〔大陸〕
古希臘悲劇搬上京劇舞台
北京中央戲劇學院副院長羅錦鱗，目前正著手將荷馬的史詩《奧德賽》改編成京劇劇本，據悉不久便可交付排演。
羅錦鱗近年嘗試用中國戲曲表現古希臘悲劇，他曾將尤里庇底斯（Euripides）的《米蒂亞》改編成河北梆子戲《米蒂亞與伊阿宋》，並在希臘上演，儘管服裝、佈景、唱腔、動作、伴奏都是中國式的，但希臘人不但看懂了，而且被深深打動。
羅錦鱗的父親是已故希臘文學翻譯家和硏究家羅念生。一九八七年雅典科學院授予羅念生「最高文學藝術獎」。
（蕭勇）
華彥鈞百年誕辰
去年十一月廿二至廿五日，江蘇無錫市紀念中國卓越的民間藝術家華彥鈞（阿炳）一百周年誕辰。無錫是阿炳的故鄕，紀念活動包括阿炳銅像揭幕式、學術硏討會、故居重建落成儀式、音樂會等。
阿炳一生流落街頭，賣藝維生，他在民族器樂創作和演奏上的成就，成爲民族文化的寶貴遺產，包括二胡曲〈二泉映月〉、〈聽松〉、〈寒春風曲〉和琵琶曲〈大浪淘沙〉等。
（蕭勇）
甘肅將舉辦藝術節
第四屆中國藝術節將於今年八月在甘肅省舉行，本着「薈萃藝術精品，弘揚民族文化」的主旨，樂舞《敦煌古樂》、京劇《夏王悲歌》和《桃樹坪》、話劇《極光》、秦劇《白花曲》、花兒劇《牡丹月裡來》等重點劇已完成初排。
藝術節開幕式總體方案也已確定，定名「黃河潮」，到時還將舉辦甘肅文物精品和民俗美術展。
（蕭勇）
協奏曲《廢都》出版
大陸作家賈平凹的長篇小說《廢都》去年出版後，引起頗多爭議。《廢都》描寫一群當代文化人靈魂的破碎和修補過程。書中的周敏是個落魄文人，他每逢苦悶之時，便獨自坐在古城牆上吹奏沈鬱哀傷的塤樂。塤是中國最古老的樂器，由陶土燒製而成，外形像葫蘆，音色渾厚沈重，如泣如訴。
題爲《廢都》的大型協奏曲也推出錄音帶，是由作曲家饒余燕等人創作，劉寬忍（民族音樂頓士）擔任塤獨奏，專輯中還錄有賈平凹的致辭和吟唱，曲目有〈如蓮〉、〈夜行〉、〈風竹〉、〈坐望〉等。
（蕭勇）
〔美國〕
「長風獎」揭曉
一九九三年紐約長風中樂團舉辦的第二屆「長風獎」國際中華民族器樂作曲比賽結果公佈：秦文琛的〈偃月賦〉獲一等獎，葉國輝的〈村野〉獲二等獎，何能賢的〈秩序──靜謐與光明〉、蘇凱立和許敏南的〈醉〉並列三等獎。
上述獲獎作品於去年十月十日在紐約墨爾金音樂廳首演。
（蕭勇）
〔法國〕
坎城Palais音樂節
一月三十日至二月三日在法國坎城（Cannes）舉行的Palais音樂節，活動範疇極廣，包羅了古典、現代、流行、爵士、搖滾，也吸引來自世界各地的樂器商、唱片商、音響器材商參展，推銷各自的產品，具有濃厚的商貿背景。
（周凡夫）
尼斯現代音樂節
法國尼斯第十五屆現代音樂節於去年十一月九日至廿一日舉行，幾乎全部使用電子樂器。美國音樂家菲利普．葛拉斯在開幕式上演奏了交響樂。節日期間的歌劇節目也大量使用電腦和視頻設備。
（蕭勇）
〔德國〕
九九年歐洲文化城
一九九九年是德國偉大的詩人歌德誕生二百五十周年。歐洲共同體文化部長理事會於十一月六日決定，威瑪爲一九九九年的歐洲文化城。與威瑪角逐歐洲文化城的有法國的亞維農、義大利的博洛尼亞、捷克的布拉格、奧地利的格拉茨、土耳其的伊斯坦堡。
歐體委員會每年投資六十萬馬克用於文化城的開展活動。
（蕭勇）
〔烏克蘭〕
楊勇獲烏克蘭國際作曲比賽榜首
第四屆烏克蘭國際音樂節最近舉行，中國靑年作曲家楊勇榮獲作曲比賽首獎，得獎作品爲管弦樂〈永恒〉。
卅八歲的楊勇目前在美國布蘭岱斯大學攻讀作曲博士學位。他與來自世界各國的百餘名選手參加角逐，是進入決賽的唯一東方人。烏克蘭作曲家聯盟認爲他的〈永恒〉「具有獨創性和大膽探索精神」。據了解，楊勇近年還曾分別獲義大利Vallentino Bucchi獎、英國Britten Pears基金會獎。
（蕭勇）
〔俄羅斯〕
尼古拉耶娃演奏會後辭世
名將死於戰場，鋼琴家死於音樂會，是幸？還是不幸？俄羅斯著名女鋼琴家尼古拉耶娃（Tatiana Ni-kolaeva），於十一月二十日在美國三藩市夏巴斯特劇院的演奏會中突然因腦部壞死，經送醫搶救後無效而亡，享年僅六十九歲。
尼古拉耶娃於一九五二年時，在蕭斯塔高維奇邀請下，公開首演了作曲家的廿四首前奏曲及賦格，作品八十七。事發當晚，她亦正在演奏該首作品。據當時也在觀衆席中的《鋼琴與鍵盤雜誌》編輯Timothy Pfaff所述，尼古拉耶娃當時雖然狀甚痛苦，卻仍堅持以令人信服的水平奏完降B小調的賦格，才離開舞台。
（周凡夫）
