我不能只去奢望碰到多好多好的劇本,或者多龐大專精的團隊,反而是我個人的內心反省,有沒有離開原來舊有的「中心意念」,如果離得開,即便是在原有的一成不變的製作環境裡,我還是可以重新找到一個自我的焦點轉移,也就是更真誠地活在當代,不要去分年齡,就是一個自我,就是一個我的內心感受,去面對當代各種新電影、電視、舞台的新的挑戰……
三百六十行當中,行行都有佼佼者,或者是說都有非常內行、非常懂的人,既然已經屬於懂的了,那麼當別人問你什麼的時候,你雖然不需要驕傲自大,但是也不至於故作高深地去描繪或掩飾,有話直說吧!謹供好奇的朋友參考。
經常會有人在媒體上問我:你對華人演員的看法如何?哪些人你最喜歡?我大多直言不諱,只要不批評就可以了,因為演員公開地去批評別的演員沒必要,也太殘忍,只要說喜歡的或誇獎有理的話就夠了。
當年的真誠 現在不一定能演出來
我回想一下我這輩子演過的角色,有很多是我可以再演好一點的,可惜箭已離弦,無法返回重新再射,但是還是會去反省,回憶乃至回味。其中有些角色,我還真不一定能比當時演得更好。比方說,卅歲左右的電視劇,雖然還是有許多幼稚的地方,但是同時也看到真誠的眼神,是現在未必能演出來的。
如電視劇《新龍門客棧》裡的魏忠賢,為當時有足夠的時間和編劇討論和研究,又有足夠的時間去思考,也因為戲不多,才有足夠的琢磨時間,如今要我再呈現一次那個角色的精氣神和他的內心世界,我沒把握了;另一齣戲《儂本多情》裡的喬顯農,戲蠻多又重要而複雜的一個角色,回想起來,也是蠻經看的。
好,不說過去的如何如何,說說別的演員吧!好萊塢的湯姆.漢克斯,夠好夠精采吧?他演的大戲不少,其中的《搶救雷恩大兵》、《魯賓遜漂流記》的新版(編按:《浩劫重生》),甚至於《阿甘正傳》,我都有把握可以演得跟他差不了多少,反而他另外一部《費城》,我佩服,我演不到像他演的那麼細緻,無助而又感人,只要他有那一部戲的表現,就夠我終生尊敬他的專業和藝術表現了。我喜歡詹姆斯.狄恩的《養子不教誰之過》;喜歡馬龍.白蘭度的《岸上風雲》、《慾望街車》、《教父》各種不同年代和背景的角色呈現,原因就是他先天加上後天的美好和創意,悟性也高得很特別;勞勃.狄尼諾的《計程車司機》、《蠻牛》還有一些想不起來的片子,我都願意欣賞和學習;艾爾.帕西諾有三四部電影,也經得起一看再看,因為他也用功了,而且看得出他哪裡在用功,心裡在想什麼,幾乎都可以讀得出來。
這個行業 就是用情感與心去執行技術
和一個演員在一起工作、生活,不出半個月,就大約可以看到這個演員的專業技術,是在什麼水平,甚至他的人品可都可以感覺到了,因為這個行業,就是用情感、用心去執行技術的,它再棒再不棒,都會留下他的思維和表現的痕跡。
不管過去幾十年來我的表演,好還是不好,已經是過去了,已經由已開發的部分,轉向未開發的部分。我不能只去奢望碰到多好多好的劇本,或者多龐大專精的團隊,反而是我個人的內心反省,有沒有離開原來舊有的「中心意念」,如果離得開,即便是在原有的一成不變的製作環境裡,我還是可以重新找到一個自我的焦點轉移,也就是更真誠地活在當代,不要去分年齡,就是一個自我,就是一個我的內心感受,去面對當代各種新電影、電視、舞台的新的挑戰,必須盡心竭智,還得古今並觀,才有可能再演出一些,讓看透我的觀眾,眼睛一亮,說說聊聊……