芬蘭指揮家約瑪.潘努拉
芬蘭指揮家約瑪.潘努拉(臺北市立國樂團 提供)
音樂

當西方指揮大師碰上台灣布袋戲?! 芬蘭指揮家潘努拉 與北市國共結「東方奇緣」

來自芬蘭的國寶級指揮家約瑪.潘努拉,將應北市國之邀,來台演出「指揮大師潘努拉的東方奇緣」音樂會。這次的「東方奇緣」有多奇?潘努拉除了要指揮國樂團,還得跟布袋戲同台演出鍾耀光的《哪吒鬧東海》,一邊指揮管絃樂團一邊與布袋戲北管鑼鼓呼應;此外,除了演出西方管絃經典,也要挑戰樂名曲《東海漁歌》與《古槐尋根》……大師使出渾身解數,場面想必精采可期!

文字|李秋玫
第260期 / 2014年08月號

來自芬蘭的國寶級指揮家約瑪.潘努拉,將應北市國之邀,來台演出「指揮大師潘努拉的東方奇緣」音樂會。這次的「東方奇緣」有多奇?潘努拉除了要指揮國樂團,還得跟布袋戲同台演出鍾耀光的《哪吒鬧東海》,一邊指揮管絃樂團一邊與布袋戲北管鑼鼓呼應;此外,除了演出西方管絃經典,也要挑戰樂名曲《東海漁歌》與《古槐尋根》……大師使出渾身解數,場面想必精采可期!

【TCO】瘋跨界系列—指揮大師潘努拉的東方奇緣

8/30  19:30 台北 國家音樂廳

INFO  02-23832170轉252

一樣靈巧的十指,西方大師在指揮台上率領管絃樂團,讓和聲出現千變萬化的色彩;東方老師傅在戲台後唱做俱佳,讓人偶飛天遁地穿梭古今。分屬東西的表演精采萬分,但有沒有人想過,如果將布袋戲台和指揮台並列相拚,會有什麼樣的結果?

芬蘭大師潘努拉  先用西方經典開場

八月,在一片新樂季的爭奇鬥豔中,一場別出心裁的音樂會令人不得不正視。全球樂界公認的北歐指揮教父約瑪.潘努拉(Jorma Panula)不但即將來台,合作演出的對象,竟然還是國樂團!潘努拉是芬蘭國寶級指揮,也是位重要的作曲家,曾任芬蘭圖庫愛樂和赫爾辛基愛樂的首席指揮。他四十三歲進入西貝流士音樂學院擔任指揮教授,開創出有別於歐美音樂學院的新型態教學。最大的成就就是培育了許多國際知名的指揮,例如當年以卅一歲年輕之姿受邀至洛杉磯愛樂音樂總監的薩羅能(Esa-Pekka Salonen)、現任芬蘭國家歌劇院藝術總監的法蘭克(Mikko Franck)及當今活躍的薩拉斯特(Jukka-Pekka Saraste)、凡斯卡(Osmo Vänskä)等人都是他的門下高足。如今全球三大指揮體系中,除了俄羅斯、維也納外,另一個就是北歐,而潘努拉正是北歐體系的代表人物。兩年一度的指揮大賽“Jorma Panula Conducting Competition”,就是以他為名。

對於受國樂團之邀,潘努拉非常謹慎,北市國團長鍾耀光透露:「他是先聽過樂團出的CD、看過影片、了解國樂團之後才答應接受邀請的。」由於他對東方文化有極高的興趣,因此樂團朝著合併中西的方向規劃節目。首先,樂團邀請台北愛樂管絃樂團同台,演出孟德爾頌《仲夏夜之夢》與柴科夫斯基的《羅密歐與茱麗葉幻想序曲》,一展他的指揮功力。

《哪吒鬧東海》  西方管絃尬上北管鑼鼓

接著,就要讓西方交響樂團流露出濃厚東方風味——演出鍾耀光創作的《哪吒鬧東海》,一部布袋戲與管絃樂團聯手上場的曲目,除了台北愛樂管絃之外,現場將由華洲園掌中戲團現場同步演出。作曲家選擇北管音樂《五關風入松》及其鑼鼓點為素材,搭配哪吒鬧東海的掌中戲情節,創作出一部十多分鐘的交響詩。因為戲偶較小,因此演出時將會採用大螢幕投影,讓全場觀眾一目了然。在管絃樂團的聲響中,可以聽見哪吒戲水、打鬧等緊張片段,不時還穿插出布袋戲人物的對話、吆喝聲,不論創意與精采程度都相當高。有趣的是,布袋戲劇情的進行得隨時聆聽管絃樂聲響,而樂團的演奏也必須亦步亦趨地緊貼布袋戲,不懂台語的潘努拉,還需仰賴首席打暗號才行。

別以為亮點只有如此,在《牡丹亭之寫真、拾畫》中,還有鍾耀光為小提琴、二胡獨奏與管絃樂團的曲目。由原委託創作者、北市國首席陳慧君擔任二胡演奏,小提琴則特聘蘇顯達跨刀,共同演繹東西風味的對話與交織。最後對大師的考驗,就是國樂名曲《東海漁歌》與《古槐尋根》,最後以台北愛樂管絃及北市國雙團合演蒙古民族英雄《嘎達梅林》劃下句點。由西到中,由分別到融合,指揮大師使出的渾身解數,將令樂迷們引頸期待!

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員

北市國辦指揮大賽  國樂西樂都要比

西方指揮能不能指揮國樂?不懂國樂能不能將國樂曲目處理得好?國樂指揮訓練適不適用西方指揮的一套?這一連串的問題,常存在大型國樂團的演出當中,即使觀眾對邀請來的大師備受肯定,面對國樂截然不同的聲響和語法,卻不免心存疑慮。

邀請潘努拉為北市國新樂季揭幕、排出中西合璧的曲目,似乎是為即將到來的活動預先丟出一個訊息——明年,北市國將籌備主辦第一屆國際指揮大賽,而邀請來的主審,將是本場的指揮、也是指揮新星的推手潘努拉。特別的是,雖然是國樂團舉辦的指揮大賽,但評審不僅有中有西,三輪的比賽也空前地要求參賽者必須指揮國樂與西洋的經典曲目兩種。鍾耀光認為:「指揮國樂不代表就可以含糊,該有的基礎一定要具備,指揮的程度也一定要跟西方指揮一樣厲害。」其意義除了找尋更出色的人才外,更提出對國樂指揮的嚴格要求。大賽細節將於八月公布,屆時將會出現什麼樣的參賽者?過程會有什麼樣的表現?值得我們持續關注。(李秋玫)

Authors