2020年11月設立的「表現的現場調查團」，以包含電影導演深田晃司、青年團演員端田新菜、現代美術家岡田裕子在內的等14位成員為中心，配合其他單位共同調查日本在藝術與文化等表現場域的不平等現況，在2021年12月9日提出正在進行調查的兩性平權期中報告，發現在理應提供自由創作表現空間的領域裡，確實存在著性別失衡情形。本次以美術、戲劇、電影及文學4個領域為調查對象，另也調查2021年美術科系及2020-2021年所舉辦的獎項等，分析男性、女性與其他（包含非二元性別、X性別、性別不明等）的比例。
研究報告指出，無論是哪個創作領域，不管是評審或得獎者，都是以男性為核心。以表演藝術為例，包含岸田國士戲劇獎、近松門左衛門獎、劇作家協會新人戲劇獎、讀賣戲劇大獎、紀伊國屋戲劇獎、利賀戲劇人競賽等6個知名獎項，評審中男性組成為81%，遠大於女性評審的19%。調查團指出「特別是被稱為戲劇界芥川獎的岸田國士戲劇獎，自1955年以來，有著邀請過去得獎者擔任評審的制度，因此多數成員皆以男性組成，或許也是造成得獎者多為男性的主因。」
深田晃司表示，本次報告重點並非於調查本身，而是如何運用這樣的數據資料來改善現況。如知名度較高的獎項與競賽的評審及得獎者的性別失衡，或許是造成藝術、文化場域以男性為中心，甚至是導致性別不平等、性別霸凌的原因，更讓創作的表現失去了應有的多樣性。下一階段，表現的現場調查團希望能夠在既有分類外，進一步針對漫畫、動畫、攝影、設計、建築等領域進行調查，預計於2022年3月公開發表。相關資訊請參閱https://www.hyogen-genba.com/。
