舞書
陶馥蘭話舞
陶馥蘭著 萬象圖書1994年8月初版
185頁/平裝 NT$200 誠品書店提供
被林懷民譽爲「俠女」的編舞家陶馥蘭集結八年來所發表的「舞話」,在舞台之外呈現了另一類的創作方式,內文的編排頗爲別致,是謂「舞書」。
全書分舞論及舞話兩部份,文章長短雖有異,作者對舞蹈的執著與熱情卻無不同,値得舞蹈愛好者細讀。
指揮帝王卡拉揚傳
Herbert von Karajan
Roger Vaughan著 楊榮鑫譯
普洛文化1994年5月初版
318頁/平裝 NT$300 誠品書店提供
本書作者Vaughan因航海與卡拉揚相識,進而應卡拉揚之邀爲他立傳,在一九八一至八五年間參與卡拉揚的音樂世界與休閒生活。在長達五年的訪談和資料蒐集中,作者整理出他個人記錄、觀察與分析之下的一代指揮帝王,文字流暢,內容翔實可信;一路讀下來,卡拉揚孤高的強者形象固然立體顯影,而本世紀西方古典音樂的重要一頁也隨之揭露。
古典影碟欣賞
邵義強著 普洛文化1994年6月初版
212頁/平裝 NT$200 誠品書店提供
相對於CD的日益普及、大衆化,LD在許多方面都還屬於相對少數人的財力所可及,使得古典影碟的推介益形重要。本書是作者自民國八十年七月起刊登在《高傳眞視聽》雜誌上的專欄,彙整後分門別類,共得八十九篇文章介紹百餘張影碟,可作爲選購前的參考。
最受歡迎的古典名曲
楊忠衡編著 迪茂國際公司1994年7月初版
207頁/平裝 NT$129 誠品書店提供
古典音樂在台灣已經日益普及各階層,這除了出版業想方設法,不遺餘力推出一系列又一系列的CD來勾引消費者外,雨後春筍般的古典入門文章及書刊更是功不可沒;本書以低價發行,搭贈一張CD,作爲一套六張的鍍金「輕古典全集」的前鋒,更是其中的佼佼者。全書分成三部份,前二部份簡介作曲家及演奏者,後一部份則是上述六張CD單曲的賞析,以作者楊忠衡的文字魅力,加上內容深淺適中,對於古典新鮮人而言實是錯過不宜。
哈洛.品特戲劇硏究
廖本瑞著譯 書林1994年8月初版
258頁/平裝 NT$160 書林公司提供
本書結集作者硏究品特劇作的三篇論文以及品特的三部劇本《生日舞會》The Birthday Party、《房間》The Room與《微痛》A Slight Ache的中譯。
品特是一位備受爭議的當代英國劇作家,其作品泰半強調「威脅」的普遍性及「溝通」的困難。作者廖本瑞現任敎高雄師範大學英硏所。
音樂表演用語詞典
鄔析零等人編寫 世界文物1994年8月初版
440頁/精裝 NT$380 世界文物出版社提供
音樂詞彙數量浩瀚,語種繁多,常常困擾著非專業的樂迷,因此手邊若能有一本包羅廣泛,而査索方便的專用詞書,應是音樂欣賞者所企盼的。
本書包含義、英、德、法、西及俄等六國的詞語,以三十二開本發行,的確有上述廣泛而方便的功能,依字母順序排列,俄國詞語則另成一章。至於書後所附錄的基本速度、樂器外文名稱對照表等亦十分實用。
李叔同歌曲尋繹
陳星著 世界文物1994年8月初版
150頁/平裝 NT$150 世界文物出版社提供
李叔同(1880-1942)是中國近現代文化史上的藝術全才,據考證,他所譜的詞曲共有七十四首,歌曲豐富多采,而他創作歌曲的年代正是中國近代音樂發端之際,他的貢獻有拓荒的意義。
本書「尋根演繹」李叔同的歌曲,就其創作及相關生平事蹟作一回顧,計收錄二十六篇短文,書末並附有李叔同生平及歌曲創作年表。
Mozart and His Circle
A Biographical Dictionary
Peter Clive著 J. M. Dent 1993年版
242頁/精裝 NT$1000 來來圖書提供
作學問之道無窮,本書爲「莫學」另闢蹊徑,也提供了傳記文學的另一種方式,主要的篇幅放在近三百名出現在莫札特生命中的男男女女,依姓氏字母排列,重點自然是圍繞在他們與莫札特的關係上,從中勾勒出鮮活的一代音樂天才。
愛樂手冊陳國修音樂秘笈4
陳國修著 世界文物1994年8月初版
261頁/平裝 NT$250 世界文物出版社提供
面對浩瀚的古典音樂發行天地,如何自唱片行的展示架上挑選與自己「適配」的CD,的確不是一件容易的事。坊間多的是CD推薦文章,但對於發行各品牌的唱片製作公司倒是缺少有系統的介紹,本書稍可以彌補此不足,全書分三部份,主要章節用來介紹世界各地的大小唱片公司。
Classical Music
The 50 Greatest Composers and Their 1,000 Greatest Works
Phil G. Goulding編著
Random House1992年版
636頁/精裝 NT$870 來來圖書提供
這是一本十分親和的導聆書,作者毫不隱瞞他在古典音樂的年資淺(七年)及起步慢(六十三歲始),更不諱言他於集成本書時的述而不作(「作」的部份他謙稱只有0.1%),但在翻閱本書時,上述的所有吿白卻只有更令人肅然起敬。
全書分六章。前三章是相當「白居易式」的古典音樂入門,第五章介紹管弦樂團,最後一章是CD版本推薦,第四章佔全書70%篇幅,依本書作者心目中作曲家偉大或不朽的程度排名,編寫的方式與內容非常爽口。
丹麥布農維爾學派芭蕾課程敎案與鋼琴伴奏譜
Kirsten Ralov著 李巧.沈培譯
麥田1994年9月出版
223頁與105頁/平裝 各NT$300
由台北四季舞團團長李巧與上海舞蹈學校老師沈培合譯的這套芭蕾課程在海峽兩岸應屬創舉。布農維爾(August Bournonville, 1805-1879)是舞蹈史上的重要男舞者、敎師兼編舞家。他編的作品《仙女》更是我們熟悉的芭蕾浪漫時期代表作。
不過,布農維爾更重要的供獻是替祖國丹麥建立了紮實的芭蕾基礎,使訓練出來的舞者能以精準敏捷的腳上功夫在舞台上盡情發揮。這方面的成就必須歸功於他與學生們一起精心設計的敎案。敎案將一週六天的不同課程一一列出,內容豐富,並達到累積學習經驗的功能。希望這套課程翻譯成中文後,能提昇國內芭蕾基礎訓練的水平。