今年柏林影展開幕片《玫瑰人生》說的正是琵雅芙四十八年的傳奇一生，儘管她的聲音早成為一個時代的註記、法國的驕傲。《玫瑰人生》是她的經典歌曲，也被用來當這部描述她人生故事的電影片名，但她的人生真如玫瑰紅艷，還是如蓬草飄萍？
《玫瑰人生》The Passionate Life of Edith Piaf
4/13起 台北樂聲戲院、真善美戲院、學者影城、信義威秀影城
桃園中壢星橋戲院 台中新光影城 台南新光影城 高雄威秀影城
INFO http://crownfilms.com.tw/index2.asp 向洋影業發行
《羊男的迷宮》Pan's Labyrinth
4/27起 全省聯映
INFO 02-27859010 騰達國際發行
《維納斯》Venus
4/13 台北長春戲院
INFO 02-23144096 大來華展發行
《玫瑰人生》The Passionate Life of Edith Piaf
強烈的聚光燈凸顯了琵雅芙蒼白的臉孔與血紅般的口紅，爆炸頭的捲髮與用筆畫的八字眉，是她的註冊商標，身材嬌小卻能量充沛，渾厚圓融的嗓音，以悲淒的聲調唱出巴黎勞工階級的哀傷與愛怨，卻唱出了聽完之後通體舒暢的法式情調。
片中出現的瑪琳．黛德麗，是德國導演法斯賓達《莉莉瑪蓮》的主角，二次大戰期間，戰爭爆發前夕的德國戰場，明明該放進行曲鼓舞士氣的戰壕，放得卻是讓人思鄉令人軟化的瑪琳．黛德麗的歌聲。奇怪的是中國戰場上放的是白光，法國戰場上放的是琵雅芙渾厚溫暖的嗓音。
今年柏林影展開幕片《玫瑰人生》說的正是琵雅芙四十八年的傳奇一生，儘管她的聲音早成為一個時代的註記、法國的驕傲，琵雅芙宛若謎一般的生平，卻鮮少被人提及，甚至都還有傳言希特勒是為了琵雅芙而佔領巴黎。去年女性影展播出的《香頌歌后伊迪絲．琵雅芙》，只針對琵雅芙的唱片與歌聲做文章，對她的生平仍舊留白。
在本片中，我們從她在妓院的童年，跟隨父親走唱，被酒館老闆挖掘，考克多（Jean Cocteau，1889-1963）想找她拍片，在紐約與瑪琳．黛德麗碰面、與世界拳王的戀愛，抱病上台到與考克多同一天死亡，影響她一生性格的重大事件，一一呈現，可以與《莉莉瑪蓮》相提並論。時至今日，琵雅芙的歌聲，仍然歷久彌新，百聽不厭，戲劇化的唱腔，一如她的人生。
《羊男的迷宮》Pan's Labyrinth
今年奧斯卡爆冷門拿下最佳攝影、化妝與藝術指導三座獎項，有點《艾蜜莉的異想世界》的奇幻風格，但如果知道這個墨西哥導演喬勒蒙．迪．多羅曾經導過《地獄怪客》與《刀鋒戰士II》就不會意外這個以西班牙內戰為背景的電影，怎麼會充滿著魔幻綺麗的童話氛圍，透過小女孩的純真與想像，對照著法西斯的專制與恐怖。《羊男的迷宮》訴說著道德抉擇的主題，以迷幻的風格包裝，卻透露出導演對政治的控訴，以完美的懸疑、奇妙的敘事技巧，把故事說得出神入化。《娛樂週刊》評為「足以媲美《魔戒》的華麗童話，奇幻冒險的最高境界！」
《維納斯》Venus
《維納斯》的靈感來自日本著名異色文學家谷崎潤一郎的《瘋癲老人日記》，不過編劇把這種對青春的渴望從唯美的肉身稍微轉移，提升到了精神層次。《阿拉伯的勞倫斯》中英俊挺拔的彼得．奧圖，曾經身患絕症，康復後復出，在片中飾演一個曾經知名的舞台劇演員，但已屆遲暮之年，卻在人生落幕前，與年輕女孩有段愛戀故事，帶她去倫敦國家畫廊看他鍾愛的女神——西班牙畫家維拉斯．奎茲的作品。而飾演彼得．奧圖前妻的老演員凡妮莎．蕾德格瑞芙，曾經在一九六八年《絕代美人》Isadora演過「現代舞之母」——伊莎貝拉．鄧肯。
文字｜田國平 「貧窮男電子報」發行人
