此次應台灣國際藝術節之邀，小西園特別重新翻新設計戲偶道具、造型服飾，搭配精雕細鑿木雕彩樓，並為喜愛古典精緻布袋戲藝術的觀眾，以導言介紹節目欣賞旨趣，配合四聯白字幕，帶領觀眾走入四齣風格各異、文武兼備的精采好戲。
小西園掌中劇團
3/26～28 19：30
3/28 14：30
台北國家戲劇院實驗劇場
INFO 02-33939888
從廟會野台、學術殿堂到國際舞台，行遍全球五大洲，三十個世界重要城市，由「戲狀元」之稱的國寶級藝師許王領軍的小西園掌中劇團，走過將近一世紀的演藝歲月，完整保存古典掌中戲古樸風華，寫就了台灣本土精緻藝術最輝煌的一頁，堪稱是台灣最佳之文化大使、外交尖兵。即使在二○○四年，許王因喪子之痛及過度勞累而中風，但仍堅持領導小西園，使得該團在第三代傳人洪啟文、施炎郎及第四代傳人邱文建的擔綱主演下，屹立不墜，持續發揚傳統布袋戲之美。
保留布袋戲的精緻原味
許王女兒，現任小西園行政總監許娟娟表示，相較於以聲光取勝的金光布袋戲，小西園古典布袋戲堅持傳統路線，其一大特色在於戲台，構造像是一座佛龕，有門柱、門楣、房間、床帳、桌椅等，後來這種戲棚改良成六角樓，彩樓構造精美，有蓋子、底座、柱子及屏三大部分，除了雕工精美外，戲棚兩旁柱上常雕有對聯，道出掌中特色。在演出形式上，和傳統戲曲相同，古典布袋戲人物分成生旦淨末丑，透過臉譜表現人物個性，也可分辨人物的年齡性別，忠奸善惡及美醜。偶師除了需學習操偶技巧，模仿偶的語氣也很重要，像是說書人敘述故事，一個人模仿劇中所有人物，音效有時也透過口技發出。不論是操偶的技術和口白表演語氣，都足以看出演師的功力。
瑞典漢學家馬悅然將小西園的偶戲讚譽為「世界上最精緻的偶戲藝術」；在法國演出時也獲得法國《費加洛報》藝術記者好評：「小西園的布袋戲偶精緻華麗，操偶動作細緻優雅，較法國偶戲更勝百倍。」許娟娟認為古典布袋戲的魅力在於「動靜皆美」，「布袋戲雖然是從泉州、漳州傳來，但對岸歷經文革，保存了戲偶，卻無演出形式，真正要體驗布袋戲的原汁原味，還是來台灣才看得到。」
翻新戲偶演出四齣文武好戲
此次應台灣國際藝術節之邀，小西園特別重新翻新設計戲偶道具、造型服飾，搭配精雕細鑿木雕彩樓，並為喜愛古典精緻布袋戲藝術的觀眾，以導言介紹節目欣賞旨趣，配合四聯白字幕，帶領觀眾走入四齣風格各異、文武兼備的精采好戲：《天波樓》，看八賢王趙德芳，御賜金鐧打讒臣，嚴詞諫君保忠良；《古城訓弟》，關公保皇嫂，古城外揮刀斬蔡陽，古城裡淚訓張三兒；《周處除三害》，周處南山除猛虎，太湖斬蛟龍，知錯能改，智勇雙全；《大破銅旗陣》，隋唐好漢秦叔寶，雙鐧倒銅旗，石破天驚，地動山搖！
