台北愛樂合唱團將在海慕特.瑞霖帶領下演出《聖約翰受難曲》的台灣首演。
台北愛樂合唱團將在海慕特.瑞霖帶領下演出《聖約翰受難曲》的台灣首演。(吳華芬 攝 台北愛樂文教基金會 提供 )
即將上場 Preview 台北巴赫音樂節 齊聚各國菁英

海慕特.瑞霖領軍 台灣首演《聖約翰受難曲》

由台北愛樂合唱團籌畫的「2010台北巴赫音樂節」,將美國奧勒岡巴赫音樂節的模式移到台灣,安排指揮大師班課程、教學表演到完整的演出,擴大徵選國際優秀指揮新秀研習、國際徵選演出歌手,並邀請指揮大師班總監湯姆斯.戴維斯及巴赫最佳代言人海慕特.瑞霖聚集台灣,將首度獻給台灣觀眾這部《聖約翰受難曲》叱咤二百多年的曠世鉅作。

文字|李秋玫
攝影|吳華芬
第207期 / 2010年03月號

由台北愛樂合唱團籌畫的「2010台北巴赫音樂節」,將美國奧勒岡巴赫音樂節的模式移到台灣,安排指揮大師班課程、教學表演到完整的演出,擴大徵選國際優秀指揮新秀研習、國際徵選演出歌手,並邀請指揮大師班總監湯姆斯.戴維斯及巴赫最佳代言人海慕特.瑞霖聚集台灣,將首度獻給台灣觀眾這部《聖約翰受難曲》叱咤二百多年的曠世鉅作。

台北巴赫音樂節

發現巴赫(一)聖約翰受難曲—背叛與逮捕

3/10  19:30 

發現巴赫(二)聖約翰受難曲—否認、審訊、判刑

3/11  19:30 

發現巴赫(三)

3/12  19:30 

發現巴赫(四)聖約翰受難曲—埋葬

3/13  19:30 

張榮發基金會B1長榮交響樂團演奏廳

聖約翰受難曲

3/14  19:30  台北國家音樂廳

INFO  02-27733691

每當三、四月,巴赫的出生地德國教堂都會陸續演出他的作品。《聖約翰受難曲》St. John Passion正是復活節這段期間最常被演出的節目。今年適逢巴赫逝世兩百五十週年,台北愛樂合唱團特地籌畫「2010台北巴赫音樂節」,從三月初開始為期九天,將美國奧勒岡巴赫音樂節(Oregon Bach Festival)的模式移到台灣,安排指揮大師班課程、教學表演到完整的演出,擴大徵選國際優秀指揮新秀研習、國際徵選演出歌手,並且邀請指揮大師班總監湯姆斯.戴維斯(Thomas Davies)以及巴赫最佳代言人海慕特.瑞霖(Helmuth Rilling)聚集台灣,將首度獻給台灣觀眾這部叱咤二百多年的曠世鉅作。

國際菁英組合  演出巴赫經典

巴赫一生共創作了五首受難曲,但只有《聖馬太受難曲》St. Matthew Passion與《聖約翰受難曲》這兩首以完整的形式流傳於世。與同時期的受難曲相比較,歌詞採用多首聖詩是巴赫最特殊的地方,也成為後世極致的典範。從那時以來,作曲家們一直有一些受難曲的創作,雖然也有幾部動人的作品,不過沒有一部能夠達到巴赫所創下輝煌成就。《聖馬太受難曲》著重於告誡人類的罪惡,《聖約翰受難曲》則更強調耶穌基督被釘在十字架上的故事,雖然演出《聖馬太受難曲》是合唱團的夢想之一,但在考慮演出時間(《馬太受難曲》總常約四個半小時)及觀眾接受度,戲劇性較強的《聖約翰受難曲》更適合單場音樂會的演出。

不像一般歌劇的表演,受難曲的組成傾向於敘事形式,主要由傳福音者以宣敘調演唱,同時有包括耶穌在內的其他角色助唱,伴隨宗教冥想的詠歎調、由全體民眾與其他參與群體生氣蓬勃的合唱、在關鍵時刻使整體變得清晰而又莊嚴崇高的聖詠(由會眾唱)和大型合唱。而巴赫的《聖約翰受難曲》根據約翰福音第十八、十九兩章,再加上馬太福音的歌詞與其他聖詩,圍繞著十字架事件,描述群眾參與的景象。全曲由男高音擔任福音使者(說書人,Evangelist)貫穿全劇,獨唱分別擔任耶穌、彼拉多(Pilate)、仕女等角色,合唱團生動地扮演士兵、祭司和群眾,樂團也扮演重要角色,整部作品不僅兼具戲劇張力、抒情性與生命力,更展現偉大的藝術成就,為巴赫最感人的經典鉅作。

為了完美呈現《聖約翰受難曲》,台北愛樂在這次特別舉辦國際性的獨唱歌手甄選,最後由德籍男高音羅塔.歐狄紐斯(Lother Odinius)擔任最重要角色——福音使者,以及韓籍男中音金東根飾演彼拉多、台灣籍男中音蔡文浩飾耶穌,與女高音李佩穎、女低音范婷玉,名符其實地集結了各國菁英歌手,而指揮正是知名的巴赫權威海慕特.瑞霖。

大師講解分析  深入音樂內在

出生於德國的瑞霖,是位德高望重的指揮與音樂教育家,早從一九六五年創辦斯圖加特巴赫樂團(Bach Collegium Stuttgart)推廣巴赫音樂,並擔任奧勒岡巴赫音樂節藝術總監至今四十年。獲得的獎項已無可數計,最驚人的是曾花費十四年的時間(1970-1984)完成的全套巴赫清唱劇錄音,成為史上第一套完整巴赫清唱劇錄音;二○○○年,由他指導國際巴赫學院所完成全集共一百七十二張CD的巴赫作品錄音計畫,更為他在國際上贏得了極高的評價。

歷經二○○五年首演的布拉姆斯《德文安魂曲》、二○○八年巴赫的《b小調彌撒》,台北愛樂與瑞霖攜手挑戰的足跡有目共睹。有別於其他音樂會的首演,這次音樂會的鋪陳顯得相當用心。不但事先安排指揮大師班課程,更由瑞霖在音樂會前分四天演出「音樂會講座」(Lecture Concerts),以現場示範、分析解釋音樂段落的方式來向觀眾介紹作品,分享他多年的豐富經驗,由歷史、神學、音樂結構及當代演奏探討思潮等不同面向,全面性地解構《聖約翰受難曲》。循序漸進的步履,讓觀眾能夠在最後一場完整音樂會中,真正聽見巴赫埋在音樂中的意涵。而得以演出音樂複雜、龐大結構的《聖約翰受難曲》,更代表著台北愛樂立下的里程碑,著實值得慶賀!

 

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors