林懷民幫西薇.姬蘭在《聖獸舞姬》中編的獨舞〈莎莉〉。
林懷民幫西薇.姬蘭在《聖獸舞姬》中編的獨舞〈莎莉〉。(Bill Cooper 攝 阿喀郎.汗舞團、雲門舞集 提供)
封面故事 Cover Story 芭蕾女神降臨——西薇.姬蘭/慧眼旁觀 林懷民眼中的西薇.姬蘭

舞蹈典範的代名詞 全身動作都是戲

擁有「天下第一腿」美譽的芭蕾天后西薇.姬蘭在林懷民眼中是個典範,技巧好的不得了。即使有些舞編得簡直無可救藥,可是經她一跳則會嚇死人,每一個動作都是戲。總在嘗試不同風格的西薇‧姬蘭邀請林懷民幫她在《聖獸舞姬》編排獨舞,藉由這個機會,林懷民引領西薇‧姬蘭進入以東方哲思出發的雲門身體,這同時也改變了西薇.姬蘭的身體質地。

擁有「天下第一腿」美譽的芭蕾天后西薇.姬蘭在林懷民眼中是個典範,技巧好的不得了。即使有些舞編得簡直無可救藥,可是經她一跳則會嚇死人,每一個動作都是戲。總在嘗試不同風格的西薇‧姬蘭邀請林懷民幫她在《聖獸舞姬》編排獨舞,藉由這個機會,林懷民引領西薇‧姬蘭進入以東方哲思出發的雲門身體,這同時也改變了西薇.姬蘭的身體質地。

「西薇.姬蘭是驚人的,世界上沒有可以和她並駕齊驅的超級舞蹈明星。」雲門舞集創辦人林懷民斬釘截鐵地下此註解。或許台灣觀眾對早已風靡國際的西薇.姬蘭並不熟悉,不過她能讓行程滿檔的林懷民,願意為她停下腳步撥空接受本刊專訪。原本不認識的兩人,他們相遇契機來自西薇.姬蘭來信邀約林懷民,為她在二○○六年九月演出的《聖獸舞姬》中編排獨舞。

天生舞蹈典範  獲獎無數

林懷民口中那個「她是典範沒話說!」的西薇.姬蘭,「天生條件好的不得了」,擁有「天下第一腿」美譽。一九六五年出生,修長的身材、驚人的腳背、駭人舞技與詮釋舞作的細膩心思,讓她加入法國巴黎歌劇院芭蕾舞團短短三年,即受藝術總監紐瑞耶夫(Rudolf Nureyev)欽點,以十九歲之齡成為舞團有史以來最年輕的首席;離開法國加入英國皇家芭蕾舞團時,法國報紙更以“National Disaster”(國家災難)為標題刊登頭條。舞蹈生涯得獎無數,是有舞蹈界奧斯卡獎之稱的「尼金斯基世界獎」最佳舞蹈女演員首屆得主。

「我必須說一件事情,大家都認為她技巧好的不得了,其實不僅如此,有些舞編得簡直無可救藥,可是經她一跳嚇死人,她整個人的投入是驚人的……在跳(古典)芭蕾舞蹈的時候,同樣的角色,她融入劇情,每一個動作都是戲。跳當代舞蹈時,她全身的輕巧與靈活是驚人的。她所做的事情沒有任何人做得到。」林懷民特別強調。

與不同藝術家合作  對事物永保好奇 

被讚譽為「廿世紀芭蕾藝術的最高結晶」的西薇.姬蘭,表演橫跨古典芭蕾與當代舞蹈,不斷地嘗試與不同的藝術家合作,使她在國際舞壇上璀璨不已。除了林懷民,近年來與威廉.佛塞、馬茲.艾克、尤里.季里安、莫里斯.貝嘉、阿喀郎.汗等人合作,均是廿世紀國際舞壇舉足輕重的當代編舞家。

《聖獸舞姬》製作名稱,源於法文「聖獸」(Monster Sacrés)一詞,舞台就是表演者的聖殿,所以舞台上令人傾慕的表演者,即稱為「聖獸」。這是阿喀郎.汗與西薇.姬蘭在英國倫敦「沙德勒之井劇院」(Sadler's Wells Theater)演出的製作,作品從兩人的私領域出發,有口白、有舞蹈,以獨舞與雙人舞呈現。阿喀郎.汗在舞台上訴說著他小時候的故事,以及如何開始學舞。西薇.姬蘭則提到《史奴比》中,查理布朗的妹妹莎莉(Sally)是小時候最喜歡的漫畫人物。在漫畫家舒茲(Charles M. Schulz)筆下,莎莉個性鮮明,常常天馬行空蹦出一些奇特想法,與西薇.姬蘭「對新事物永遠保持好奇」的特質不謀而合。

外放轉為內斂  積極挑戰自我

「她何時看過我的(作品)我不知道,但她決不會找我去創作西方式的當代舞,她總是在嘗試不同的(風格),找我去編舞很合乎她的精神。」有「不小姐」之稱的西薇.姬蘭鮮少願意接受採訪,但她因林懷民破例接受台灣媒體的節目專訪,當中提到她找林懷民編舞的原因:「林懷民的舞蹈保有傳統,卻同時融合了現代感與時代性……我不想再跳古典芭蕾,我選擇林懷民因為我喜歡他的風格,而且當今和我契合的編舞家並不多,我曾在不同場合看過他的舞作,至為激賞。」

大約兩、三個禮拜的工作期,林懷民前往英國與西薇.姬蘭單獨工作。這段時間他以雲門舞者必備的專注、冥想和呼吸等各種技巧,引領擁有完美芭蕾伶娜高挑身材的西薇.姬蘭,進入以東方哲思出發的雲門身體,由向外拔高放射的精力轉向內斂蹲踞的流動身體。西薇.姬蘭經驗到這看似簡單不過的動作著實不易,在節目採訪中說:「他示範給我看的動作,其實都是極為簡單的動作,但他卻運用多元面向,讓整個舞蹈更豐富、更強大、更磅礡、也更漂亮。就是這樣極致的舞蹈動作,充滿了生命力,令人讚嘆不已。」

「我們在排練的時候,她把所有人都嚇死了,大家都跟我說:『你把她搞成這樣子啊!』我說:『她就要搞成這樣子啊!』她做得到的。」西薇.姬蘭的身體質地被林懷民徹底改變,舞動中看得到東方扎根於地的穩固身體、太極之內勁,乾淨俐落的肢體動作,自如地收射精力猶如東方舞者,惟驚人的腳背洩漏了她深厚的芭蕾舞背景。

「有些動作我看她做得不太自在,我會建議修改一下,但她永遠跟我說,現在不要拿掉,等我真正做不來的時候,最後再拿掉。」早已站上國際舞壇巔峰的西薇.姬蘭仍然不斷挑戰自我,林懷民認為她不輕言放棄的態度,對於台灣新生代舞者是很好的舞蹈典範。

 

參考資料:

  1. 西薇.姬蘭個人網站www.sylvieguillem.com/
  2. 雲門舞集網站www.cloudgate.org.tw/cg/cgnews/news.php?id=389
  3. 東森電視台「魅麗台灣」〈生命起舞〉影像。
  4. 〈The exemplary Sylvie Guillem like staring at the sun〉,The economist
  5. moreintelligentlife.com/story/the-exemplary-sylvie-guillem
  6. 「公視表演廳」〈西薇姬蘭舞台人生〉
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors