從小備受國際樂壇矚目的「東方珍珠」——日本小提琴家宓多里，將於三月中再度訪台，演出西貝流士的《d小調小提琴協奏曲》。宓多里的音樂天才無庸置疑，洋溢的才華與傳奇性的故事也都讓樂迷津津樂道，但舞台下的她，則更樂於與是人分享她對音樂的愛，拉近音樂家與樂迷們之間的距離，更是打破了年社會、種族的藩籬，讓人們的心更靠近，以各種不同的形式影響著世界的許多角落。
宓多里小提琴協奏曲之夜
3/14～15 19：30 台北 國家音樂廳
INFO 02-28350017
被稱譽的「東方珍珠」的日本小提琴家宓多里（Midori Goto），給人的第一印象多是那瘦小的身軀、謙融的態度，在人群中很容易讓人忽略她的存在。然而，毫無疑問地，在音樂的世界裡，她展露出的高超演奏技巧與多元的音樂風格，甚至在琴藝之外所呈現的多樣性，讓她更顯特出。
天才的故事 總是令人驚豔
所有故事的開始總會有一個看似平淡無奇的動機，卻引起令人驚奇、超乎想像的過程與結果。一九八二年，宓多里在母親五嶋節的指導下，錄下了帕格尼尼（Niccolò Paganini）《第一號小提琴協奏曲》與《隨想曲》、巴赫（J. S. Bach）《無伴奏奏鳴曲》，以及聖桑（C. Saint-Saëns）《第三號小提琴協奏曲》的演奏錄音。這份錄音輾轉傳到了小提琴教育家迪蕾（Dorothy DeLay）的手中，精練的技巧與成熟的音色讓這位大師為之驚豔。隨後首次面試時她演奏的巴赫《夏康舞曲》，更是讓所有在場的教授們醉心。這樣美麗的音樂聲響也曾讓小提琴家祖克曼（Pinchas Zukerman）覺得自己是見證了一個奇蹟：「她當時就像我坐在椅子上的高度吧！調完音，宓多里對觀眾鞠躬，對我鞠躬，對鋼琴家鞠躬，然後開始演奏巴爾托克《第二號小提琴協奏曲》，而我開始情緒激動，我坐在那裡，眼淚開始從我面頰上流下來。」
然而，那些存在大家記憶中，以落落大方的姿態、毫無畏懼的信心，接受祖賓．梅塔（Zubin Mehta）邀請擔任紐約愛樂管絃樂團新年音樂會神秘嘉賓的十一歲小女孩，以高超的技巧性與音樂性演奏帕格尼尼《第一號協奏曲》第一樂章獲得滿堂彩，不僅獲得《紐約時報》的佳評，更讓祖賓．梅塔讚嘆其為「新世代的海飛茲」。時至今日，最為人津津樂道的「傳奇故事」正是一九八五年的檀格塢音樂節（Tanglewood）。在伯恩斯坦（Leonard Bernstein）的指揮下，與波士頓交響樂團（Boston Symphony Orchestra）合作演出指揮家本人所創作的《小夜曲》Serenade for Solo Violin, Strings, Harp and Percussion。在那狂潮般、高難度的樂曲終段，宓多里除了完美展現演奏技巧外，更連續兩次拉斷E弦，甚至迫使指揮家中斷了樂團的演奏。最後還是回頭向樂團首席馬爾科姆．羅威（Malcolm Lowe）借用史特拉底瓦里名琴後才完成這場演出，她不只展現令人驚豔的高超琴技，也讓人看見了她對音樂那沉著真誠的執著態度。這一切讓《紐約時報》New York Times為她留下了第二天的頭版標題：「十四歲女孩以三把小提琴征服了檀格塢音樂節」（Girl, 14, Conquers Tanglewood with 3 Violins）。
詮釋音樂核心 散發真摯情感
傳奇的故事總有結束的一天，宓多里仍然是一顆閃耀的巨星、眾人目光的焦點，褪去神童的傳奇，透過不同的角色所創造的傳奇一直存在著，努力地耕耘著。透過音樂不僅拉近音樂家與樂迷們之間的距離，更是打破了年社會、種族的藩籬，讓人們的心更靠近，以各種不同的形式影響著世界的許多角落。
此次再度抵台，宓多里將與張弦指揮的NSO合作呈現四大小提琴協奏曲之一的西貝流士（Jean Sibelius）《d小調小提琴協奏曲》。這首創作於一九○三年的樂曲，跳脫了傳統奏鳴曲式的結構局限，將小提琴獨奏極具表現力的「華彩樂段」（Cadenza）樂曲的中段，在情感的深度、音樂聲響的張力上都呈現得極為厚實。安裝上弱音器的絃樂器在樂曲一開始透露出迷惘的哀傷感，樂團多層次的推襯下，主奏的小提琴有著相當豐富技巧與表現力，隨著浪漫詩意的慢板樂章，引領進入活潑華麗、並帶有民間舞曲風格的終樂章。這部作品獨特的樂思，展現出多樣的面貌與性格，即使已是相當熟悉的樂曲，宓多里總能獲得全新思索：「不管我上次演奏它是什麼時候的事，每當我重新回過頭面對這首作品，總會有全新的感受湧現。」
舞台下的宓多里 分享音樂與愛
很難想像，一個從小活躍於世界上諸多舞台上的演奏家，能夠在忙碌、應接不暇的演出生活中，還能擁有多少「自己的時間」？
一九九二年，年僅廿歲的宓多里於紐約成立「宓多里與朋友們」（Midori & Friends）基金會，每年將音樂計畫分享給無以計數的生活困乏的低下階層的兒童。二○○二年，於日本成立「音樂分享」（Music Sharing）基金會、美國的「演奏家夥伴」（ Partners in Performance）都分別將音樂帶到於生活中未能接觸到藝術的群眾，致力將音樂散播給所有人。二○○七年被任命為聯合國和平大使，被賦予教育、兩性平等及國際間合作關係等任務。二○○四年被任命為美國南加大桑頓音樂學院（Thornton School of Music, USC）「海飛茲主席」（Jascha Heifetz Chair in Violin）、二○○七年被任命為絃樂系系主任。除此之外，她更在二○○○年以「最優等」的成績，取得紐約大學嘉勒廷學院（Gallatin School of Individualized Study, NYU）心理與性別研究學士學位，並於二○○五年獲得心理學碩士學位。她認為這個學位並不一定與她的音樂演奏有著密切的關係，但繼續追求知識的渴求才是她的目的。
長期關注兒童慈善活動與音樂教育的宓多里，此次的台灣之行，也將到台大醫院義演、探視病童，並開設免費的大師音樂班，一如她對社會弱勢的關懷與對音樂使命的實踐。（蔡育昇）
