PAR 表演藝術雜誌

女高音瑪莉亞‧卡拉絲已經過世二十七年，但是她的「消息」仍舊不斷，似乎我們永遠都不願接受她已經離開人間的事實。

這位在表演藝術歷史裡被拍最多照，還有上最多報紙頭條的女高音，就在她遺留的珠寶在蘇富比以高價拍賣的同時，她生前的好友，現年八十一歲的義大利歌劇與電影導演柴佛瑞尼為她拍了一部電影：《永恆的卡拉絲》Callas Forever。

與其說這是一部電影，還不如說像是一場在歌劇院裡播放的默片，觀賞者除了要對卡拉絲有無盡的愛之外，還要有無限的想像力。

堅持在舞台上展現完美的卡拉絲

以一位在表演藝術世界裡有輝煌成就的女高音，將她人生最後一段平靜（稱它為暗淡無光是卡拉絲迷絕不會用的字眼）的時光拍成電影，柴佛瑞尼可真是為自己找來一個天大的挑戰。

就像美國的暢銷書《達文西密碼》，《永恆的卡拉絲》也許是一部虛構的故事，因為只要是歷史，我們都很難去給它一個科學上的絕對印證，但由於導演本身是卡拉絲生前的好友，應該在描繪個性與故事本身有它特別的意義存在。

八年前，當瑞典男高音蓋達來到台北演唱（那年他七十二歲）時，曾請問他與卡拉絲合作歌劇《卡門》錄音的情況。因為卡拉絲覺得自己舞跳得不夠好，還有她的個性與卡門不同，所以她堅持不在舞台上演卡門這個角色，但是她卻錄了一個無人可比擬的卡門，不但有完美的法文咬字，連歌聲裡都是帶著立體感的真實。她簡直就是卡門的化身。

當蓋達講到卡拉絲時，他的臉上露出嚴肅的表情，他說：卡拉絲是個完美主義者，她從排練到錄音不但都是背譜，而且每次都是以全部的聲音來唱，不像一般的歌者一大堆的解釋，什麼要節省聲音之類的話。所以跟卡拉絲一起工作，你也會被她強烈的專業精神所感染。問到蓋達對於卡拉絲個性時，他說：卡拉絲是個很好相處的人，她有什麼就說什麼，是個性情中人。說完這些話，蓋達似乎落入一番沉思，好像又回到與卡拉絲一起錄音時的場景。

《永恆的卡拉絲》的劇情是描述卡拉絲在得知心愛的男友與別人結婚的消息之後（當然也是國際新聞頭條），她再也無法唱出自己滿意的歌聲，每天就是躲在巴黎的公寓裡跟著以前的錄音像卡拉OK一樣哼唱，直到她的事業好友，一位經紀人的出現，鼓勵她拍一部歌劇電影，也就是她從來沒有演過的《卡門》。電影裡就使用卡拉絲以前那個完美的錄音，卡拉絲原本不願意，但是在周圍的人慫恿之下，她還是盡全力「演出」（不是演唱），畢竟她不但是一位優秀的演唱家，也是完美的女演員。但最後她看試片時，她流著眼淚說：我不是浮士德，這樣做是一種欺騙，我再也沒有聲音了，這部電影是一個騙局，毀了它吧！我不要與魔鬼打交道。

堅守人生的獅子門

看到這裡，所有的卡拉絲迷心裡一定十分的沉重，因為卡拉絲她可以在家裡跟著以前的錄音對嘴唱，但是她不要騙這個世界，因為藝術對她來說是真，是善，是美，是對世界的誠摯宣言，她無法違背這個真理。就是這點，卡拉絲讓後來的歌唱家望塵莫及。

在大仲馬的小說《基度山恩仇記》裡，描述到人間的幸福：他說真正的幸福，就像是要通往天堂的道路，是要經過一道獅子門。而大仲馬本人在人生最後的階段時，雖然負債累累，還是始終有著一顆天真快樂的心。他說：我一生都在寫精采絕倫的故事，相信我遇見死神時，我再說一個故事給她聽，她也會對我比較仁慈的。哈！哈！

卡拉絲人生那道獅子門，是由她自己堅守的，而死神也會因為她的歌聲讓她為這個人間留下不朽的完美回憶。

卡拉絲，從來沒有離開過我們。