今年七月十二日，對英國劇場來說是個特殊的日子。因爲英國名音樂劇作曲家安德魯．洛依．韋伯（Andrew Lloyd Webber）的第十二部作品《日落大道》Sunset Boulevard在艾德爾菲劇院（The Adelphi Theatre）首演。劇院內由於名流薈萃，所以「星光閃耀」；劇院外則爲了要防止恐怖份子的爆炸行動，可謂防衛森嚴。有趣的是當許多藝評人觀後，大多嘲諷地說：「或許《日落大道》幸運地逃過了爆炸恐嚇的一劫，不過在舞台上它確實需要一些爆炸性的氛圍。」
《日落大道》之所以會這麼受注目，主要的原因是它背負許多期許，一爲它是洛依．韋伯新作。因寫出《貓》、《歌劇魅影》等多齣歌舞劇，而聲名大噪的洛依．韋伯，現已是英國樂界最炙手可熱的作曲家；二是該劇改編美國名導演比利．懷德（Billy Wilder）一九五〇年拍成的名片《紅樓金粉》；三是因爲近年觀光客支持的英國音樂劇受到歐、美、日經濟不景氣的影響，已呈現疲軟之勢，《日落大道》的出現期能打破蕭條的景象，重振英國音樂劇盛況。
堅強的製作陣容
因此《日落大道》這次的製作非同小可，據統計該劇製作費已耗資三百萬英鎊（約四百五十萬美元），爲測試觀衆反應，從七月初該劇就開始在劇院試演，有時一天甚至兩場，筆者七月八日曾前往欣賞下午的試演，雖名爲試演，仍一票難求，黃牛甚至叫價近百英鎊。許多向隅和觀望的觀衆多在場外倚門而望，並頻頻詢問試演反應如何。一般說來，試演期間劇評人都不會前來欣賞，對於《日》劇一般觀衆多抱著看「新鮮」的姿態。
以《日落大道》來說，製作陣容除洛依．韋伯外，其他也都曾是名劇的製作群，如導演Trevor Nunn，就曾導演過《貓》、《悲慘世界》等音樂劇；編劇Christopher Hampton，則寫過《危險關係》；舞台設計John Napier也是《貓》、《悲慘世界》、《萬世巨星》、《西貢小姐》的設計人。
嚴格來說，洛依．韋伯的《日落大道》被人稱道與《歌劇魅影》和《愛的容顏》Aspects of Love是他愛情音樂劇的三部曲。從比利．懷德早期名作《紅樓金粉》改編的《日落大道》，描述的是好萊塢默片紅星諾瑪在電影進入有聲時代後的淒涼處境，以及她與編劇家喬的愛恨交織。女主角由曾獲東尼獎的音樂劇女星派蒂．露邦（Patti Lupone）擔任，她曾在洛依．韋伯的另一齣音樂劇《艾維塔》表現不凡，其演的電視劇《成長的代價》，現正在台播映。與她演對手戲的凱文．安德森（Kevin Anderson）則在電影《與敵人共枕》中有淸新的演出。
好萊塢的煽情風格
在《日》劇上演前一年，洛依．韋伯曾寫信給比利．懷德討敎，老導演唯一吿誡的便是「儘量保持原貌，無需刻意改編」。果然十二日首演時，英國社會名流和影星都應邀前往欣賞，現年八十七歲的比利．懷德也專程赴倫敦觀賞《日》劇。《日》劇仍舊走的是好萊塢煽情風格，劇場處理可用「大雜燴」形容，由於許多層次無法與電影的快節奏媲美，所以劇場處理上有許多電影手法，如飛馳的汽車、路上的街景等，女主角諾瑪宮廷般的華屋別墅，也炫然奪目。其中一場甚至把劇場分割爲兩個空間，上面是諾瑪在華屋的悲苦，下面則是喬與年輕人的狂歡party。據舞台設計Napier表示，《日》劇的舞台設計是他設計一百五十餘部作品中難度最高的一部。
產後的派帝．露邦飾演的諾瑪，顯得不夠靈活，也缺少一分過氣紅星的滄桑與驕氣，所以一開始她就不能在劇中「放一把火」，把觀衆情緒都融入其中。不過她嘶啞的歌藝，倒是詮釋情感頗爲深刻；而年輕的安德森飾演的喬，周旋在諾瑪與年輕女孩貝蒂之間，其間的內心掙扎與衝突，也表現得不夠撼人，他與諾瑪的二重唱，呈現的僅是一般的水平。反而是飾演諾瑪前夫與家僕的老演員丹尼爾，深沈而熟練的演藝較受人激賞。另外尾聲幾近瘋狂的諾瑪，由於不能擁有喬，用槍射殺喬，喬墜入泳池而死，其氣勢萬鈞的場面是較爲撼人的一幕。
首映毀譽參半
在音樂層面上，顯然洛依．韋伯已江郞才盡，管弦樂部分的和聲，很多重覆以前的作品，也無特別高潮，印象並不深刻，此外歌曲旋律表現平平，難有以往音樂劇中雋永、且能被流行音樂界傳唱的歌曲。十二日《日落大道》的「群星會」首演，果然是該劇的「蜜月期」，許多人尙未展開犀利評論，連八十七歲的比利．懷德觀後都客氣地說：「《日落大道》忠於原片，音樂表現也相當好。」
不過數星期之後，「蜜月期」已過，《日落大道》開始惡評如潮，雖然倫敦當地的報導說，《日》劇預售收入已達四百萬英鎊，不過大部分的票券仍在黃牛手裡，是否眞能如願地轉售給外來觀光客，還有商榷的餘地。此外，英國劇評家所給予的評價都相當刻薄，當地藝術評論者多認爲《日》劇根本沒有靈魂，它對比利．懷德的《紅樓金粉》電影過份表示敬意，而忽略了劇中決定性的因素。
《時代雜誌》更是毫不留情地點名批評，認爲飾演女主角的派帝．露邦，缺乏女主角知名美麗的細緻氣質，反而顯得太過激情、土氣，她那如土豬般的鼻子更令人覺得她在外型上顯得粗糙。諾瑪的愛人喬（安德森飾），更被譏諷爲肥胖的布丁臉，表演時沒有感情可言。而導演Trevor Nunn最大的敗筆就是選錯了角，同時敍事體的導演手法，也毫無創意。而唯一令人激賞的是舞台設計。
雖然《日落大道》毀譽參半，但由於挾盛名之勢，有的音樂劇爲避免正面廝殺，遂提前下檔，像同是以好萊塢爲題材的《天使之城》City of Angel，就於八月宣布停演，俟四個月後，《日》劇鋒頭減弱後才復演。此外由於英國音樂劇的倫敦演出，常是將來紐約百老匯表演的「試金石」，所以許多人也觀望該劇會像《歌劇魅影》般一炮成功呢？還是如《愛的容顏》般在紐約失利？
不過據洛依．韋伯表示，由於這是一個好萊塢影星故事，所以倫敦演畢的下一站不是紐約百老匯，而是洛杉磯，在他認爲「《日落大道》是非常的L. A.的」，連在該劇的辨認識別標幟上，《日》劇也以好萊塢的街牌爲設計，以期該劇像《貓》的眼睛、《萬世巨星》的星星，以及《歌劇魅影》的面具，讓觀光客一目瞭然。所以他預計《日》劇在洛杉磯演出，將會受到認同與好評，目前該戲預計今年十二月移師洛城表演。
特約報導｜王亞玲
