:::
永續製作:原則
(表演藝術聯盟 提供)
特別企畫 Feature 劇場永續 A to Z(一) B│Book

永續製作:原則

書摘搶先看╱《劇場綠皮書 》第1冊:永續製作第二部分

文化部門具有獨特的能力來想像和試驗不同的未來、質疑現狀、以不同的方式看待世界並與觀眾和參與者一起探索未來。如果文化部門沒有在幫助當前和未來社會走向更永續的生活方式方面發揮作用,這種根本轉變就不會發生。

——蘇格蘭創意碳組織(Creative Carbon Scotland),2020

編按:《劇場綠皮書》3冊書籍於截稿前尚於製作中,本摘文為試用版,某些文詞可能與正式出版的翻譯有所出入。目前表演藝術聯盟預計於12月15日於官網與Facebook上架。

文化部門具有獨特的能力來想像和試驗不同的未來、質疑現狀、以不同的方式看待世界並與觀眾和參與者一起探索未來。如果文化部門沒有在幫助當前和未來社會走向更永續的生活方式方面發揮作用,這種根本轉變就不會發生。

——蘇格蘭創意碳組織(Creative Carbon Scotland),2020

編按:《劇場綠皮書》3冊書籍於截稿前尚於製作中,本摘文為試用版,某些文詞可能與正式出版的翻譯有所出入。目前表演藝術聯盟預計於12月15日於官網與Facebook上架。

簡介

1. 為什麼是《劇場綠皮書》?

「作為講故事的人,我們具有獨特的能力可以與台上台下的觀眾探討關鍵問題。在一個變暖的世界中,這意味著在宣傳環境行動的重要性方面發揮領導作用,無論是通過我們專案的內容還是分享我們的實踐。」——Staging Change,2019

氣候危機是對我們的安全、公平和繁榮的直接威脅。我們迫切需要限制碳排放,減少生物多樣性的破壞;並在此過程中實現公正的過渡,使人們、地方和社群得到支持,並保護弱勢群體。劇場不能單獨解決氣候危機,但它可以在解決這個問題上發揮緊迫的作用。戲場可以質疑和挑戰、挑釁、娛樂和驚喜。它可以反映幾代人面對令人眼花繚亂、令人恐懼的變化時代的當務之急。但要做到這一點,劇場本身需要改變。我們需要能夠以負責任和永續的方式開展工作。自由工作者、劇院、製作人和團隊都需要一個單一的、共享的標準來工作。 因此,需要劇場綠皮書。

2. 一個邁向永續的明確路徑

《劇場綠皮書》為劇場提供了一條通往永續發展的道路。它建立在劇場工作者和永續發展先驅(如 Julie‘s Bicycle、Creative Carbon Scotland、SiPA、Ecostage等)多年的工作基礎之上。它描繪了通往低碳和低浪費、重視人並為更永續的社會做出貢獻的劇場製作方式的旅程。劇場工作者已經開始通過再利用和回收利用、改用低能耗設備和研究替代材料來實現這一轉變。本指南建立在他們的專業知識之上。劇場中的每個人都通過盡可能創造性地擴展資源來開始他們的職業生涯,所有劇場工作者都是永續發展方面的專家。面對應對氣候緊急情況的挑戰,劇場已經帶來了足智多謀、活力和創造力。

3. 一個創造性的機會

氣候危機不僅僅是一個需要克服的挑戰。改變製作劇場的規範是激發創意機會的時刻。

還沒有人知道在氣候緊急情況下製作的節目會是什麼樣子。劇場工作者將逐個專案地回答這個問題。縱觀其歷史,劇場展現出非凡的重塑能力。未來幾年不應被視為限制,而應被視為對充滿活力、創造性與變革的邀請。

4. 《劇場綠皮書》範疇

本書分為3個部分。 共同為劇場提供清晰、實用和詳細的永續發展指南。

1. 永續製作
2. 永續場館
3. 永續營運

5. 永續展演

展演對地球具有影響,不僅使用能源和材料,需要運輸,並會產生廢物並使用有害化學物質。《劇場綠皮書》說明了如何減少這種影響,向參與製作鏈的每個人提供各工作崗位的做法、如何改變以更永續的方式製作節目。它介紹了劇場工作者現在可以採取的行動,以及隨著專業知識的增長和綠色基礎設施的發展將迅速採取的行動。

本指南專為各種類型和規模的劇場製作而設計。

小型演出可能涉及較小的團隊和較少的資源,但永續發展的原則是相同的:以更少的資源創造更多、更緊密地合作、關注人而不是對象、用創造力代替資源消耗。

6. 作出改變的因素

劇場並不是唯一面臨變化的人。地球上的每一個人都受到氣候緊急情況的影響,我們所做的一切都將因此而改變——包括藝術創作。我們所做的改變對於我們作為個人和社群的工作方式可能具有壓倒性的積極影響。

* 更多協作和開放的工作方式可以消除等級制度,並在為製作節目做出貢獻的眾多人才之間培養尊重。

* 永續性將我們的重點從資源轉移到人身上。

* 在當地工作可以重新將劇場工作者與他們的社群聯繫起來,並使劇場更容易獲得。

* 傾聽新的聲音意味著包括更多不同的劇場工作者,他們將為挑戰帶來新的視角。

本指南建立在自由工作者、建築、專家和組織的專業知識之上。劇場工作者共同為綠皮書帶來的合作和相互尊重是永續工作的關鍵——在任何意義上都是如此。

藝術家請回答-吳珮菁廣告圖片
評論與回響廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員

淨零

目前,沒有足夠的劇場製作數據來確定大多數劇場何時才能真正實現淨零排放。在劇場嘗試更永續的節目之前,很難知道這種轉變能多快完成。因此,《劇場綠皮書》列出了實現淨零排放的途徑:管理良好的「先進」製作應該具有最小的碳足跡。

隨著數據的出現、劇場的反饋以及碳追踪變得更加普遍,我們將能夠更準確地判斷劇場在實現淨零排放的過程中取得的進展。

Authors
作者
數位全閱覽廣告圖片