城市藝波 Cities & Arts | 曼谷

串流平台因疫崛起 曼谷影劇魅力席捲亞洲

泰劇《轉學來的女生》為感謝亞洲各國觀眾的致謝文宣,此為官方公布之無國旗版本。 (林千琪 攝)
AAA
微博 微信 複製網址

泰國影視龍頭GMM製作的《轉學來的女生》, 2018年於泰國上映,但今年5月進入平台後立即雄霸排行榜,在台灣也備受矚目。

正要鬆綁入境措施的泰國,卻在4月爆發第三波疫情,藝文展演場所全部關閉,政府嚴禁所有集會,且將全國緊急命令直接延長至7月底。除了百業繼續蕭條,連政府機關都宣布居家辦公,泰國人也足不出戶,影音串流平台因此成了居家良伴,在眾多影視節目裡,兩部雄霸本地排行榜的劇作值得用以細觀泰國疫情下的世界。

一是英國BBC製作的影集《蛇惑》(Serpent),於2019年開拍,2021年1月首播,4月登上串流平台。本劇改編自70年代真實事件,敘述近20位西方背包客在東南亞遭毒殺、1位荷蘭外交官鍥而不捨追捕兇手的故事,主要在泰國拍攝。曼谷長年吸引眾多西方人士居住,迄今市容仍新舊並陳,許多劇中出現的殖民樣式泰國建築仍在,且西方人現今生活方式與劇中差異無多,所以本作雖是冷門新聞題材,卻能風靡各國旅泰人士。

另一是泰國影視龍頭GMM製作的《轉學來的女生》(Girl from Nowhere), 2018年於泰國上映,但今年5月進入平台後立即雄霸排行榜,在台灣也備受矚目。劇中探討校園各種陰暗面,題材大膽,手法誇張魔幻,其中追求的精神深獲觀眾共鳴。因在亞洲多國備受好評,劇組特製文宣向各國劇迷致謝,版面包含各國語文的感謝及國旗圖。但中文字樣旁因放置台灣國旗,意外引發中國小粉紅翻牆出征,劇組才換為無國旗版本,但這回換成了中文正體字,繼續致敬台灣觀眾的相挺。疫情之中,網路與劇裡劇外的世界,可見別具意味的風景。

本篇文章開放閱覽時間為 07/01 至 12/31
《PAR表演藝術》 第340期 / 2021年07月號

《PAR表演藝術》雜誌 ▪ 340期 / 2021年07月號