PAR 表演藝術雜誌

詩與功夫，一軟一硬，一文一武，這兩種文化調性，如何一同呈現於舞台？北京保利功夫明星表演團的最新作品《功夫詩．九卷》，首創將功夫結合舞蹈和禪學，將功夫的招式和神韻變成詩樣的語彙，掀起舞台表演功夫的藝術革命。《功夫詩．九卷》二○○八年在北京保利劇院首演，場場爆滿，隨後獲邀至美國、澳洲、比利時等國巡迴演出超過四十場，大陸一百零二歲的佛學泰斗本煥法師特別為此作加持祝福。如今，這齣功夫藝術大作將來台獻演，喜愛功夫、舞蹈、身體藝術、禪學修行等觀眾將可一飽眼福。

武術與舞蹈的融合，使肢體動作充滿力與美

此部作品的導演劉震，是中國舞蹈界的翹楚，曾獲「桃李杯一等獎」和「文華獎」，其知名作品有《路》、《阿炳》、《大夢敦煌》等。中國保利少林功夫明星表演團由北京保利演藝經紀公司與北京房山少林寺文武學校聯手合作，團員由少林寺武僧團與武校優秀學員組成，都具備紮實的功夫基礎及長年功夫表演經驗。其大型少林功夫表演秀劇《寺院內外》，二○○七年來台演出獲得相當高的評價，也是二○○八年北京奧運開幕式中為唯一武術表演節目。這齣《功夫詩．九卷》為最新力作，再度掀起「新功夫」熱潮。

《功夫詩．九卷》將中國功夫以禪習武的特色，藉由武僧生活、練功、修行等片段，寓教於樂地述說一個眾生修行的故事。創作切入點不在於展示功夫本身，而是功夫發展和演變過程中賦予功夫文化和內涵的佛教思想、儒家思想、道家思想及禪學。功夫的最高境界是「不武」，如同「武」字的含意為「止戈為武」，這是《功夫詩．九卷》所要傳達的精神。作品中武術與舞蹈的融合，使肢體動作充滿著力與美，其中涵納古典芭蕾舞、法國現代舞、百老匯歌舞劇、印度瑜珈、中國戲曲傘功等線條質感；豐富的音樂形式更為功夫注入新活水，例如大膽結合帕格尼尼的小提琴演奏，讓招式不是在口號中進行，卻是隨著音樂節拍完成動作，富含詩歌意境。在舞台方面，以簡單樸實的舞台設計搭配炫麗萬變的燈光效果，來呈現故事的情境和情緒，以舞台、音樂、燈光、特效、服裝多方面的設計配合，將功夫表演帶入嶄新的發展空間。

九卷故事九個主題，展現修行中的不同階段與狀態

節目內容共分九卷：〈淨〉、〈經〉、〈勤〉、〈靈〉、〈聽〉、〈形〉、〈定〉、〈傾〉、〈境〉，每一卷都寓意著一個主題，每個主題都有一個故事，故事展現一個人在修行過程中的不同階段與狀態，九個主題環環相扣，在舒放的意境空間中孕育意想不到的禪機感悟。創作取材於生活素材如掃地、打傘、睡夢，與佛道儒禪等文化思想，透過功夫之肢體語言，講述修行的寓意體驗。以內容和表現特點來看，〈淨〉可說是超現實主義功夫，活潑的小和尚和大澡桶的歡愉之舞，在空靈的竹林中傳遞著回歸自我的純淨感悟。〈經〉則是功夫中國舞，透過功夫和中國舞蹈的結合，將禪修精神體現於略顯枯燥的誦經過程中。〈勤〉可稱功夫意識流，以掃把功將打掃拂拭等看似平常的動作帶入清淨歸零的心境。

〈靈〉為浪漫主義功夫，利用功夫揣摩動物肢體表現，傳達愛護環境、從大自然中獲得能量的意義。〈聽〉像是功夫蒙太奇，氣勢恢弘的伏龍降魔陣和剛柔相融的般若柔指功，採電影蒙太奇手法，呈現時間空間交錯畫面。〈形〉是功夫芭蕾舞，膳食功結合帕格尼尼的小提琴曲及芭蕾舞，讓功夫增添高雅一面。〈定〉可說是功夫百老匯，大膽利用中國戲曲「傘功」，以紙傘節奏性地一開一合，大面積的傘面排列出柔美的幾何圖形，紙傘彷彿心中朵朵蓮花。〈傾〉為功夫現代舞，圍棋功與兩方對弈對峙，攻守勝負常情之中，憐憫慈悲意料之外。〈境〉為抽象主義功夫，當人類的攻擊性轉變為創造力，去武得文，揚善去惡，和平歡喜充滿世間。