:::
鄭淑瑩
發表文章 113 篇
-
特別企畫（二） Feature 國內篇之二
大隱於市的藝術聚落
台北市文化局「藝響空間網」計畫，是最早啟動媒合表演團體短期進駐公有閒置空間的政策，從二○○七年初開始的「圓場O Space」，到今年擴大辦理，讓蘭亭崑劇團、台北愛樂文教基金會、鬼娃株式會社等團隊陸續找到家。在公部門的補助與團隊自行投資的改造下，營造了這些大隱於市的藝術聚落，這些藝術團隊的進駐，對環境帶來怎樣的改變？而在進駐的過程中，團隊又曾面對怎樣的難題？
-
特別企畫（二） Feature 國內篇之三
多元開放的藝術展演場
除了租用公部門閒置空間作為棲身的家，藝術團隊也接受公部門委託，將公共空間經營成一個延伸劇場創意，實踐文化生活，兼具經營與社會功能的有機場域。台北市最知名的例子就是紅樓劇場與牯嶺街小劇場，在團隊的經營下，分別展現出截然不同的藝術風景。而東台灣的台東鐵道藝術村，更已形成一個融合觀光與藝術的創意空間。
-
藝號人物 People 《魔戒三部曲》舞台版影像大師
湯姆．葛雷 為台北打造《記憶拼圖》
曾與英國DV8肢體劇場合作、擔綱今年三月劇場大製作《魔戒三部曲》舞台影像的湯姆．葛雷，不同於其他用電腦科技創作的影像設計家，堅持用自己的雙眼，透過相機或DV捕捉生活，然後再運用其所擅長的多重影像層疊、拼貼、扭曲，打造出舞台上的奇景妙境。 今年十一月，他將與古名伸舞團合作舞作《記憶拼圖》，為此他來台一個月採集素材，透過他不一樣的視角，捕捉屬於台灣人的記憶。
-
特別企畫 Feature
華格納生平年表
年代 生平 作品 歐洲及世界大事 1813 5月22日出生於德國萊比錫，六個月大時，父親過世 英、俄、普、奧組成第六次反法同盟，十月的聯軍會戰，拿破崙被迫退守萊茵河 1814 母親改嫁，遷居德勒斯登 拿破崙退位流放，歐洲列強
-
特別企畫 Feature 指環在台灣
超級粉絲 打造台灣的華格納夢土
白天，詹益昌的頭銜是家醫科醫師，下班時間，他則一頭栽進華格納的音樂世界，除了鉅細靡遺翻譯華格納著名樂劇，在週末開設導讀講座外，他也喜歡呼朋引伴，組成「華格納指環音樂團」，遊歷歐洲劇院聆賞全本《指環》演出。 二○○二年他創立了「華格納圖書館」，以此為基地，這位台灣的華格納超級粉絲，要讓華格納的影響力在台灣生根發芽。
-
戲劇 在舞台上讀到賴聲川的創意學！
表演工作坊 × 明華園＝《暗戀．桃花源》n ?!
四度搬演的表演工作坊經典作《暗戀．桃花源》，導演賴聲川超越眾人想像，找來歌仔戲天團明華園合作，為這齣原本就充滿衝擊力的劇作再添舞台魔力！明華園祭出當家丑旦陳勝在、鄭雅升、陳昭香，以歌仔戲來演出劇中的〈桃花源〉，還加上明華園招牌的吊鋼絲，連賴聲川都說觀眾「肯定笑到流眼淚！」
-
跨界
舞台幻術，原來是這麼一回事！
舞台上動人懾魄、與表演亦步亦趨的場景變化，是怎麼「變」出來的？八月份的「Fly out，Fly in」劇場展，將攤開舞台魔術師的寶典，讓你看到他們如何用大大小小的機關設計，讓觀眾遨遊想像的時空。 除了陳列舞台背後的懸吊機關、滑輪、繩結的圖示及實物，讓現場民眾動手實地操作，了解舞台變化的原理及變化外，並展出王孟超所設計的幾米舞台劇《幸運兒》舞台作品，從發想到成型的過程，清楚解說設計脈絡與思維
-
特別企畫 Feature即興精神，八種風格
從花街柳巷的低俗旋律，到中產階級的品味象徵 從快樂搖擺的送葬音樂，到混血融合的爵士變種 從紐奧良爵士、搖擺大樂團、咆勃爵士、酷派爵士、自由爵士、融合爵士到當代爵士。 綜觀爵士歷史，即興精神永遠不死，八種風格各自表述 在這個屬於爵士的季節，本刊為讀者們找來爵士老鳥引路 十個天才問題、五十位你不可不知的爵士樂手、四十張爵士達人私房推薦碟 讓讀者掌握每個年代的爵士樂手、背景和風格，快速入門成為爵士達人 兩廳院的夏日爵士派對，今年四組超重量級的爵士人馬齊聚台北 樂迷不用跑到紐約，也可以親身感受現場與樂手聲息相通，原汁原味的爵士音樂 在音樂之外，關於爵士與文學，爵士與電影，爵士與城市，爵士與音樂劇 讓你發現原來生活中，爵士無所不在！ 不管你愛爵士的理由是什麼，一旦愛上了，給我爵士，其餘免談！
-
戲劇新訊 繼《曹七巧》後，劉亮延再度推出「花痴劇場」
《白素貞》 演出台語版歌舞伎
剛結束雲門流浪者計畫的年輕導演劉亮延，在日本旅程中寫下長詩〈白娘子鹽漬道成寺〉，交由詩人魚果翻譯，將以民歌樂府的台語形式呈現，推出台灣本土原創自製的歌舞伎製作《白素貞》。獨挑大樑的王世緯（清照茉莉），曾受全日本最年輕歌舞伎宗家千鶴美扇的個別指導，將在《白素貞》中進行一場旅程與認同的自我思辯。 劉亮延去年的擬京劇作品《曹七巧》入圍第四屆台新藝術獎表演藝術類 TOP 9，《白素貞》延續一貫的「花痴劇場」風格，同時也是他與詩人魚果、服裝設計李育昇、舞台設計吳耿禎成立「李清照私人劇團」的創團作。劇中將藉由白素貞由蛇練成人，清姬由人變成蛇，都受愛慾之苦的故事寓言，提出台灣人要如何變成日本人或中國人的獨特見解。（鄭淑瑩）
-
特別企畫 Feature
關於爵士樂的天才十問
Oh, all that Jazz！ 到餐廳、咖啡館，總是會聽到爵士樂的搖擺節奏，生活中，爵士樂似乎無所不在，我們好像跟爵士很熟，其實好像還是不太熟。 爵士樂為什麼叫Jazz？ 爵士樂為什麼都很「即興」？ 爵士樂跟「藍調」有什麼不一樣？ 夏天是爵士的季節，趁著「兩廳院夏日爵士派對」的登場，我們邀請國內知名的「啟彬與凱雅二重奏」的小提琴家謝啟彬，來告訴我們爵士樂的「身世背景」，讓很想一起「搖擺」的你，拉近與爵士樂的距離！
-
特別企畫 Feature
爵士關鍵詞：音樂元素
1.藍調 Blues 一種有十二音節的曲式，由黑人靈歌和勞動歌曲演變而來。特殊元素有「藍音」、口語式的抑揚頓挫，以及非常富感情的表現方式。 2.散拍 Ragtime 結合了歐洲曲子與非洲黑人節奏，前爵士樂時期的一種混種音樂形式。 3.搖擺 swing 一種帶有黑人風格、活力充沛、熱力十足的音樂。起源於紐約餐廳，舞客們發展出搖擺的早期風格，後來逐漸演變成四四平均節拍的流暢輕快舞蹈。 4.切分音Syncopation 通常是在某一節彈奏出強音，另一節拍則強調弱拍。這種方式可使散拍樂聽起來更加活潑。 5.即興創作 Improvisation 在表演時的現場創作。演奏者由主題歌或曲調中擇一主題自行發展，卻不違離原來的主題，是爵士樂不可或缺的成分，也是爵士樂的重要元素及重大挑戰。 6.呼喊與回應 Call and-response 一種爵士樂的搭配形式，一人獨唱與一組合唱輪番出現。其歷史可追溯到非洲與英國的教會崇拜。美國黑人教會在崇拜儀式上，牧師與信眾間的對話，可說是此形式的親戚。 7.對位 Counterpoint 二或三個可以單獨演奏的旋律，在同一個時間奏出，共同成為一個音樂元素。 8.交叉節奏 Cross-rhythm 同時以不對稱節奏演奏。例如：三連音對二連音。 9.獨奏 Front Line 一個樂團中的主要獨奏者，也就是Solo，通常是小號手。 10.漫步 Stride</str
-
音樂
盛夏六弦饗宴 國際名家齊聚
繼兩廳院邀請來吉他王子約翰．威廉士之後，喜愛吉他的聽眾又可聆聽到吉他名家的弦音了！由旅法吉他藝術家鄒世烈籌畫的「2006福爾摩沙吉他藝術節」，即將在八月登場，邀請了福田進一、帕布羅．馬奎斯、塔妮雅．夏紐等世界大師頂尖演出，並獻上多首民謠曲目，走「古典新局、國際同步」的親民路線，讓台灣樂迷輕鬆領會吉他的迷人魅力。
-
戲劇 2006年國際小劇場藝術節
人．偶．嘉年華 撞擊「操控美學」
「偶」的創意運用已經成為新的小劇場美學風潮，今年在牯嶺街舉辦的「2006年國際小劇場藝術節」就以「偶」為主題，邀請來自美、德、英、台的六個表演團隊，展開長達一整月的「人偶嘉年華會」活動，以演出、教學工作坊、展覽活動，多方面談討人偶之間的「操控」關係。
-
戲劇 乘坐列車與詩 回尋記憶深處
《去過的過去》探討渴望又疏離的親子關係
集編導於一身的該團藝術總監林胤瑋說，這齣戲要從「迷詩的女兒」追尋「迷失的父親」關係中，來刻劃一般人心中說不出的渴望及疑慮，父親嚴肅表情下柔軟的心，女兒企盼卻又逃避親情擁抱，正是現今親子關係的寫照與問題。
-
戲劇
為失眠族打造「睡衣劇場」！
幾年前，台北敦南誠品書店開始二十四小時不打烊，激發了外表坊導演李建常創作「睡衣劇場」的靈感，這回新作《失眠等於睡著》，正是此靈感的實現。李建常邀集老友徐華謙、羅景壬，打造三段失眠故事，針對台北人的獨特的生活模式，提出犀利、鮮明、豐富意象的城市主題觀察報告。
-
藝術節
孩子們 世界就在你身邊！
今年台北兒童藝術節以「世界就在你身邊」為主題，將觸角延伸至歐美等世界知名的偶戲及兒童藝術節，邀請來自西班牙、英國、奧地利等兒童劇團演出，帶給小朋友不可思議的夏日想像。
-
特別企畫（二） Feature 問題篇
附：產業、校園多交流 讓人才及早起跑
根據經濟部文化創意產業推動小組「文化創意產業發展政策與推動計畫」的預估報告，到了二○○六年，台灣音樂與表演藝術產業的人才供給數量將達二千二百零三人，但實際上的需求推估量只僅二百三十六個職缺；只有十分之一的人有飯吃，意謂學校不斷釋出畢業生，產業規模卻未同步成長。 放下身段，路會更寬廣 面對這樣的統計數字，雲門舞集舞蹈教室執行長溫慧玟建議，不妨調整心態，路將更寬，「很多人一旦無法實現舞台夢想，便轉頭離開，其實是人才的浪費，可惜了一身絕學。」從事藝術行政及相關教學，也可以是理想的實現及延續。萊比錫音樂經紀執行長黃星瑩也說，具有專業音樂背景的人才，轉戰藝術行銷或經紀絕對佔有優勢，「但切記要放下台上的身段，學習團隊分工與人際溝通。」 另外，中國市場可能是未來的就業趨勢，「大規模的劇院硬體建設紛起，許多的國際團體也選擇到大陸巡迴演出，對台灣學生是很好的就業契機，不過有一個前提，優異的雙語能力不可少！」國際工作經驗豐富，現任兩廳院演出技術顧問的林家文，建議有志往對岸發展的舞台監督人才，要在英語上多下工夫，才能同時在中國人及香港人的競爭下脫穎而出，邁出國際舞台的第一步。 建立資訊平台，加強產學交流 而面對藝術界總是嚷嚷找不到合適的人才，畢業生也哀嘆找不到工作的產學斷層現象，則有賴於完整就業平台的建立。目前擔任表演藝術聯盟理事長，同時也是朱宗慶打擊樂團擊樂文教基金會執行長的劉叔康，便提出成立「表演藝術資訊平台」的構想，在表盟網頁上設立公開的交流平台資料庫，整合表演藝術團隊營運、補助、求職、求才訊息，以達到有效的就業謀合。 溫慧玟也呼籲，學界與產業之間應該加強交流，不妨將其他產業的「企業求才說明會」、「建教合作」等方式套用進來，一方面讓實務界走入校園，創造「儲蓄人才」的機會；另一方面則給學生及早接觸實務的機會，從實作中了解自己的優勢及不足，有時間去調整心態或副修其他課程，在時間點上先起跑，為就業作準備。
-
舞蹈新訊
皇冠藝術節 端出兩道舞蹈好菜
第十二屆皇冠藝術節春天登場，繼徐堰鈴執導的《三姊妹》後，六月再陸續端出兩盤舞蹈好菜。由香港演藝學院一群志同道合畢業生組成的「動藝舞蹈劇場」，帶來探索愛情面貌的作品《情．約》，配樂使用大量港、台、日、韓的流行歌曲，歌詞內容恰與肢體形成反諷效果，以舞蹈來傳遞愛情中不可言喻的微妙情緒反應，荒誕誇張的手法，引發觀眾微笑共鳴。 身為地主的「舞蹈空間舞蹈團」，則由兩位優秀舞者陳凱怡、鄭伊雯領軍，集結舞蹈、京劇、體育各方好手，轉化腦中的天馬行空想像，共同創作出《快樂鳥日子》，以日常生活事件作為動作發展元素，再把小劇場改造成監獄、火場、隧道等空間，在充滿限制、危險、未知的環境中，經歷一連串充滿驚奇有趣的故事，挑戰身體動作極限。（鄭淑瑩）
-
戲劇新訊 人生處處是戲劇
《戲劇原理》 解悶救台灣
甫獲亞洲劇場中心（Centre for Asian Theatre）「2006年國際易卜生學術研討會暨劇場藝術節」之邀，前往孟加拉國家戲劇院演出的黑門山上的劇團，即將推出新作《戲劇原理》，請來「全民大悶鍋」當紅電視喜劇編導謝念祖跨刀，以荒誕幽默的手法，道盡戲劇與生活的關聯性，講述人生當中處處充滿戲劇，如何能從配角成為主角。 舞台上，來自四面八方的學員們，正準備接受表演課程的魔鬼訓練，招搖撞騙的班主任異想天開，把教室變成了遊樂場，「夢幻劇」迷宮、「亞陶」大怒神、「莎士比亞」海盜船、「櫻桃園」射靶場，各式各樣的驚奇挑戰一一出現，伊底帕斯王成了爆料高手，茱麗葉不再獨鍾羅密歐，心想也許下一個男人會更好。觀眾隨著演員一票玩到底，看看戲劇到底如何帶來和平、解救世界、解悶救台灣？（鄭淑瑩）
-
兩廳院達人
策展人的Gossip
策展人除了靠自己努力學習、開發企畫外，同行之間的情報也不可少，這就是「Gossip」的重要！通常「Gossip」會有加分效果，讓策展人在短時間內，看到自己想看的，也挑到更切合自己需求的節目。
