戲劇(曲)

紙風車《哪吒鬧龍宮》 1月13、14日兩廳院藝文廣場免費觀賞

文字|張震洲
攝影|張震洲
官網限定報導  2023/01/13
《哪吒鬧龍宮》以現代劇場形式帶領孩子認識傳統藝術。
《哪吒鬧龍宮》以現代劇場形式帶領孩子認識傳統藝術。 (張震洲 攝)

紙風車劇團2023年《哪吒鬧龍宮》,原訂於1月14日演出,文化部與紙風車為了孩子們可以安心看戲,宣布1月13日緊急加演一場。紙風車這幾天密切關注天氣消息,預報顯示週六晚間約90%的下雨機率,掛心孩子們無法在下雨的天氣自在的看戲,因此,緊急協調各部門單位調整工作行程,增加工作,連夜彩排,讓週五加演可以順利舉行。

紙風車劇團《哪吒鬧龍宮》

2023/1/13-14  19:00

台北  兩廳院藝文廣場

在民間信仰中,哪吒三太子是守護孩子的「囝仔仙」,守護孩子平安快樂的長大。紙風車劇團這些年來如同哪吒「腳踩風火輪」般轉動,長途跋涉到台灣各個角落演戲給孩子看,即使過程中遭遇困難、紛爭,但始終相信只要心中存有良善、寬容與同理心,困境才能一一面對與解決。紙風車文教基金會董事長李遠(小野)表示,2023年從兩廳院藝文廣場出發,除了是獻給孩子的新年禮物,也期許紙風車堅持「守護孩子的笑容」,陪伴全台灣孩子踏上藝術第一哩路的使命,在未來一年繼續到各地與孩子們分享「創意」、「美學」、「愛與關懷」的初衷。

文化部多年努力推動「文化平權」,提供多元藝術欣賞內容,鼓勵平等參與文化活動,並促進多元文化發展。文化部部長李永得表示:「疫情這2、3年表演藝術團隊的演出機會很少,文化部推出『創作能量不中斷』的計畫,支持了1、2百個演出團隊,沒有演出但還是可以排練跟創作,經費由文化部支持,希望疫情解封後都能有新的劇碼正常推出。其中,《哪吒鬧龍宮》是2022年在這個計畫下支持的一齣戲,演出非常成功,同時為了加強文化平權,《哪吒鬧龍宮》也到中南部演出,這次回到雙北地區,希望大小朋友能夠踴躍來看戲。」

此次,《哪吒鬧龍宮》兩廳院藝文廣場戶外演出不但以最頂級2萬流明的雷射投影設備,維持演出的動畫效果之外,並將全部布袋戲偶加大重製,演出現場還將增設3面300吋的大型螢幕,以現場轉播方式讓所有觀眾可以同時看到布袋戲精緻的表演動作;演出中,所有燈光、特效等皆維持劇場演出的效果及品質,觀眾開放自由入座,免費觀賞,以落實文化部「文化平權」的目標。

《哪吒鬧龍宮》以現代劇場形式帶領孩子認識傳統藝術,詮釋「誤會及和解」、「愛與包容」的創新傳統神話。改編自民間傳說的《哪吒鬧龍宮》,除了運用真人、布袋戲與動畫交錯的豐富視覺之外,更將許多傳統藝術的元素融合其中,結合布袋戲、北管音樂、戲曲武功、官將首身段等多元的台灣文化元素,期望孩子在現代戲劇故事中認識傳統文化。總編導李永豐表示,數位時代要讓孩子接觸傳統布袋戲、北管真的太難了,一定要有創意的方法。因此,《哪吒鬧龍宮》故事改編以年輕世代的創意及孩子的生活經驗,結合諸多時事梗及現代思維,傳統的「抽龍筋」變成運動傷害「抽筋」,仇恨轉化成「誤解」,提醒父母親面對孩子犯錯時,要用什麼態度引導孩子勇於面對,並在全場孩子的互動「投票」中,化解傳統故事中哪吒「削骨還父、割肉還母」以自殺盡孝道的悲劇情節。