:::
假面舞會時,魅影現身一景。(福斯影業 提供)
電影

電影版《歌劇魅影》,搶先登上國家劇院

知名音樂劇《歌劇魅影》電影版,搶先在音樂劇演出前登上了國家劇院,也成為國家劇院破天荒第一次放映的電影!這部電影醞釀超過十年,劇情與音樂劇亦步亦趨,連女主角的造型,也完全照著原版的莎拉‧布萊曼設計……

知名音樂劇《歌劇魅影》電影版,搶先在音樂劇演出前登上了國家劇院,也成為國家劇院破天荒第一次放映的電影!這部電影醞釀超過十年,劇情與音樂劇亦步亦趨,連女主角的造型,也完全照著原版的莎拉‧布萊曼設計……

安德烈‧洛伊‧韋伯(Andrew Lloyd Webber)的音樂劇《歌劇魅影》,於二○○三年在韋伯親自監製下開拍電影,二○○四年耶誕節即在倫敦世界首映。將於二○○六年一月將引進音樂劇《歌劇魅影》的兩廳院,便成為電影《歌劇魅影》最佳的台灣首映場地,這也是國家劇院開館以來,第一次放映電影。

這場屬於兩廳院里程碑的電影首映會,將於一月五日舉行,屆時會有舖著紅地毯的星光大道,由大忠至正門延伸至國家劇院,還有知名歌手費翔,現場演唱韋伯為此電影特別作的新曲。

為莎拉‧布萊曼量身訂作

音樂劇《歌劇魅影》二○○六年在兩廳院演出時,恰恰離一九八六年倫敦首演整整二十年。《歌劇魅影》目前在倫敦、紐約仍持續發燒熱賣,在《貓》、《西貢小姐》、《悲慘世界》陸續下檔後,依然屹立不搖,成為安德烈‧洛伊‧韋伯最賺錢的作品,賣座獲利高達三十二億美元。

許多賣座的音樂劇下檔後都會改拍成電影,台灣上演過的著名範例包括《真善美》、《西城故事》、《國王與我》、《屋頂上的提琴手》、《萬世巨星》、《歌舞線上》、《阿根廷,別為我哭泣》與近期的《芝加哥》。電影與舞台版本的比較,往往成為音樂劇迷津津樂道的話題。

一九八四年底,韋伯在紐約的一間二手書店,買到一本一九一○年出版,Gaston Leroux小說Le Fantom de l'Opéra的英譯本,他就想將這個作品改編成音樂劇,獻給他當時的最愛莎拉‧布萊曼。

其實這本《歌劇魅影》出版後,就曾被多次改拍成電影,如一九二六年的默片版與一九四三、六二年的有聲黑白與彩色片版,還有義大利恐怖大師Dario Argento於一九九八年拍的電影《歌劇魅影》,全走血腥路線,以歌劇院殺人命案為主軸。當時韋伯因婚外情與結褵十二年的老婆離婚,隔年便與熱戀的莎拉‧布萊曼結婚,音樂劇《歌劇魅影》便是為了莎拉‧布萊曼量身訂作,故事到他手中變成了動人的愛情劇,殺人事件全成了襯托愛情的配角,恐怖的氛圍化作舞台上的機關重重,與女主角克莉絲汀的高音C在暗夜中回響,重頭戲全放在三角愛情上,傾全力鋪陳愛情的癡迷與浪漫。

電影著墨於劇場幕後的種種細節

《歌劇魅影》的音樂劇迷左等右盼,終於等到名導喬‧舒馬克(電影《終極證人》、《蝙蝠俠》導演)將此劇搬上大銀幕,完全由韋伯授權,依照音樂劇改成電影。其實早在一九八八年《歌劇魅影》進軍紐約百老匯時,韋伯因欣賞喬‧舒馬克的恐怖驚悚電影《粗野少年族》,就有意將找他此劇改拍成電影,不料後來與莎拉‧布萊曼的婚姻觸礁,兩人於一九九一年仳離,拍片計畫又往後延。直到十年後,才與喬‧舒馬克一起重拾拍片計畫。

電影一開始,黑白影像呈現出舊日的巴黎,因祝融而危頹荒廢的歌劇院,蛛網塵封的劇院內部隨著鏡頭移動在瞬間變成彩色,回溯到當年的光鮮華麗;電影比起音樂劇,除了多了魅影的成長過程的描述外,還著墨於劇場幕後的種種細節,舞台鏡框前緣的油燈,後台石膏師傅、道具製作人、假髮製作者、佈景設計師,懸吊系統的機關,芭蕾舞伶上場前舞鞋踩滑石粉等種種台前幕後的細節。

電影的主要結構也與音樂劇一致,神秘的鏡子通往地下的國度,下水道裡划船,燭光升起,猴子音樂盒等等。連克莉絲汀的選角也像極了莎拉‧布萊曼——女主角艾美‧蘿森(Emmy Rossum)年輕甜美,一九八六年出生,七歲時加入大都會歌劇院兒童合唱團,目前在哥倫比亞大學就讀,演出《明天過後》與《神秘河流》後開始備受矚目,飾演克莉絲汀後,也將晉身一線演員之列。

飾演魅影的男主角,則由與安吉莉娜‧裘莉合演《古墓奇兵:風起雲湧》,表現出色的傑瑞德‧巴特勒(Gerard Butler)擔任。而最近因HBO影集「美國天使」入圍金球獎的演員派屈克‧威爾森(Patrick Wilson),則飾演戲院的投資人勞爾子爵,因主演百老匯歌舞劇而曾入圍多次東尼獎最佳男主角。

在巴黎歌劇院看「魅影」遺跡

《歌劇魅影》的發生地——巴黎歌劇院,至今仍保有那一間全是鏡面的房間,供遊客參觀,歌劇院外是卡波的雕刻,大廳的迴旋樓梯也是化妝舞會的場景,至於地下水道則是真實存在,不過沒有對外開放,下次若有機會去巴黎歌劇院看表演,別忘了順便去參觀這些場景,以及魅影會出沒的第五包廂,觀眾席的屋頂,還是由知名大師夏卡爾所繪製。

當二○○六年音樂劇《歌劇魅影》真正要在國家戲劇院登場時,一樣古色古香的國家劇院,會如何完成《歌劇魅影》機關重重的場景要求?那盞金碧輝煌的大吊燈,如何從四層樓高的屋頂墜下?這一切,觀眾們可以先看電影,再來想像那劇場裡的臨場感吧!

專欄廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors
作者