PAR 表演藝術雜誌

愛的宿命的動態使它隨時要湧向極致，而生命無極致，在愛者心目中生命太像有極致的，生命有什麼極致呢，所以這個極致只能是死，一定是死。

──木心

在芭蕾、歌劇、傳統莎劇和現代舞台劇等不同形式的莎劇改編中，法國流行樂壇教父傑哈．皮斯葛維克（Gerard Presgurvic）所打造的音樂劇《羅密歐與茱麗葉》，可說是其中最吸睛的版本。這齣法文音樂劇自二○○一年在巴黎首演後即獲得高度關注和讚賞，不但被媒體喻為廿一世紀最偉大的流行音樂劇之一，也是至今唯一以音樂劇形式呈現這對戀人的製作。二○○七年劇組來台隨即造成一股法式音樂劇旋風，也讓台灣觀眾體驗到不同於美國百老匯或英國西區劇院的舞台風情。適逢莎士比亞逝世四百周年，這齣改編自莎翁經典愛情悲劇的音樂劇，在睽違台灣近十年後，將於今年十月再度造訪。

《羅密歐與茱麗葉》的舞台設計抽象簡約又帶點頹廢氣息，以歐洲風味的長廊、錯落有致的石磚搭成，替有著保守家族思想的維洛那城染上了神秘、不羈的色彩。劇組除了斥資打造壯觀的舞台布景，襯托出兩大家族的氣勢與張力，更刻意用紅與藍的服裝區分出卡帕萊特（Capulet）與蒙特鳩（Montaigu）兩大家族。此外，還安排鮮豔的紅藍雙色燈光，在雙方衝突的場景交織出炫麗的視覺效果。在編舞方面融入了現代芭蕾、非洲舞蹈、街舞與現代舞等，豐富又多元的肢體呈現，讓人忍不住為編舞家的細膩巧思喝采。

音樂風格多變  盪氣迴腸

提到法國音樂劇《羅密歐與茱麗葉》的配樂，狂熱的劇迷或許馬上就能哼出深情的〈愛吧Aimer〉，以及意氣風發的〈世界之王Les Rois Du Monde〉，然而作曲家皮斯葛維克可不只譜寫了古典風格的唯美愛情對唱，更加入現代搖滾、工業舞曲等前衛的流行音樂元素，電子音樂中衝突的音效與急迫的節奏成功地演繹兩大家族間的複雜糾葛。當然，皮斯葛維克也常常安排古典與現代曲目交錯出現，配合劇情營造出急速的情緒轉換，讓聽眾們隨著音樂和男女主角，共同經歷這段撕心扯肺的愛情。

除了〈愛吧〉與〈世界之王〉等經典曲目，大型舞曲〈美與醜Les Beaux Et Les Laids〉也值得細細欣賞，此處劇情進入莫枯修（Mercutio）與班福留（Benvolio）調戲奶媽的段落，兩人想盡辦法頑皮地逗弄奶媽，奶媽也不甘示弱地反唇相譏，其餘演員則在寬闊的舞台上極速地跳躍奔馳，讓這個片段洋溢著戲謔的喜劇色彩。其中的音樂不只片面地渲染歡快氣氛，還加入了人性的複雜和陰暗面，作曲家在歌詞與旋律中譜寫人們嘲笑、忌妒，卻渴望愛情的心態，音樂中表現出的尖銳與不屑，顯出家族中人對於愛情的不真誠，整曲以至於整個劇目的音樂，可說是對比深刻、張力十足。

俊男美女搭配  風靡全球

本次的演出陣容，更勝於二○○七年首次來台的組合：男主角由經驗豐富的法國音樂劇劇場新秀Alexis Loizon擔綱，他不但活躍於法國電視、電影和劇場圈，更擁有法文版音樂劇《鐘樓怪人》、《阿拉丁》與《美女與野獸》的豐富演出經歷。女主角Clemence Illiaquer則是扮相甜美、樂齡長達十五年的十九歲清新天才少女，當她扮演茱麗葉站在陽台上向神與星辰祈求時，深情的獨白往往令人不禁潸然淚下。擔任綱羅密歐好友莫枯修的John Eyzen因演出《鐘樓怪人》中詩人一角，在音樂劇劇迷間累積高人氣，自組樂團的他也是法國歌壇新秀。值得一提的是飾演茱麗葉奶媽的Juliette Moraine，是在選秀節目「法國好聲音」（The Voice）中闖入前八強的實力派女歌手，聽她以渾厚嗓音唱出得知茱麗葉戀愛時，既喜悅又擔憂的情緒拉扯，就能理解她如何為奶媽一角帶來新的震撼和感動。

別具特色的舞台布景、令人回味無窮的法式香頌與演員精湛的演出，法國音樂劇《羅密歐與茱麗葉》講述的，不只是卡帕萊特與蒙特鳩兩大家族複雜難解宿怨所構築的高牆，也用優美雋永的筆觸描繪這對戀人一再錯過的命運，即便死亡的陰影籠罩，仍期待能打破藩籬回歸愛的本質。法國音樂劇《羅密歐與茱麗葉》將帶在今年秋天帶領觀眾踏入時光隧道，回到四百年前的維洛那，一起見證羅密歐與茱麗葉生死相許的愛情！