:::
Showcase展演中來自加拿大的Lata Pada表演現代印度舞。(國際舞蹈論壇 提供)
舞蹈 二○○四台灣國際舞蹈論壇

全球舞壇連線,匯聚台北論舞

舞譜是什麼?如何記錄舞蹈呢?在今年的「台灣國際舞蹈論壇」中,拉邦舞譜與科技間的關係與發展,正是討論的重點之一。這次的論壇,打破歷史紀錄首次促成五大國際組織,包括舞蹈研究會、世界舞蹈聯盟、國際拉邦運動圖譜學會、美國舞譜局與北極星教育組織,一起到台灣參與這次盛會,也讓各自發展的台灣舞蹈界全部動員起來,藉此論壇發展出各自的特色與專攻。

舞譜是什麼?如何記錄舞蹈呢?在今年的「台灣國際舞蹈論壇」中,拉邦舞譜與科技間的關係與發展,正是討論的重點之一。這次的論壇,打破歷史紀錄首次促成五大國際組織,包括舞蹈研究會、世界舞蹈聯盟、國際拉邦運動圖譜學會、美國舞譜局與北極星教育組織,一起到台灣參與這次盛會,也讓各自發展的台灣舞蹈界全部動員起來,藉此論壇發展出各自的特色與專攻。

PROGRAM二○○四台灣國際舞蹈論壇—學術會議

TIME 8.1~4國立台北藝術大學「台灣國際舞蹈學術會議」

      8.5~7中國文化大學「舞蹈科技與拉邦研究國際舞蹈會議」

      8.8~10台北體育學院「台灣國際舞蹈醫學會議」

PLACE  國立台北藝術大學、中國文化大學、台北體育學院

INFO  http://dance.tnua.edu.tw/2003dance/03dance.html

音樂有五線譜,用符號記載著音樂,舞蹈也有舞譜,以符號記錄人身體動作;五線譜透過演奏者或是指揮的解釋,換化成美妙的聽覺經驗,而舞譜讓舞蹈得以被記錄與延續,經由舞者的重建,讓後人也能欣賞到許多經典的作品。

記錄舞蹈肢體的方式

談到記錄舞蹈,拜科技之賜,影像記錄工具的發達,似乎可以取代密密麻麻的符號來記錄身體的動作,再透過舞譜的細節,便可完整而忠實的呈現。而透過電腦模擬軟體日新月益,現在只要輸入舞譜資料,便可以看見舞蹈的模擬影像,方便了舞譜的閱讀。

拉邦舞譜是一種複雜但完整的舞譜符號,是目前國際間記錄舞蹈的一套共通語言與系統。目前世界上的舞譜只有六百本,其中有二十本已完成電腦建檔;而台灣第一本舞譜記錄,即是由舞蹈大師劉鳳學採用拉邦舞譜編寫的個人創作《大漠孤煙直》舞譜全冊。

這次「二○○四台灣國際舞蹈論壇」的重點之一,便是探討拉邦舞譜與科技間的種種,同時邀請到許多拉邦舞譜的重量級人士,包括了舞譜字典的創始人Ann Hutchinson Guest。如果你想對舞譜有更進一步的了解,千萬別錯過這次機會。

國內舞蹈界大動員,舉辦三場大型國際會議

由文建會策劃、國立台北藝術大學與文化大學主辦的「二○○四台灣國際舞蹈論壇」活動,源起於二○○○年 Feet International Dance Festival在費城舉辦時,美國科羅拉多大學舞蹈系系主任王雲幼邀請了二十六個亞洲舞蹈團體一起參加,引起全球舞蹈學者及舞蹈家對亞洲及台灣舞蹈發展之探究與學習的興趣。

在王雲幼積極促成下,串聯起舞蹈研究會(CORD)、 世界舞蹈聯盟(WDA)、國際拉邦運動圖譜學會(ICKL)、美國舞譜局(DNB)、北極星教育組織(Polestar Pilates Education/PPE),還有美、英、德、法、澳、、韓、日、紐西蘭、印度、菲律賓、印尼、新加坡、馬來西亞、中國、香港等三十個以上國家地區,近七百位外國專家學者,一起到台灣參與這次的「台灣國際舞蹈論壇」盛會,預計將有國外一百零九篇、國內三十四篇的論文發表,也讓各自發展的台灣舞蹈界全部動員起來,藉此論壇發展出各自的特色與專攻。

拓展舞蹈視野的展演與書展

這次論壇的重點周邊活動,有來自十二個國家卅七個團隊的SHOWCASE,三天看三十七個團隊的演出,有點兒像是市場展,可以看到不同國家不同文化的舞蹈風格,以及整個舞蹈發展的趨勢與流行。其中最難得一見的是柬埔寨的AMRITA藝術表演團,演出傳統舞蹈孔雀舞,關於公主與孔雀相戀的故事。

同時,在台北藝術大學也將有連續三個晚上關於台灣舞蹈的集錦與呈現,八月一日晚間就會演出編舞家劉鳳學指導新古典舞團演出「唐樂舞」。另外兩場則是舞蹈空間、光環舞集、台北民族舞團、古名伸舞團、三十舞蹈劇場的作品選段演出,以及國立台北藝術大學舞蹈學院與澳洲昆士蘭科技大學的合演。

配合這次論壇,台北藝術大學附設藝大書店也推出國際舞蹈書特展,除了展出難得一見,涵蓋中、英、法、西、日等語文的舞蹈專書外,多位重量級舞蹈學者也帶著自己的著作來台,在書展現場舉辦簽名會活動,如拉邦舞譜傳人Ann Hutchinson Guest、加州大學舞蹈專家Susan Leigh Foster等。書展活動從八月一日到三十一日止,其間並有行動書展巡迴至文化大學與台北體育學院的會議現場。

劇本書廣告圖片
新古典室內樂團廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors
作者