【台灣】
林懷民在德國榮獲終身成就獎
由歐洲最重要的文化電視台ARTE、德國國營電視台ZDF、及福斯汽車公司主辦的Movimentos國際舞蹈大獎，十一月二十日宣佈林懷民獲得終身成就獎。這個獎項五年頒獎一次，二○○四年，法國編舞大師莫里斯‧貝嘉（Maurice Béjart） 獲頒第一屆的終身成就獎。評審團表示，林懷民汲取中國傳統文化精髓，編創出現代感強烈的舞作，開展台灣文化新局；他的藝術，他的謙虛與人道關懷，久為國際舞壇敬重。配合這項獎賞，ARTE今年十月即派遣攝影小組到台北採訪林懷民，拍攝雲門的秋季公演活動。「林懷民專輯」將於明年春天在歐陸各國首播。（周倩漪）
「新舞臺巷」獲台北市文化局譽揚專案定名
台北市文化局於十一月十五日公開譽揚台灣第一座民營表演藝術廳新舞臺的貢獻，將新舞臺鄰近松壽公園與新光三越百貨的L形巷道定名為「新舞臺巷」。市長郝龍斌市長親為「新舞臺巷」的標誌物「天天向上」揭幕。標誌物「天天向上」由香港的文化創意人榮念曾所設計，是座約三米高生鐵材質的拱型雕塑物，「天天」是榮念曾漫畫筆下的十歲小男孩。中國信託商業銀行獨資贊助的表演廳新舞臺，十年多年來持續挹注藝文資源，三大自製系列成果包括了「新舞風」、「新傳統」、「新童樂」，及獨步台灣的「新舞臺視障藝術季」。「新舞臺巷」是繼「雲門巷」、「藝術家巷」，第三個被譽揚專案定名的巷道。（周倩漪）
京劇演員楊舒晴 躍上太陽劇團
享有全球盛名、明年初將來台灣演出的加拿大太陽劇團前年在台徵選演員，京劇出身的演員楊舒晴，上月接獲入選通知，成為台灣首位入選女團員，明年元月要在美國拉斯維加斯登台，預計一年將演出四百七十六場。三十三歲的楊舒晴十歲就學京劇，學生時主修刀馬旦，但她興趣多元，京劇外還學歌仔戲，現代舞也跳得好，目前是佛光大學佛光大學藝術研究所學生，同時兼任文化大學戲劇系講師。在甄試過程中，三十人報名，二十人通過初選，決選從上午九時考到晚上七時，分自選動作、指定動作、武術對打、即興演出四關，採淘汰賽，楊舒晴是全球最後七名入選者中唯一的女性。（廖俊逞）
【國際】
美國《舞蹈雜誌》頒碧娜．鮑許成就獎
美國歷史最悠久的《舞蹈雜誌》Dance Magazine，將在十二月八日於紐約法國協會的演藝廳Florence Gould Hall，進行年度的頒獎活動。這項活動從一九五四年創辦以來，獲獎者大多以美國人佔多數。但在今年的頒獎典禮上，有前衛劇場之父、長期擔任布魯克林音樂學院執行長的哈維．李奇登斯坦（Harvey Lichtenstein），將頒獎給來自德國的碧娜．鮑許，表彰她對當代舞蹈的貢獻。
男舞者方面，出身於紐約市立芭蕾的男舞者Ethan Stiefel獲獎，他最近還被任命為北卡羅納藝術學院舞蹈系的系主任。女舞者由Sylvia Water奪魁，她是知名黑人現代舞團艾文．艾利舞團的舞者，後來還成立以青少年為主的艾文．艾利二團，培養不少年輕舞者。在舞蹈教育方面，是目前在擔任茱莉亞音樂學院舞蹈系系主任的Lawrence Rhodes所獲得。對頒獎典禮有興趣者，之後可上《舞蹈雜誌》網站觀賞頒獎典禮片段。《舞蹈雜誌》的網站 www.dancemagazine.com（耿一偉）
歐洲劇場論壇十二月探討劇場與權力議題
2008年12月11日至14日，在法國尼斯的國立劇場（Theatre National de Nice），將舉辦以「權力與劇場，劇場的權力」（Power and Theater‚ Power of Theater）的國際研討會。這是「歐洲劇場論壇」（European Theater Forum）舉辦的年度活動。論壇為期四天，第一天邀請到歐盟各會員國的報告人（通常是歐盟會員國的記者），請他們針對自己國家，做一篇劇場現狀的報告。接下來幾天，來自各國的劇場導演、評論家、學者與政治人士等，將會以分組的方式，討論年度議題。之後，「歐洲劇場論壇」會將討論結果整理出版，成為歐洲戲劇發展的年度報告。
今年主題將分成五個子議題，第一項是執政者對劇場的責任，二是劇場對政治的看法，三是政治圈對劇場的看法，四是劇場所有擁有的權力，五是劇場中的權力（也就是導演的地位）和大眾的角色及影響。為了能刺激與擴大討論，會中還邀請兩個與權力議題相關的劇團，在研討會期間演出。第一場是由烏茲別克的Ilkhom Theater演出希臘悲劇《奧瑞斯提亞》，這個是當地第一個非官方劇團，劇團導演在該劇於2007年底首演的前一天，因政治理由被謀殺。至於受邀的第二場演出，則是喬治亞共何國的Tbilissi Theatre Company，他們演出的《士兵，愛情，保鑣和…總統》Solider‚love‚bodyguard and...the President，在喬治亞引發一場政治醜聞。預知更多詳情，請上尼斯國立劇場網站 www.tnn.fr（耿一偉）
甘迺迪藝術中心提供免費美國參訪課程
美國國務院與甘迺迪藝術中心合作，於2009年釋放44個參訪課程的機會給國外的表演藝術家，為期兩個禮拜的參訪過程，除了提供專業的工作坊與參訪活動之外（例如瑪莎．葛蘭姆、保羅．泰勒等舞團），至少會參觀兩個美國城市（例如紐約、波士頓等）。前半年的開放類別，包括舞蹈與技術劇場，活動時間是明年2月與3月，參加者的年齡限制在19歲到30歲之間。還有另一項於3到4月間舉辦，為期三周的藝術管理培訓課程，名額有8名，年齡限制在25至35歲之間。至於下半年的表演藝術的訪問名額，有嘻哈舞蹈、劇場演員、古典音樂與劇場導演/劇作家等類別，也已開放申請。活動期間，主辦單會會負責機票與食宿。報名方式與簡章，請上甘迺迪藝術中心網站 www.kennedy-center.org/education/state/cultural/（耿一偉）
第191期更正啟事：p.89上方圖片攝影為林勝發。
