黑色字體為表演藝術記事
綠色字體為政經科技大事
～1909
西方
1905 愛因斯坦提出「相對論」。
1908 人類首度飛行成功。
台灣
1895 清日馬關條約，清廷割讓台灣。
1897 專供日人集會娛樂用的「浪花座」開場。
1901 台灣總督府調查台灣主要劇種有「亂鳴（彈）、九甲、四評戲、白字戲、傀儡戲、布袋戲、車鼓戲、滑稽戲」等。
1909 供台人娛樂的「淡水戲館」落成。
中國
1866 「上海西人業餘劇團」成立並上演西洋戲劇。
1899 戊戌政變。
1905 汪優游成立「文友會」，使學生演劇從校園走向社會。
1907 春柳社在東京上演《黑奴籲天錄》。
1909 上海夏月潤兄弟改革舊戲園樣式，創立新舞台，成為早期話劇演出的重要場所。
1910～1919
西方
1918 包浩斯創校於德國。
台灣
●藝旦曲、藝旦戲隨商業繁榮而在各都市城鎭興起。
●本土劇種「歌仔戲」在「落地掃」與「車鼓戲」的基礎上逐步成形。
1911 日本新派劇代表人物川上音二郎率團來台公演。
1915 辜顯榮收購「淡水戲館」改稱「新舞台」，成為全台最重要的表演場所。
1919 東京的台灣留學生組織劇團公演《盜瓜賊》與《金色夜叉》。
台灣總督府落成。
中國
1911 辛亥革命。
1914 第一次世界大戰爆發。
上海「新劇同志會」成立。
文明戲大盛。
1918 《新青年》刊載「易卜生專號」；胡適發表〈易卜生主義〉。
1919 五四運動。
1920～1929
西方
1922 梅耶荷德的《大龜公》在莫斯科首演。
史列默的《三人芭蕾》在包浩斯學校演出。
1927 全球第一部有聲電影問世。
1929 美國股市崩盤引發全球經濟大恐慌。
台灣
1921 上海「民興社」來台巡迴兩個月上演「文明戲」。
1923 「台灣文化協會」將「舉辦文化演劇會」列為文協主要活動事項。
1924 台北「星光演劇研究會」與彰化「鼎新社」成立，「新劇運動」展開。
1925 在台日人組成「獵人座」，公演尤金．奧尼爾的《鯨》。
1927 「歌仔戲」首度被紀錄為獨立劇種。
1928 台北高等學校舉辦第一屆演劇晚會。
張維賢赴日本築地小劇場進修。
中國
1920 「民衆戲劇社」成立，刊行《戲劇》雜誌。
1921 中國共產黨成立。
北京人藝戲劇專門學校創立。
1922 中國婦女獲參政權。
1925 余上沅等提倡「國劇運動」。
1929 上海藝術劇社成立，左翼戲劇運動展開。
1930～1939
西方
1931 亞陶在巴黎的殖民地博覽會觀看峇里島舞劇。
1933 黑山學院成立於美國北卡羅來納州。
1939 第二次世界大戰爆發。
布萊希特發表《勇氣媽媽》。
台灣
1930 張深切籌組「台灣演劇研究會」並在台中樂舞台公演。
台北日人新劇運動展開。
1933 「民烽劇團」在永樂座公演翻譯劇《原始人的夢》與《國民公敵》。
1934 「台北劇團協會」於台北榮座舉辦「新劇祭」。
1935 台北「第一劇場」開幕，大稻埕成為台灣的演藝中心。
1937 中日戰爭爆發。
傳統戲曲及音樂禁止上演。
中國
1930 「中國左翼劇團聯盟」（後改名為「中國左翼戲劇家聯盟」）成立。
1932 熊佛西開始倡導農村戲劇運動。
1933 現代話劇史上第一個職業劇團「中國旅行劇團」成立。
1934 曹禺發表《雷雨》。
1935 國立戲劇學校於南京創立。
1937 中日戰爭爆發。
抗戰演劇開始於各地上演。
1938 魯迅藝術學院在延安成立。
1940～1949
西方
1947 田納西．威廉斯《慾望街車》首演，伊力．卡山執導，麥哲納（Jo Mielziner）擔任舞台設計。
首屆愛丁堡藝術節。
首屆法國亞維農戲劇節。
1948 發明電腦。
台灣
1941 台灣皇民奉公會成立。
1942 戲劇一元統制機關「台灣演劇協會」成立。
林博秋被《東京新聞》譽為「台灣本島人第一位劇作家」。
1943 「厚生演劇研究會」公演《閹雞》、《高砂館》等劇。
楊逵改編《怒吼吧！中國》上演。
1945 日本戰敗投降。
1946 「聖烽演劇研究社」演出《壁》與《羅漢赴會》遭禁。
1947 「二二八事件」發生。
中國
1942 毛澤東在延安發表「文藝講話」。
1949 中華人民共和國成立。
1950～1959
西方
1952 康寧漢、凱吉和羅森伯格等人於黑山學院演出《無題事件》。
1953 發現DNA的結構。
貝克特《等待果陀》巴黎首演。
1954 紐約莎士比亞戲劇節開始。
1959 斯渥巴達（Svoboda）為舞台劇Their Day擔任舞台設計，在布拉格上演。
凱普洛的《六部分的十八個偶事件》在紐約魯本藝廊演出。
台灣
●政府提倡反共抗俄劇。
●民間新劇活動邁入黃金時期。
1950 「中國電影戲劇協會」成立。
1952 台灣省地方戲劇協進會成立，發行機關刊物《台灣地方戲劇》。
教育廳開辦第一屆台灣省地方戲劇比賽，約五百個團體參賽。
1955 台灣第一部歌仔戲電影《六才子西廂記》問世。台灣藝術專科學校創立。
1956 第一部三十五厘米台語片《薛平貴與王寶釧》票房告捷，開啓搶拍台語片風潮，嚴重威脅新劇團生存。
中國
1950 《人民戲劇》創刊。
中央戲劇學院、北京人民藝術劇院、上海人民藝術劇院先後創立。
1952 《劇本》創刊。
1956 第一回全國話劇競賽。
上海戲劇學院自中央戲劇學院獨立。
1958 倡導「戲劇大躍進」。
1960～1969
西方
1960 伊歐納斯科發表《犀牛》。
柏林圍牆動工修築。
1962 紐約林肯中心（Lincoln Center）開幕。
1965 葛羅托斯基在波蘭成立實驗劇場（Laboratory Theater）。
1966 美國黑人人權領袖金恩遇刺。
1968 「生活劇場」首演《天堂在即》。
1969 人類首度登陸月球。
蒙克於紐約古根漢美術館演出Juice。
台灣
1960 李曼瑰創設「小劇場運動推進委員會」。
1962 台視開播，進入電視時代，新劇團喪失生存空間。
1965 《劇場》雜誌創刊。
1967 中國話劇欣賞演出委員會開辦「青年劇展」、「世界劇展」。
中國
1961 《海瑞罷官》首演，成為後來中國文化大革命之導火線。
1964 京劇現代劇競賽。
1966 文化大革命開始。
1969 史坦尼拉夫斯基批判展開。
1970～1979
西方
1973 越戰結束。
謝喜納《環境劇場》出版。
1974 波瓦《受壓迫者的劇場》出版。
1976 英國國家劇院開幕。羅伯．威爾森《沙灘上的愛因斯坦》首演。
1979 尤金．巴爾巴在丹麥成立國際劇場人類學學校（ISTA）。
台灣
1976 耕莘實驗劇團成立。
1977 鄕土文學論戰爆發。
1978 中美斷交。
新象活動推展中心成立。
1979 美麗島事件發生。
中國
1976 文革結束。
北京京劇院成立。
1978 北京人藝恢復文革前名稱。
1979 社會問題劇盛行。
1980～1989
西方
1981 發現AIDS。
1983 李奇特斯坦在美國創辦下一波藝術節。
1984 彼得．布魯克《摩訶婆羅達》首演。
美國雷根政府開始減縮藝術贊助。
台灣
1980 蘭陵劇坊上演《荷珠新配》，「小劇場運動」展開。
1981 行政院成立文化建設委員會。
1982 國立藝術學院成立。
1985 第二波小劇場運動漸次展開。
1986 民進黨組黨。
1987 政府宣佈解除戒嚴。
國家戲劇院開幕。
中國
1982 北京人藝演出高行健劇作《絶對信號》，由林兆華導演。
1983 精神污染批判。
1985 空軍政治部話劇團試演《WM》。
1989 六四天安門事件。
1990～1999
西方
1991 蘇維埃政權垮台。
1995 電腦軟體視窗九五上市。
1997 義大利劇作家達里歐．佛獲頒諾貝爾文學獎。
1999 英國環球劇場重新開幕。
台灣
1992 國家兩廳院機關刊物《表演藝術》雜誌創刊。
1995 三軍國劇隊解散，成立國光劇團。
1996 第一屆總統直選。
「國家文化藝術基金會」成立。
台港日三地的「小亞細亞網絡」結成，舉辦第一屆「小亞細亞戲劇藝術節」。
中國
●先鋒（前衛）戲劇興起。
1996 第一屆華文戲劇節於北京舉行。
1997 香港回歸中國。
（本刊編輯 石婉舜綜合整理）
資料來源：
1. 邱坤良《日治時期台灣戲劇之研究》，自立晩報出版部，1993。
2. 葛一虹編《中國話劇通史》，文化藝術出版社，1990。
3. 瀨戶宏《中国演劇の二十世紀》，株式会社東方書店，1999。
4. 呂訴上《台灣電影戲劇史》，銀華出版社，1960。
感謝王孟超提供相關資料。
