都能用不同的角度看传统艺术。今年艺术节则以「传统的坚持与适应」为主题,吴荣顺说:「传统遭受现代的冲击,是全球共同的问题。但我也发现,许多艺术团体不但能够保持传统,同时又能将当代受到的影响完美融合。」
-
企画特辑 Special 2018亚太传统艺术节节目精选
新朋与旧友:西亚杜读管与东亚韩乐
今年亚太传统艺术节以「传统艺术的坚持与适应」,邀请了六个国家的团队与台湾团队共同呈现,其中特别值得关注的有首次访台的亚美尼亚杜读管,这个拥有三千多年历史、音色悠远苍茫又温暖柔和的乐器,常在电影配乐中带来特殊情境;另,在韩国传统农耕生活和祭仪中占有重要地位的「农乐」,这次也将由首度访台的「任实郡笔锋农乐」演出,加上老朋友韩国国立国乐院也要与台湾国乐团同台交流。东亚与西亚,传统与现代,齐聚台湾现场,同献精采!
-
企画特辑 Special
今昔的对比与融合 展现传统艺术生命力
由国立传统艺术中心主办的年度盛事「亚太传统艺术节」,今年第十七届的节目将于十月正式启动。本届的办理有别于往年,以「地理性」或「单一主题」的策展,而以「传统艺术的坚持与适应」为题,将坚持传统与革新创发两个概念彼此并置,为亚太传统艺术节开启新的演绎空间。关注的范围从以往亚太地区向外扩散至整体国际区域,今年除了台湾与亚洲的日本、韩国、亚美尼亚、图瓦共和国之外,还有东欧的塞尔维亚与保加利亚,七个国家、十七支团队的参与,将传统艺术活跃的例证端上舞台,向外宣示传统并非桎梏,而是艺术创造的基础。
-
特别企画 Feature 现象1:台湾戏曲中心正式开幕,打造戏曲未来工程
热闹滚滚打响知名度 企画满满传承又启后
今年十月宣告正式开幕的台湾戏曲中心,除了让台北市北区新增一个重要场馆,更令人瞩目的是它将如何为传统表演艺术打造未来?除以连串活动敦亲睦邻、打响知名度外,也推出了「创意竞演」节目征集、「承功新秀舞台」等企画,为戏曲下一代的创意与人才搭建舞台,并将制作与台湾传统戏曲有关的历史剧,建构台湾传统戏曲史传承并启后,台湾戏曲中心的未来令人期待。
-
即将上场 Preview 「小剧场.大梦想IV」与《樱桃园2047》
好戏上场 台湾戏曲中心开机暖身
经过一年的沉潜整修,台湾戏曲中心将自十月份起以「2017亚太传统艺术节」正式开幕,之前先在小表演厅推出数档好戏吸引观众目光,包括颇受好评的「小剧场.大梦想」第四届演出,还有人力飞行剧团的《樱桃园2047》。前者包含林桂如与动见体剧团全新创作《狂起》,后者则延续导演黎焕雄对契诃夫的关注,讨论演员与生活中的表演。
-
企画特辑 Special
2016亚太传统艺术节 要让艺术不「偶」然
今年的亚太传统艺术节以「无物不成偶传统偶戏艺术的当代碰撞」为主题,委托无独有偶工作室剧团策画,透过「人才培育」、「在地连结」、「国际交流」与「作品研发」,以宜兰传艺园区为基地向外辐射,连结起在地与国际的网络。艺术总监郑嘉音,将以五年为一个阶段,进行深入的人才培育和创作交流,广泛培养偶戏创作者、制作行政人才、艺术种子教师和参与艺术的民众。
-
企画特辑 Special
传承小戏展多元 见异同中拼创新
今年的亚太传统艺术节首次以「戏曲」为主轴,以「展示戏曲发展径路」为构思,以「小戏」与「偶戏」为策展主轴,分为「两岸小戏汇演」、「亚太偶戏联演」,及「当代戏曲精品」三个部分,并串连「104年资深艺人看家戏精华再现专案」与「美丽浙江、南戏源头第九届台湾.浙江文化节」一起展演,让观众从采茶戏、车鼓戏、本地歌仔、傀儡戏、皮影戏与布袋戏等同台竞演中,看到戏曲从传统到创新等异同发展的缤纷多样!
-
企画特辑 Special
循著丝路穿越时空 搭起在地连结的文化桥梁
迈入第十一届的「亚太传统艺术节」,以「穿越时空.FUN.丝路」为主题,串联来自哈萨克、乌兹别克、土耳其、伊朗、印度等五国的传统乐舞、工艺。让民众看见「钦察汗国」、「鄂图曼」、「察合台汗国」、「蒙兀儿」等课本上的历史名词,传承至今的样貌;并且从地球村移民史的观点,感受在异国旅游风情之外,其间相互对应,也可能与台湾民众切肤关连的文化脉络。
-
艺视窗 News 【台湾】2011亚太传统艺术节 十月登场
【台湾】 2011亚太传统艺术节 十月登场 国立台湾传统艺术总处筹备处主办的「2011亚太传统艺术节」至今已迈向第10届。今年艺术节从10月1日起至10月10日止,以「微笑亚太.欢庆 十载」为主题,邀请10个来自亚太各地区与台湾本地的艺术团队及工艺家,包括日本「德岛阿波人形净琉璃剧团」、马来西亚「沙巴乐舞团」、巴基斯坦「瓜瓦里 乐团」、泰国「曼谷古典乐舞团」、叙利亚「传统乐舞团」,以及台湾的「屏东平和部落歌团」、「马兰阿美山海原音文化艺术团」、「台北木偶剧团」、「美浓客 家八音团」,内容包括古谣吟唱、传统舞蹈、操偶艺术及乐器演奏等。 除舞台表演外,还特地以华丽的「印度传统婚礼体验」拉开艺术节序幕。在传艺中心戏剧馆一楼设置的「印度传统婚礼体验」,不仅能欣赏印度传统又花俏的婚礼,更有多款印度传统服饰免费试穿,感受喜庆氛围。(李秋玫) 「第六届蔡瑞月舞蹈节」11月初上演 第 六届蔡瑞月舞蹈节将在11月4日到7日,于蔡瑞月舞蹈研究社(玫瑰古迹),登场。今年的舞蹈节以「回到大自然的家系列二──像山一样思考」为主题,邀集日 本现代舞大师折田克子,美国人权舞蹈家埃立欧.波玛尔舞团、澳洲现代舞先驱伊莉莎白.陶曼等进行跨国演出交流,透过舞蹈艺术的表演,表达对赖以维生的土地 及家园最深刻的省思。其中日本舞大师折田克子,经历日本311大地震及随之而来的核灾,创作出《生存的居所》;日本大震也启发了澳洲现代舞创作家陶曼创作 《沙漠新娘II》。透过跨国界的演出交流,带领观众透过舞蹈表演,共同深思人与土地之间唇齿相依的关系。(邹欣宁) 台湾印度文化节 全台展开 台北印度爱乐中心举办的「台湾印度文化节」从九月底展开,为期一个月,从新北市起跑、台北市、台中市再延伸到
-
戏曲
在动态中,固守传统艺术之根
传统表演艺术在社会现实中已趋于没落,这个为其量身订作且容量惊人的园区,可望成为潜力无穷的新舞台。但国立传统艺术中心对表演团队最深沈的意义并不在于一次性的补助和演出机会,而在于这个逆势操作的常设机构将不惜事倍功半的毁誉,推动各项表演和保存、研究计划,让传统艺术界对明天怀抱一个希望。
