在樂團展開序曲後,愛麗絲於一棵由黑、白圓點設計的大樹紗幕後盪鞦韆,她為追逐兔子而掉進洞裡,自此經歷一連串奇異探險。編舞者極具巧思地安排八位舞者分別擔綱不同段落的愛麗絲,所以她一跳進地洞,下一幕即刻有另一位愛麗絲從空中緩緩地飄浮(吊鋼絲)下來,身後飄盪著特大的棕熊、雨傘、瓶罐與書等。愛麗絲在空中漫步、翻滾、倒掛、游泳、轉圈,輔以美輪美奐的燈光,彷彿陷入超現實時空的夢境中。
「柏林國家芭蕾舞團」(Staatsballet Berlin)成功地推出大型舞劇《愛麗絲夢遊仙境》Alice's Wonderland,此劇在柏林「喜歌劇院」(Komischer Oper)演出,由「巴比倫山電影交響樂團」(Filmorchester Babelsberg)現場演奏音樂,編舞者是義大利舞蹈家喬治吉歐.馬帝亞(Giorgio Madia),他曾擔綱編舞巨擘貝嘉(Maurice Bejart)舞作的獨舞者並與舞蹈巨星紐瑞耶夫(Rudolf Nureyev)至世界巡迴演出,以及和無數頂尖編舞家合作過。
費里尼電影音樂,串接二十一幕舞劇
編舞者馬帝亞早在二千年就曾擔任「柏林芭蕾舞團」(BerlinBallet)的編舞助理與舞團教師,在他成為維也納「人民歌劇院」(Volksoper)的舞蹈總監時(2003-2005),他所編導的《愛麗絲夢遊仙境》已於奧地利首演,他將此劇稍做修改,交由「柏林國家芭蕾舞團」再度演譯此劇。全舞音樂採用電影配樂大師尼諾.羅塔(Nino Rota,1911-1979)之作曲,馬帝亞以義大利電影大師費里尼(Federico Fellinis,1920-93)的多部電影,如《甜蜜生活》、《阿瑪珂德》、《八又二分之一》、《騙子》等,串成全劇的音樂。
《愛麗絲夢遊仙境》原作是曾任牛津大學教授的路易士.卡洛爾(Lewis Caroll 1832-98),他在為友人女兒說故事時引發了此書的寫作靈感,雖無心插柳卻成為家喻戶曉的世界經典童話。馬帝亞的舞劇共有二十一幕,九十分鐘一氣呵成!演出宣傳上寫著:給大人與十二歲以上青少年觀賞,但現場仍來了不少孩童。雖然原著影射著成長、毒品、專制政權等議題,但在看完演出後,筆者認為此劇並無過度裸露或性意味場面。唯一在毛毛蟲的段落中,愛麗絲因抽煙(大麻),而一副神情恍忽、飄飄欲仙的模樣,但多數孩子僅意會到愛麗絲經不起誘惑,抽煙罷了。
在樂團展開序曲後,愛麗絲於一棵由黑、白圓點設計的大樹紗幕後盪鞦韆,她為追逐兔子而掉進洞裡,自此經歷一連串奇異探險。編舞者極具巧思地安排八位舞者分別擔綱不同段落的愛麗絲,所以她一跳進地洞,下一幕即刻有另一位愛麗絲從空中緩緩地飄浮(吊鋼絲)下來,身後飄盪著特大的棕熊、雨傘、瓶罐與書等。愛麗絲在空中漫步、翻滾、倒掛、游泳、轉圈,輔以美輪美奐的燈光,彷彿陷入超現實時空的夢境中。
幽默呈現異想世界,編舞家巧手顛覆
愛麗絲喝下了魔術師所賜予的水後,俏皮地打聲大嗝,隨後追著汽球離場。她進入另一空間後,馬帝亞以影子的手法詮釋縮小的愛麗絲,接著玩起忽大忽小的雙人剪影。由舞者Soraya Bruno所飾的愛麗絲誤闖了白兔的家,她將四肢與頭穿出屋頂、窗戶,做各種極度柔較的伸展動作,令人印象深刻!在她與房子交纏打結時,小屋突如其然地後倒,巧妙地由旋轉舞台送出,同時轉進了碩大的蘑菇與煙霧迷漫的龐克毛毛蟲,他陶醉地噴雲吐霧、展現性感的身軀。接著,他和四名舞者組成具象的毛毛蟲身形,在爬過變小的愛麗絲身軀後,共同舞出精采的人、蟲之舞。
由男舞者Vladislav Marinov所飾演的小白兔,不僅扮演串場的功能,也是全劇的靈魂角色之一。可別小看他只是隻調皮、可愛、喜歡搗蛋的白兔;他快捷矯健、愛搞笑地把兔子演得神靈活現,活蹦亂跳的小兔可是隻無所不能、肌肉強壯的空翻飛兔呢!另外,在〈邀請函〉的段落中,兩位男僕人以默劇的方式表現重聽與眼花的雞同鴨講,兩人以一道門的進出,呈現了幽默的戲劇效應!
喜歡顛覆的編舞者馬帝亞,在跋扈皇后與女廚師企圖殺害包裹裡的粉紅豬時,以卡通、小丑的方式替代暴力,他更反其道地以跳圈圈的公貓替代溫馴慵懶的貓,穿著短褲的笑面貓並沒有隱形消失,但和愛麗絲共舞一段溫柔美麗的雙人舞。在〈瘋狂的茶會〉裡,帽商、三月兔與睡鼠展現無厘頭的怪誕不經,他們想盡一切捉弄可憐的愛麗絲。由Maria Boumpouli所飾的獨舞〈我期待…〉中,愛麗絲以感傷失落的身影舞出身分認同的質詢,背景音樂是耳熟能詳的電影配樂《教父》之曲目,讓人有時空錯置的突兀感。
編舞手法多元,空間段落精緻流暢
馬帝亞的編舞融合芭蕾舞劇、默劇及電影剪輯等手法,特別在撲克牌士兵的陣隊中,更以百老匯歌舞排場的形式,展現出他多元性的編舞才華。連魔術師與助手兔女郎的整段變魔術戲法,都專業到令人嘖嘖稱奇!最後,舞台陸續湧出二十多位穿戴相同的愛麗絲,像萬花筒般地跳著一模一樣的獨舞,此刻與愛麗絲之前在獨舞時不斷思索的「我是誰?什麼是真正的自我?」前後呼應,南柯夢醒的愛麗絲重回她的盪鞦韆,恣意地搖擺著,一切像是從未發生。
整齣舞劇的空間佈局與段落處理都精緻而流暢,特別是充滿想像力的舞台設計與美不勝收的燈光,皆為此劇增添教人驚嘆的創意,豐富鮮明的電影音樂也強化了情感的傳遞,加上技巧高超的世界頂級舞者們與馬帝亞多重型態的編舞手法,讓此劇好看又叫座。《愛麗絲夢遊仙境》是齣適合闔家觀賞的高水平舞劇,讀者可在You Tube裡欣賞到維也納版本的精采片段!
相關網站
柏林國家芭蕾舞團www.staatsballetberlin.de
舞蹈家喬治吉歐‧馬帝亞www.giorgiomadia.com
柏林喜歌劇院www.komische-oper-berlin.de
作曲家尼諾.羅塔www.ninorota.com