老實說,如果我們今天把DV8的黑布全部掀起來,看到內部螢幕機器的排列組合時,可能覺得「啊!就這麼簡單!」,因為裡面到底有沒有我們想像中的高超複雜技術,其實不得而知。這次嶄新的經驗,我們學會如何去尊重一個創作人的研發過程及心血。
英國肢體劇場DV8來台演出的Just for Show,是一個全新的作品,雖然DV8只來台短短幾天,但台前幕後都留下轟轟烈烈的印象與經驗。特別是這個表演團體對於著作權的保護及追求藝術完美呈現的執著精神,在過程中雖然數度讓人頭皮發麻,但的確是一次嶄新的接觸經驗。
演出前四天,讓兩廳院全副備戰的DV8,終於抵達國家劇院,大包小包行李中,劇團經理和我們討論的事項中,包括:薄薄的一張紙上,寫滿密密麻麻保密規定,特別是一紙要求台灣支援的後台工作人員都要簽署六個月內不得洩漏舞台技術的同意書。捲起袖子走上舞台,正準備展開如火如荼的裝台程序,映入眼簾的卻是一塊大黑布,高高圍起後台中央,所有製造舞台魔幻效果的機關都在這「黑盒子」裡,最高守則是「非DV8者不得進入」,到底什麼東西這麼神秘,工作人員心中又是一陣嘀咕。
學會去尊重創作人的研發過程與心血
在我過去的經驗裡,只有大衛.考柏菲的魔術表演要求簽署類似的保密同意書,以保護其商業機密。老實說,如果我們今天把DV8的黑布全部掀起來,看到內部螢幕機器的排列組合時,它可能牽涉的不是複雜的科技,而是說穿了就再簡單不過的創意,但可能是材質、距離、時間因素的一再研究與實驗,而讓觀眾驚呼在視覺前瞬間消失又瞬間出現的舞者,而這些研究與實驗就耗掉了DV8一年多的精力,因此,一開始我們雖然覺得這樣的要求過於「龜毛」,但瞭解其出發點是在保護著作權,也就能夠支持這樣的做法。
這齣新作運用許多「投影」及「反射」技術,共用到五部投影機,還有許多大大小小的螢幕。DV8技術人員一到場後,立刻緊鑼密鼓測試舞台,包括投影機、螢幕及舞台的角度、位置、高度,都經過精準的計算及配合,以製造出不許絲毫誤差的舞台效果。
除了高起來的舞台部分,以及配合的舞台景板,是由國家劇院委外製作外,其餘後台黑布圍起的「黑盒子」內重重機關,都是由DV8八位技術班底自行完成。而Just for Show早在排練之前,便花了一年的時間,跑遍全世界進行畫面、角度、材質等方面的研發,目的就是為了呈現巧妙的舞台特效。
例如這次演出的舞台上,其實有一個很巧妙的機關,是產生舞台效果的關鍵性元素(恕我在此保留不能說啦!),DV8曾花了半年時間踏遍全球,不停地測試材質,終於找到唯一出產合適材質的工廠,成功製造出理想的舞台效果。這個關鍵性元素的幅度很大,演出時就掛在舞台上,但很多觀眾根本就沒有發現這個機關,顯示舞台設計十分成功,要求完美的精神也令人佩服。
要讓觀眾買了票,就能看到演出全貌
另外,這次Just for Show的來台表演,也展現出 DV8對觀眾權益的重視。導演認為觀眾既然買了票,就一定要能完全看到整齣戲的全貌,以保障其付費的權益;他同時也對創作訊息的完整度十分堅持,所以國家劇院後來臨時加開演出,讓前三場的視線受阻(restricted view)觀眾,能欣賞到精采演出的全貌。
口述|林家文
紀錄整理|鄭淑瑩
林家文
馬里蘭大學 戲劇系學士
現任國立中正文化中心 演出技術部經理