在舞台上，安東娜琪將各個不同的角色詮釋得淋漓盡致；在國際上，她以「歐洲文化大使」的角色巡演各地；在生活上，她更讓歌劇音樂融入自己的生活中。若說人生就是戲，那麼從出生、學習到一路走來的際遇，都成了她表演的養分，一步一腳印地，安東娜琪奮力堆砌出了自己的演唱坦途。
安娜．卡特莉娜．安東娜琪（Anna Caterina Antonacci），這位義大利聲樂家，有著優美典雅的外貌，配上低沉獨特的嗓音。被當今國際樂壇喻為歌劇天后的她，說著一口無法挑剔的法文，加上令人震懾的演技，在巴黎的歌劇院大放異彩，不僅為法國文化帶來極大貢獻，更被政府頒贈「藝術及文學騎士勳章」（Chevalier de l'Ordre National de la Légiond'Honneur），為她的藝術生涯又增添一份榮譽。
英國皇家歌劇院在二○○六年上演全新版本的歌劇《卡門》Carmen，由世界知名劇場導演贊貝洛（Francesca Zambello）執導、Tony Pappano指揮，安東娜琪飾演的卡門，寫下了歌劇史上輝煌的一頁。也許對於台灣的樂迷們而言，安東娜琪不是那麼的熟悉，但她，無疑是當今國際上最受矚目的演唱家之一，她獨特的音色搭上完美傳神的演技，獲得「首席女伶」（La prima donna）這個頭銜，真的是實至名歸！
與父親吟歌作樂開啟音樂之路
安東娜琪並非生長在音樂世家，父親是法官，母親是精神科醫生。那麼音樂是如何進入到她生命裡的？她答道：「我的父親是一位音樂愛好者，家裡充滿著各種類的音樂唱片，特別是古典樂。我從小就聽著父親播放的古典唱片，音樂也就這樣一點一滴地溜進了我的心房。我和父親經常一起唱些歌劇的詠歎調，但是我的母親呢？她卻五音不全，無法加入，所以非常羨慕我們可以一同『吟歌作樂』。」從小，父親便經常帶著她穿梭在義大利北部各大劇院聽歌劇，她甚至認識那些演唱家，因此常有機會到後台去看看舞台背後的世界，對安東娜琪而言，那個世界充滿了莫名的吸引力，讓她嚮往不已。
因為從小音準就相當好，她的母親便帶她去參加波隆那（Bologna）相當知名的兒童合唱團。進入音樂院就讀後，開始參加波隆那劇院的合唱團，這樣的經驗，讓她從以前台下「聽眾」的身分，轉變成舞台上的演員之一。當時正在學習聲樂的她，夢想著成為一位獨唱家，但同時她以合唱團員的身分賺點外快，好存錢來上聲樂課。參加合唱團之後，慢慢地，她開始有機會在米蘭史卡拉歌劇院、佛羅倫斯五月音樂季等場合嶄露頭角，廿出頭的她，開始飾演一些小角色，但安東娜琪的內心卻相信，自己有朝一日必能成為真正的聲樂家。
安東娜琪有著明星般的外貌、紮實的歌唱技巧，及對於角色所呈現出的完美詮釋。她之所以被封為「首席女伶」，除了音樂及聲樂技巧的表現外，正是因為她總是能將角色詮釋得出神入化，猶如主角的化身。她所詮釋過的角色如比才《卡門》中的卡門、凱魯畢尼《米蒂亞》Medea中的米蒂亞、白遼士《特洛伊人》Les Troyens中的卡珊德拉（Cassandra）等，各個都被安東娜琪演活，讓觀眾擊節讚賞、深入人心。
從這些角色的表現看來，很容易讓人覺得她天生就是位歌劇演唱家，而且上過舞台表演的課，然而她卻苦笑著否認：「就戲劇部分而言，也許我是真的有點天分；但就聲樂而言，我花了相當多的功夫來訓練我的聲音。唱歌這件事對我而言是需要苦練的，它並非是一種藝術，只要有靈感便能達成某種成果。」她解釋，一直以來她對戲劇總是懷有一份熱愛，但從未上過任何舞台表演課程。在她的歌劇生涯之初，有機會和義大利相當傑出的導演兼演員Gabriele Lavia合作，連續兩個月緊湊的排練，點燃了她的戲劇天分，對她在角色的詮釋上幫助極大。但她也不諱言，其聲音並非如演戲般如此容易一點即透，無法經過短時間的訓練就可獲得成就。
兩位恩師為她點亮明燈
安東娜琪的成就並非一步登天，她的歌唱生涯一路走來也並不是那麼的輕鬆。十八歲開始正式學習聲樂，並進入歌劇院的合唱團，廿來歲開始擔任一些歌劇裡的小角色，從來沒有人對她說過：啊！你真的血液裡流著聲樂家的養分。即便如此，她還是不斷精進演唱技巧，並相信自己有朝一日一定能夠成為演唱家。
她的音色偏暗，無法精準地對她的聲音做分類，曾經因不適合演出如茶花女這樣需要明亮音色的角色而感到難過。但在她廿五歲時遇到了一位聲樂老師Elvina Ramella，可以說是她的伯樂，她給了安東娜琪許多信心，特別是幫她找到了適合自己音樂特色之曲目，她開始唱羅西尼的嚴肅歌劇，如《賽密拉米德》Semiramide，在這角色中，她成功地展示出自己的歌唱技巧。就這樣，她開始贏得大型比賽，更成功地吸引了評論家的注意，也在世界的歌劇舞台上得到矚目。
她特別的音色、不容易分類的聲音，這些特點如今卻成為她歌唱生涯裡的優勢。這些因素迫使她去尋找可以盡情發揮自我特色的曲目，從蒙台威爾第、羅西尼到現在的法文曲目，這一切引領著她發掘了一些不僅在舞台上、也在音樂上相當有特色的作品，「如果我今日是一般的女高音，不會有這樣的機會去認識一些較不知名的作品，豐富我自己的曲目。」安東娜琪帶著微笑感嘆著。
即便如此，她依然不斷地努力練習，在她不惑之年，認識了另一位恩師Alain Billard，他指導她的技巧，清楚地向她解釋該如何演唱，更肯定了她是位傑出的聲樂家。他幫助安東娜琪在近十年的演唱生涯中，忘卻演出成功與否的不確定性，藉由這位恩師，她成功地駕馭每場演出，享受演唱為她所帶來的喜悅。
多元獨立的角色充滿挑戰性
六月將在廣州登場，由世界級的導演贊貝洛所製作的歌劇《卡門》，曾在二○○六年英國柯芬園寫下歌劇史上輝煌的一頁，安東娜琪在那次的演出中，演活了卡門，更成為卡門的最佳詮釋者。她說道：「這齣歌劇相當有意思，我認為它是所有歌劇中，唯一可以和音樂劇作比較的。劇中有很多舞蹈，也需要相當多的肢體語言，因此演員們必須練習跳舞。卡門這個角色，有一場必須要和一把刀對抗，而且是以跳舞的方式來和這把刀對峙，是相當不容易的一段。除此之外，還有許多以說的方式進行的對白。總之，《卡門》包含了相當多樣的藝術，是一齣非常多元的歌劇，我覺得最吸引人之處就在於它的多元。」
人們對卡門這角色的評論，通常都視她為放蕩不羈、對愛情不專一的吉普賽女子，不過「其實她是一個很現代化的女人，因為她內心嚮往的就是『自由』，她要當一個獨立自主、不屬於任何人的女人，就像一隻野生動物……」安東娜琪從另一個角度來看待卡門。以這樣的心理來詮釋卡門這人物，再加上這角色所需要的各項技能：演技、舞蹈、肢體語言與音樂，可見詮釋卡門這個角色的挑戰性。
和安東娜琪一樣，世界知名劇場導演贊貝洛也獲得法國政府頒贈「藝術及文學騎士勳章」。安東娜琪與贊貝洛早在一九九○年就相識，她指出，贊貝洛是一位非常傑出的藝術家，更是一位擁有相當豐富劇場能力的導演。不論角色的輕重，合唱團員或是舞者，贊貝洛總是一一指導，並給予演員自我發揮的空間，因為任何一個成員，都是這齣戲劇成功的因子。目前整個卡司，包括安東娜琪在內，都在為明年即將在舊金山歌劇院上演的現代歌劇La Ciociara全力準備。
卸下天后光環 變身橄欖油達人
在安東娜琪的人生中，音樂占了很重要的一部分，但這不代表她就是一位音樂的「狂熱分子」。雖然她是在北義長大，但父母來自於義大利南部平原，和南部土地的關係相當緊密。不工作時，她喜歡隱匿於自己的橄欖園，親手榨橄欖油，喜歡當個農夫自己種菜，騎著腳踏車徜徉在鄉間小路，悠閒地閱讀一本書。她十四歲的兒子，目前正在學中文，因此這次的廣州行也會和她一同前往。母子兩人都對這次的旅行相當期待，希望可以更近距離地認識中華文化。曾在義大利的電視節目上看過兵馬俑遺址的介紹，因此母子倆這次也決定一定要到西安去參觀這舉世聞名的文化遺產。
在舞台上，安東娜琪將各個不同的角色詮釋得淋漓盡致；在國際上，她以「歐洲文化大使」的角色巡演各地；在生活上，她更讓歌劇音樂融入自己的生活中。若說人生就是戲，那麼從出生、學習到一路走來的際遇，都成了她表演的養分，一步一腳印地，安東娜琪奮力堆砌出了自己的演唱坦途。
