每年十月三日是德國統一紀念日，但多半冷清，完全嗅不到歡欣鼓舞的節慶氣氛，這和十五年前的激動、狂喜簡直天差地別。激情過後，經過十五年的現實考驗，德國人發現統一的國家似乎並未如想像中美好。
住在德國北部大城漢堡的史瓦茲一家人，今年暑假南下慕尼黑度假，餐館吃飯的時候，服務生態度很差，史瓦茲先生從口音中發現該跑堂來自德東，他忍不住發作：「鐵定DDR（東德）來的，典型的共產黨，吃大鍋飯的！哼！」史瓦茲太太緊張制止丈夫：「噓！小聲一點，現在不能說東德，要說德東」。
東德？德東？這不是排列組合題，且事關重大。沒錯！成為一家人已經十幾年，早就是「自家人」，不能再見外，所以問題變得敏感，說東德意味外國人，牽涉歧視問題事關重大，目前正確說法是「德東」——德國東部。
一個國家，兩個世界？！
在醫院工作的史瓦茲先生現在責怪德東人服務態度欠佳，但他忘了，十年前一位德東來的同事曾讓他讚不絕口：「醫生專業知識技能真不錯，『那邊』的職業教育相當成功。」去年史瓦茲夫婦的大兒子離家到柏林上大學，因西柏林租金昂貴，三個月後才在東柏林找到低廉的住宿，不僅同一個城市，德國東、西也有別，許多面對德西高消費水準而怯步的大陸留學生，因此選擇前往德東留學。
每年十月三日是德國統一紀念日，但多半冷清，完全嗅不到歡欣鼓舞的節慶氣氛，這和十五年前的激動、狂喜簡直天差地別。激情過後，經過十五年的現實考驗，德國人發現統一的國家似乎並未如想像中美好。對老百姓而言，慶祝統一是執政者的事，他們關心的是，今年十月三日剛好碰上星期一，可以有好幾天連續假期，算是小小的安慰。
也就是說，東西德統一將近十六年，但鴻溝仍在，德西人對德東人多少抱持「用錢買來的小媳婦」藐視心理，德西人似乎還沒完全把德東人當自己同胞看待，下意識裡彼此還是涇渭分明的兩個不同國度。德東人也一直自覺不受尊重，很難排除國家二等公民陰影。
水乳交融？要等沒有包袱的新世代！
這一點可以從日常生活中感覺得到，德東人經常被「另眼相待」。任何統計數字或調查報告，都將德東另外分開計算，從消費習慣、價值觀、失業率、度假偏好、教育子女方式到性生活指數皆如此，這意味德東、德西不可「一概而論」（實際上的確是有差距），最明顯的是在選戰揭曉時，通常兩邊加起來的數字公佈後，接著分別報上德西、德東的結果，外人或許覺得奇怪，德國人卻習以為常，似乎境內存在「特別行政區」事實屬理所當然。實際上，當今活躍政壇的在位者，幾乎都由德西人主導。現在，來自德東的梅克爾當選總理，雖堵住德東人的嘴，但她「人在江湖身不由己」，也不能偏袒德東。
有些德東人為了維護尊嚴，甚至悲觀吶喊「再把柏林圍牆築起來吧！」這一點顯現於選票上，德東地區共產黨（PDS）逐年佔上風，德西人對此無法諒解：「早知如此，何必當初？為什麼要統一？乾脆回到原來共產黨統治時代」。
社會學者專家指出，兩邊的水乳交融，恐怕要等到一九八五年後出生沒有歷史包袱的新生代來完成，德西人永遠不會忘記為了統一拖垮經濟所付出的慘痛代價，德東人也將不斷懊悔，當年相信柯爾保證兩邊生活水準一致的謊言。成見、偏見之下，德西人討厭「吃大鍋飯的人」懶散依賴成性，如扶不起的阿斗，德東人對「傲慢的有錢人嘴臉」也沒有好感。
德東建設已經完成50％，歷史古蹟丰采再現
德國總統科勒固然不否認這些，但他不想粉飾太平，他清楚德東人民不滿現狀，他為了加強信心特別表示：「兩邊生活水準達到一致需要時間，並非一蹴可及，請務必要忍耐共體時艱」。梅克爾對此也抱樂觀態度：「統一之後，雖然有那麼多問題，所幸國家一直處於穩定狀態（意指地方沒造反鬧革命），這是值得我們驕傲的地方」。
目前建設德東已經完成百分之五十的預期目標。如果以前西德的國勢及經濟實力，實現建設面積、人口僅前西德三分之一的前東德，再加上統一前，東德一直是當時全世界共產集團中最富有的國家，這種情況下，尚須十五年才達成百分之五十目標，可見表面光彩體面的統一之路，箇中坎坷艱難絕非外人所能想像。
「統一」雖拖垮德國經濟，內傷至今仍未「痊癒」，但努力還是有代價，成效仍很明顯，比如德東的建設，古蹟、文化遺產和老建築物的修護已達到百分之九十八，讓許多歷史城市又恢復昔日光彩。
文字｜張筱雲 《中國時報》德國特派記者
