收到新加坡《藝術雜誌》The Arts Magazine的來信表示，這一本隸屬濱海藝術中心（Esplanade─Theatres on the bay）的表演藝術雜誌將要在八月號出版之後停刊，為這本出刊已經七年的刊物劃下休止符，原因是財力不堪負荷。
《藝 術雜誌》創刊於一九九七年，與濱海藝術中心的建築工程並進，不但是在新加坡，在整個東南亞都有其指標性。前一年亞太表演藝術中心協會 （Association of Asia Pacific Performing Arts Centers）在澳洲墨爾本創立，濱海藝術中心積極的表現也反映在其附屬的《藝術雜誌》刊物之中；而《藝術雜誌》與本刊之間也偶有互動，當時的亞洲表演 藝術及各自的表演藝術刊物，都可以說是「一片榮景」。
除了大陸的上海、北京劇院陸續的興建，澳門文化中心（Centro Cultural De Macau）亦在一九九六年開幕營運，而國內也有新舞臺（1997）與士敏廳（2002）的相繼加入行列，一時之間以「大中華」文化為主流文化的地區的表 演藝術，進入空前的盛世風光，人心大為振奮。曾幾何時，在濱海藝術中心風光的開幕之後不到一年，《藝術雜誌》卻要黯然停刊。
《表演 藝術》雜誌在去年渡過第十週年，在十年的篳路藍縷之後還又開辦了《表演藝術》網站，級數成長的擴大了服務的點與面，當然同時也擴大了財務上的負荷。然而， 文化本來就是百年樹人的一項長期投資，它在人民精神層面上的作用，原本也無法以經濟效益評估。只是在世界性的經濟不景氣之下，在第一波上要面對這樣的「犧 牲」的似乎總是這些沒有經濟效益的「產品」，能不令人唏噓？！
